Section § 780

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه دادگاه یا هیئت منصفه می‌تواند با بررسی عوامل مختلف، تصمیم بگیرد که آیا یک شاهد قابل اعتماد است یا خیر. این عوامل شامل نحوه رفتار و صحبت شاهد هنگام شهادت دادن، توانایی او در به خاطر سپردن و توصیف مسائل، و اینکه آیا او به طور کلی صادق است، می‌شود. دادگاه همچنین می‌تواند بررسی کند که آیا شاهد تعصبی دارد، آیا اظهارات او سازگار یا ناسازگار است، و آیا او نشانه‌ای از دروغگویی از خود نشان می‌دهد. علاوه بر این، دادگاه می‌تواند نگرش شاهد نسبت به پرونده را ارزیابی کند و اینکه آیا او راستگو به نظر می‌رسد یا خیر.

مگر اینکه قانون به نحو دیگری مقرر کرده باشد، دادگاه یا هیئت منصفه می‌تواند در تعیین اعتبار یک شاهد، هر موضوعی را که به طور منطقی تمایلی به اثبات یا رد صحت شهادت او در جلسه رسیدگی داشته باشد، در نظر بگیرد، از جمله موارد زیر، اما نه محدود به آنها:
(a)CA ادله Code § 780(a) رفتار او هنگام شهادت دادن و نحوه شهادت دادن او.
(b)CA ادله Code § 780(b) ماهیت شهادت او.
(c)CA ادله Code § 780(c) میزان توانایی او در درک، به یاد آوردن، یا انتقال هر موضوعی که درباره آن شهادت می‌دهد.
(d)CA ادله Code § 780(d) میزان فرصت او برای درک هر موضوعی که درباره آن شهادت می‌دهد.
(e)CA ادله Code § 780(e) شخصیت او از نظر صداقت یا راستگویی یا متضادهای آنها.
(f)CA ادله Code § 780(f) وجود یا عدم وجود تعصب، منفعت، یا انگیزه دیگر.
(g)CA ادله Code § 780(g) اظهارنظری که قبلاً توسط او بیان شده و با شهادت او در جلسه رسیدگی سازگار است.
(h)CA ادله Code § 780(h) اظهارنظری که توسط او بیان شده و با هر بخشی از شهادت او در جلسه رسیدگی ناسازگار است.
(i)CA ادله Code § 780(i) وجود یا عدم وجود هر واقعیتی که توسط او شهادت داده شده است.
(j)CA ادله Code § 780(j) نگرش او نسبت به دعوایی که در آن شهادت می‌دهد یا نسبت به شهادت دادن.
(k)CA ادله Code § 780(k) اقرار او به عدم صداقت.

Section § 782

Explanation

این قانون رویه‌ای را مشخص می‌کند که متهم در موارد خاصی می‌خواهد از شواهد رفتار جنسی گذشته قربانی برای زیر سوال بردن اعتبار او استفاده کند. متهم باید یک درخواست کتبی و یک سوگندنامه مهر و موم شده ارائه دهد که مرتبط بودن این شواهد را توضیح دهد. دادگاه یک جلسه رسیدگی خصوصی برگزار خواهد کرد تا تصمیم بگیرد که آیا این شواهد می‌تواند در دادگاه استفاده شود یا خیر. در صورت اجازه، دادگاه نحوه استفاده از آن را مشخص خواهد کرد. سوگندنامه مهر و موم شده، مهر و موم شده باقی می‌ماند مگر اینکه در تجدیدنظر مرتبط شود.

این قانون در پرونده‌های مربوط به جرایم جنسی خاص اعمال می‌شود، مگر اینکه جرم در یک بازداشتگاه محلی یا زندان ایالتی رخ داده باشد. «شاهد شاکی» به قربانی ادعایی جرم اشاره دارد و «شواهد رفتار جنسی» می‌تواند شامل محتوای حساب‌های رسانه‌های اجتماعی او باشد.

(a)CA ادله Code § 782(a) در هر یک از شرایط توصیف شده در بند (c)، اگر شواهد رفتار جنسی شاهد شاکی برای خدشه‌دار کردن اعتبار شاهد شاکی تحت بخش 780 ارائه شود، رویه زیر باید رعایت شود:
(1)CA ادله Code § 782(a)(1)  متهم باید یک درخواست کتبی به دادگاه و دادستان ارائه دهد که در آن قید کند دفاع پیشنهادی برای اثبات مرتبط بودن شواهد رفتار جنسی شاهد شاکی که قرار است ارائه شود و مرتبط بودن آن در خدشه‌دار کردن اعتبار شاهد شاکی دارد.
(2)CA ادله Code § 782(a)(2) درخواست کتبی باید همراه با یک سوگندنامه باشد که در آن پیشنهاد اثبات ذکر شده است. سوگندنامه باید به صورت محرمانه بایگانی شود و تنها توسط دادگاه از حالت محرمانه خارج شود تا مشخص شود که آیا پیشنهاد اثبات برای دستور برگزاری جلسه رسیدگی طبق بند (3) کافی است یا خیر. پس از این تعیین، سوگندنامه باید مجدداً توسط دادگاه مهر و موم شود.
(3)CA ادله Code § 782(a)(3) اگر دادگاه تشخیص دهد که پیشنهاد اثبات کافی است، دادگاه دستور برگزاری جلسه رسیدگی را خارج از حضور هیئت منصفه، در صورت وجود، صادر خواهد کرد و در آن جلسه اجازه پرسش از شاهد شاکی در مورد پیشنهاد اثبات ارائه شده توسط متهم را خواهد داد.
(4)CA ادله Code § 782(a)(4) در پایان جلسه رسیدگی، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد پیشنهادی متهم در مورد رفتار جنسی شاهد شاکی طبق بخش 780 مرتبط است و طبق بخش 352 غیرقابل قبول نیست، دادگاه می‌تواند دستوری صادر کند که در آن مشخص شود چه شواهدی توسط متهم می‌تواند ارائه شود و ماهیت سوالات مجاز چیست. سپس متهم می‌تواند شواهد را طبق دستور دادگاه ارائه دهد.
(5)CA ادله Code § 782(a)(5) سوگندنامه‌ای که توسط دادگاه طبق بند (2) مجدداً مهر و موم شده است، محرمانه باقی خواهد ماند، مگر اینکه متهم در تجدیدنظر یا بازبینی جانبی، موضوعی را مطرح کند که مربوط به پیشنهاد اثبات موجود در سند محرمانه باشد. اگر متهم این موضوع را در تجدیدنظر مطرح کند، دادگاه به دادستان کل و وکیل تجدیدنظر متهم اجازه دسترسی به سوگندنامه محرمانه را خواهد داد. اگر موضوع در بازبینی جانبی مطرح شود، دادگاه به دادستان منطقه و وکیل متهم اجازه دسترسی به سوگندنامه محرمانه را خواهد داد. استفاده از اطلاعات موجود در سوگندنامه صرفاً به روند رسیدگی جاری محدود خواهد شد.
(b)Copy CA ادله Code § 782(b)
(1)Copy CA ادله Code § 782(b)(1) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «شاهد شاکی» به معنای:
(A)CA ادله Code § 782(b)(1)(A) قربانی ادعایی جرم اتهامی که تعقیب قضایی آن مشمول این بخش است، طبق بند (1) از زیربند (c).
(B)CA ادله Code § 782(b)(1)(B) قربانی ادعایی که طبق بند (2) یا (3) از زیربند (c) شهادت می‌دهد.
(2)CA ادله Code § 782(b)(2) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «شواهد رفتار جنسی» شامل آن بخش‌هایی از حساب کاربری رسانه‌های اجتماعی مربوط به شاهد شاکی است، از جمله هر متن، تصویر، ویدئو یا عکس، که محتوای جنسی، سابقه جنسی، برهنگی یا نیمه‌برهنگی، فعالیت جنسی صمیمی، ارتباطات مربوط به مسائل جنسی، فانتزی‌های جنسی، و سایر اطلاعاتی را به تصویر می‌کشد که به علاقه شهوانی دامن می‌زند، مگر اینکه به جرم ادعایی مرتبط باشد.
(c)CA ادله Code § 782(c) رویه پیش‌بینی شده در بند (a) در هر یک از شرایط زیر اعمال خواهد شد:
(1)CA ادله Code § 782(c)(1) در تعقیب قضایی تحت بخش‌های 261، 262، 264.1، 286، 287، 288، 288.5، یا 289 از، یا بخش سابق 288a از، قانون مجازات، یا برای حمله با قصد ارتکاب، اقدام به ارتکاب، یا توطئه برای ارتکاب هر جرمی که در هر یک از آن بخش‌ها تعریف شده است، مگر اینکه ادعا شود جرم در یک بازداشتگاه محلی، همانطور که در بخش 6031.4 قانون مجازات تعریف شده است، یا در زندان ایالتی، همانطور که در بخش 4504 تعریف شده است، رخ داده است.
(2)CA ادله Code § 782(c)(2) هنگامی که یک قربانی ادعایی طبق بند (b) از بخش 1101 به عنوان قربانی جرمی که در بخش‌های 243.4، 261، 261.5، 269، 285، 286، 287، 288، 288.5، 289، 314، یا 647.6 از، یا بخش سابق 288a از، قانون مجازات ذکر شده است، شهادت می‌دهد، مگر اینکه ادعا شود جرم در یک بازداشتگاه محلی، همانطور که در بخش 6031.4 قانون مجازات تعریف شده است، یا در زندان ایالتی، همانطور که در بخش 4504 قانون مجازات تعریف شده است، رخ داده است.
(3)CA ادله Code § 782(c)(3) هنگامی که یک قربانی ادعایی جرم جنسی طبق بخش 1108 شهادت می‌دهد، مگر اینکه ادعا شود جرم در یک بازداشتگاه محلی، همانطور که در بخش 6031.4 قانون مجازات تعریف شده است، یا در زندان ایالتی، همانطور که در بخش 4504 قانون مجازات تعریف شده است، رخ داده است.

Section § 782.1

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر کسی تحت بخش‌های خاصی از قانون مجازات به جرائم مربوط به فحشا متهم شود، داشتن کاندوم نمی‌تواند به عنوان مدرک در دادگاه علیه او استفاده شود.

Section § 783

Explanation

این بخش از قانون کالیفرنیا رویه‌هایی را تشریح می‌کند که باید رعایت شود اگر خوانده‌ای در یک پرونده مدنی بخواهد شواهدی در مورد رفتار جنسی گذشته خواهان برای به چالش کشیدن اعتبار او ارائه دهد. ابتدا، خوانده باید یک درخواست کتبی ارائه دهد و توضیح دهد که چرا این شواهد مرتبط هستند. این درخواست باید شامل یک سوگندنامه باشد که شواهدی را که می‌خواهند استفاده کنند، به تفصیل بیان کند. اگر دادگاه توضیح را قانع‌کننده بیابد، جلسه‌ای دور از هیئت منصفه برای پرسش از خواهان در مورد این شواهد برگزار خواهد شد. پس از جلسه، دادگاه تصمیم خواهد گرفت که آیا شواهد مرتبط و قابل قبول هستند یا خیر، و در صورت مثبت بودن، مشخص خواهد کرد که چه شواهد و سوالاتی در طول محاکمه مجاز هستند.

در هر دعوای مدنی که در آن رفتاری که آزار جنسی، تجاوز جنسی، یا تعرض جنسی محسوب می‌شود، ادعا شده است، اگر شواهدی از رفتار جنسی خواهان برای حمله به اعتبار خواهان طبق بخش ۷۸۰ ارائه شود، رویه‌های زیر باید رعایت شود:
(a)CA ادله Code § 783(a) خوانده باید یک درخواست کتبی به دادگاه و وکیل خواهان ارائه دهد که در آن بیان کند دفاعیه پیشنهادی برای اثبات ارتباط شواهد مربوط به رفتار جنسی خواهان که قرار است ارائه شود، دارد.
(b)CA ادله Code § 783(b) درخواست کتبی باید همراه با یک سوگندنامه باشد که در آن پیشنهاد اثبات بیان شده باشد.
(c)CA ادله Code § 783(c) اگر دادگاه تشخیص دهد که پیشنهاد اثبات کافی است، دادگاه دستور برگزاری جلسه استماع را خارج از حضور هیئت منصفه، در صورت وجود، صادر خواهد کرد و در جلسه استماع اجازه پرسش از خواهان را در مورد پیشنهاد اثبات ارائه شده توسط خوانده خواهد داد.
(d)CA ادله Code § 783(d) در پایان جلسه استماع، اگر دادگاه تشخیص دهد که شواهد پیشنهادی خوانده در مورد رفتار جنسی خواهان طبق بخش ۷۸۰ مرتبط است و طبق بخش ۳۵۲ غیرقابل پذیرش نیست، دادگاه می‌تواند دستوری صادر کند که در آن مشخص شود چه شواهدی توسط خوانده می‌تواند ارائه شود و ماهیت سوالات مجاز چیست. سپس خوانده می‌تواند شواهد را طبق دستور دادگاه ارائه دهد.