Section § 990

Explanation
این بخش «پزشک» را به عنوان کسی تعریف می‌کند که یا به طور قانونی مجاز به طبابت است یا کسی که بیمار معتقد است به طور قانونی مجاز به انجام آن است.

Section § 991

Explanation
این بخش «بیمار» را به عنوان کسی تعریف می‌کند که برای دریافت تشخیص یا درمان برای سلامت جسمی، روانی یا عاطفی خود، به پزشک مراجعه می‌کند یا تحت معاینه پزشکی قرار می‌گیرد.

Section § 992

Explanation

این بخش تعریف می‌کند که منظور از «ارتباط محرمانه بین بیمار و پزشک» چیست. این به هر اطلاعاتی اشاره دارد که بین بیمار و پزشک او در طول رابطه آنها به اشتراک گذاشته می‌شود و قرار است محرمانه بماند. این شامل جزئیات معاینات، تشخیص‌ها و توصیه‌های ارائه شده است. این اطلاعات نباید با دیگران به اشتراک گذاشته شود مگر اینکه برای حمایت از مراقبت بیمار یا برای انجام هدفی که پزشک برای آن مشاوره شده است، ضروری باشد.

همانطور که در این ماده استفاده شده است، «ارتباط محرمانه بین بیمار و پزشک» به معنای اطلاعاتی است، شامل اطلاعات به دست آمده از معاینه بیمار، که بین بیمار و پزشک او در طول آن رابطه و به صورت محرمانه از طریق ابزاری منتقل می‌شود که، تا آنجا که بیمار آگاه است، اطلاعات را به هیچ شخص ثالثی فاش نمی‌کند مگر کسانی که برای پیشبرد منافع بیمار در مشاوره حضور دارند یا کسانی که افشای اطلاعات برای انتقال اطلاعات یا دستیابی به هدفی که پزشک برای آن مشاوره شده است، به طور معقول ضروری است، و شامل تشخیص داده شده و توصیه‌های ارائه شده توسط پزشک در طول آن رابطه می‌شود.

Section § 993

Explanation

این بخش مشخص می‌کند چه کسی می‌تواند حقوق محرمانگی بیمار را اعمال کند. اگر بیمار زنده باشد و قیم یا سرپرست نداشته باشد، خود بیمار این حقوق را داراست. اگر بیمار قیم یا سرپرست داشته باشد، آنها این امتیاز را دارا هستند. اگر بیمار فوت کرده باشد، نماینده شخصی او مسئول مدیریت این حقوق است.

همانطور که در این ماده استفاده شده است، «دارنده امتیاز» به معنای:
(a)CA ادله Code § 993(a) بیمار زمانی که قیم یا سرپرست ندارد.
(b)CA ادله Code § 993(b) قیم یا سرپرست بیمار زمانی که بیمار قیم یا سرپرست دارد.
(c)CA ادله Code § 993(c) نماینده شخصی بیمار اگر بیمار فوت کرده باشد.

Section § 994

Explanation
این بخش از قانون درباره حق بیمار برای محرمانه نگه داشتن ارتباطاتش با پزشک صحبت می‌کند. این قانون بیان می‌کند که بیماران می‌توانند از به اشتراک گذاشتن، و می‌توانند دیگران را از به اشتراک گذاشتن، هرگونه گفتگوی محرمانه‌ای که با پزشک خود داشته‌اند، منع کنند. این حق می‌تواند توسط بیمار، شخصی که بیمار به او اجازه داده است تا این حق را ادعا کند، یا خود پزشک، مگر اینکه دستور دیگری به او داده شده باشد، ادعا شود. این رابطه بیمار و پزشک شامل هم پزشکان فردی و هم شرکت‌های پزشکی، مانند کلینیک‌ها یا بیمارستان‌هایی که خدمات پزشکی ارائه می‌دهند، می‌شود. این رابطه نه تنها پزشکان بلکه انجمن‌ها و شرکت‌های پزشکی درگیر را نیز پوشش می‌دهد.

Section § 995

Explanation
این بخش از پزشکان می‌خواهد که ارتباطات محرمانه‌ای را که با بیماران دریافت کرده یا به اشتراک گذاشته‌اند، محافظت کنند. اگر پزشک در زمانی که کسی تلاش می‌کند آن اطلاعات را افشا کند، حضور داشته باشد، باید یک امتیاز قانونی را اعمال کند که آن را خصوصی نگه می‌دارد، همانطور که توسط یک قانون مرتبط اجازه داده شده است.

Section § 996

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر وضعیت بیمار مستقیماً بخشی از یک مسئله حقوقی باشد که توسط خود بیمار، یا کسی که نماینده بیمار است، یا فردی که از طریق قراردادی از بیمار نفع می‌برد، یا کسی که به دلیل صدمه یا فوت بیمار شکایت می‌کند، مطرح شده باشد، صحبت‌ها یا اطلاعات مربوط به وضعیت بیمار تحت پوشش قوانین حریم خصوصی قرار نمی‌گیرد.

Section § 997

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیچ حمایت از حریم خصوصی برای ارتباطات با پزشک وجود ندارد اگر خدمات پزشکی برای کمک به ارتکاب جرم یا یک عمل زیان‌بار مدنی (تقصیر مدنی)، یا برای اجتناب از دستگیر شدن پس از انجام آن، استفاده شده باشد.

Section § 998

Explanation
این قانون می‌گوید که در پرونده‌های کیفری، طبق قوانین این ماده، هیچ حمایت خاص یا 'امتیازی' برای محرمانه نگه داشتن اطلاعات وجود ندارد.

Section § 999

Explanation
این قانون به این معنی است که اگر ارتباطی برای پرونده‌ای در مورد جبران خسارت ناشی از رفتار بیمار مهم باشد، نمی‌توانید آن را خصوصی نگه دارید، مشروط بر اینکه دلیل موجهی برای افشای آن وجود داشته باشد.

Section § 1000

Explanation

این قانون بیان می‌کند که برای ارتباطاتی که مربوط به یک اختلاف حقوقی بین افرادی است که همگی از طریق یک شخص متوفی ادعا دارند، هیچ حمایت محرمانگی وجود ندارد. فرقی نمی‌کند که این ادعاها از طریق ارث با وصیت‌نامه یا بدون وصیت‌نامه باشد، یا از طریق هرگونه معامله‌ای که در زمان حیات شخص انجام شده است.

طبق این ماده، هیچ حق محرمانگی در مورد ارتباطی که مربوط به موضوعی بین طرفینی است که همگی از طریق یک بیمار متوفی ادعا می‌کنند، وجود ندارد، صرف نظر از اینکه ادعاها از طریق وراثت با وصیت‌نامه یا بدون وصیت‌نامه یا از طریق معامله بین‌الحیاتی باشد.

Section § 1001

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیچ حمایت محرمانه‌ای برای ارتباطات بین پزشک و بیمار وجود ندارد، اگر این بحث مربوط به نقض وظیفه توسط هر یک از طرفین در رابطه آنها باشد. اساساً، اگر یک پرونده حقوقی در مورد نقض مسئولیت‌ها توسط یکی از طرفین وجود داشته باشد، مکالمات آنها می‌تواند به عنوان مدرک استفاده شود.

Section § 1002

Explanation
این قانون بیان می‌کند که ارتباطاتی که برای فهمیدن نیت یک فرد فوت‌شده در مورد اسناد ملکی، وصیت‌نامه‌ها یا سایر مدارکی که او تنظیم کرده و بر اموالش تأثیر می‌گذارد، لازم هستند، محرمانه محسوب نمی‌شوند.

Section § 1003

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که ارتباطاتی که به صحت اسنادی مانند سند انتقال یا وصیت‌نامه مربوط می‌شوند، در صورتی که توسط بیماری که اکنون فوت کرده است تنظیم شده باشند و ادعا کنند که بر منافع ملکی تأثیر می‌گذارند، از حمایت خاصی برخوردار نیستند.

Section § 1004

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در دادرسی‌های قانونی که در آن شخصی تلاش می‌کند فرد یا اموال او را به دلیل مشکلات روانی یا جسمی ادعایی تحت کنترل دیگری قرار دهد، هیچ حمایت محرمانگی وجود ندارد.

هیچ امتیازی تحت این ماده در دادرسی برای تعهد بیمار یا به هر نحو دیگر قرار دادن او یا اموالش، یا هر دو، تحت کنترل دیگری به دلیل وضعیت روانی یا جسمی ادعایی او وجود ندارد.

Section § 1005

Explanation

این قانون بیان می‌کند که در مواردی که یک دعوای حقوقی توسط یا به نفع بیمار برای تعیین اهلیت روانی او آغاز می‌شود، مصونیت‌های معمول حریم خصوصی اعمال نمی‌شود. این بدان معناست که اطلاعات شخصی ممکن است به عنوان بخشی از این دعاوی افشا شود.

هیچ مصونیتی طبق این ماده در دعوایی که توسط یا به نمایندگی از بیمار برای اثبات اهلیت او مطرح شده باشد، وجود ندارد.

Section § 1006

Explanation
این قانون به این معنی است که پزشکان یا بیماران نمی‌توانند اطلاعات خاصی را محرمانه نگه دارند، اگر طبق قانون ملزم به گزارش آن به یک کارمند دولتی یا ثبت آن در یک اداره دولتی باشند. اگر این اطلاعات بخشی از گزارش یا سندی باشد که عموم مردم می‌توانند آن را بازرسی کنند، تحت حمایت قوانین حریم خصوصی قرار نمی‌گیرد.

Section § 1007

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که در رسیدگی‌های قانونی که توسط یک سازمان عمومی برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا حقوق، اختیارات، مجوز یا امتیازات یک فرد — مانند استخدام یا تصدی سمت دولتی — باید سلب یا محدود شود، هیچ حمایت یا امتیازی طبق این ماده برای محرمانه نگه داشتن اطلاعات وجود ندارد.