Section § 1300

Explanation
این قانون می‌گوید که در یک پرونده حقوقی (مدنی)، می‌توانید از حکم نهایی یک پرونده کیفری جنایی (فِلونی) به عنوان مدرک استفاده کنید. این موضوع حتی اگر محکومیت جنایی بر اساس اقرار «عدم اعتراض» (nolo contendere) باشد، که به معنای «عدم رقابت» است، نیز معتبر است. این مدرک توسط قاعده شنیده‌ها (hearsay rule) رد نمی‌شود، زمانی که برای اثبات یک واقعیت مهم که در پرونده کیفری تعیین شده، ضروری باشد.

Section § 1301

Explanation

این قانون به شخصی که حکم به پرداخت علیه او صادر شده است (محکوم‌علیه یا بدهکار حکم) اجازه می‌دهد تا از آن حکم به عنوان مدرک در پرونده‌های حقوقی استفاده کند، زمانی که او در تلاش است تا پول خود را پس بگیرد یا از مسئولیت خود به دلیل آن حکم رها شود. به عنوان مثال، او می‌تواند از آن در مواردی استفاده کند که می‌خواهد شخص دیگری بخشی یا تمام پول را بپردازد (جبران خسارت)، یا برای اجرای قولی که باید او را از این حکم محافظت می‌کرد، یا برای مطالبه خسارت به دلیل نقض قولی مشابه آنچه در حکم برجسته شده است.

دلیل یک حکم قطعی، زمانی که توسط محکوم‌علیه (بدهکار حکم) برای اثبات هر واقعیتی که برای حکم اساسی بوده است، در دعوایی که او به دنبال آن است که:
(a)CA ادله Code § 1301(a) جبران خسارت جزئی یا کلی (غرامت) یا معافیت از مسئولیت را برای پولی که پرداخت شده یا مسئولیتی که به دلیل حکم متحمل شده است، بازیابی کند؛
(b)CA ادله Code § 1301(b) ضمانتی را برای محافظت از محکوم‌علیه در برابر مسئولیتی که توسط حکم تعیین شده است، اجرا کند؛ یا
(c)CA ادله Code § 1301(c) خسارت ناشی از نقض ضمانتی را بازیابی کند که اساساً همانند ضمانتی است که توسط حکم نقض شده تشخیص داده شده است،
به دلیل قاعده شنیده‌ها (استماع) غیرقابل قبول نمی‌شود.

Section § 1302

Explanation
این قانون بیان می‌کند که در یک پرونده حقوقی، اگر می‌خواهید نشان دهید که شخص دیگری (شخص ثالث) مسئول چیزی است، می‌توانید از مدرک یک تصمیم نهایی دادگاه علیه آنها استفاده کنید. این مدرک حتی اگر معمولاً به عنوان شهادت شنیده‌ها رد شود، پذیرفته می‌شود.