(a)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)
(1)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(1) اگر رسیدگی برای تغییر نام با ثبت دادخواست آغاز شود، به استثنای موارد پیشبینی شده در زیربخشهای (b)، (c)، (d)، و (f)، یا بخش 1277.5، دادگاه بلافاصله دستوری صادر خواهد کرد که در آن ثبت دادخواست، نام شخصی که آن را ثبت کرده، و نام پیشنهادی ذکر شود. این دستور به تمامی اشخاص ذینفع در این موضوع دستور خواهد داد که در زمان و مکان مشخص شده در دادگاه حاضر شوند، که نباید کمتر از 6 هفته و بیشتر از 12 هفته از زمان صدور دستور باشد، مگر اینکه دادگاه زمان دیگری را تعیین کند، تا دلیل عدم موافقت با درخواست تغییر نام را ارائه دهند. این دستور به تمامی اشخاص ذینفع در این موضوع دستور خواهد داد که هرگونه اعتراضی را که ممکن است به اعطای دادخواست تغییر نام داشته باشند، با ثبت یک اعتراض کتبی، که شامل دلایل اعتراض است، نزد دادگاه حداقل دو روز کاری قبل از زمان تعیین شده برای رسیدگی و با حضور در دادگاه در جلسه رسیدگی برای ارائه دلیل عدم موافقت با دادخواست تغییر نام، اعلام کنند. این دستور باید بیان کند که اگر هیچ اعتراض کتبی به موقع ثبت نشود، دادگاه ممکن است دادخواست را بدون جلسه رسیدگی اعطا کند.
(2)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(2)
(A)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(2)(A) یک نسخه از دستور احضار باید طبق بخش 6064 قانون دولتی در یک روزنامه کثیرالانتشار که در دستور منتشر شده در شهرستان تعیین میشود، منتشر شود. اگر روزنامه کثیرالانتشار در شهرستان منتشر نمیشود، یک نسخه از دستور احضار باید توسط منشی دادگاه در سه مکان عمومیتر در شهرستانی که دادگاه در آن واقع است، برای مدت مشابهی نصب شود. اثبات این انتشار یا نصب باید در زمان رسیدگی به درخواست، به رضایت دادگاه ارائه شود.
(B)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(2)(A)(B)
(i)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i) از تاریخ 1 ژانویه 2023 یا پس از آن، اگر شخصی که نام او قرار است تغییر کند در شهرستانی که دادخواست ثبت شده زندگی نمیکند، طبق زیربخش (g) از بخش 1276، یک نسخه از دستور احضار باید طبق بخش 6064 قانون دولتی در یک روزنامه کثیرالانتشار منتشر شده در شهرستان محل اقامت شخص منتشر شود. اگر روزنامه کثیرالانتشار در شهرستان محل اقامت شخص منتشر نمیشود، یک نسخه از دستور احضار باید توسط منشی دادگاه در شهرستان محل اقامت شخص یا یک مقام محلی مشابه در سه مکان عمومیتر در شهرستان محل اقامت شخص، برای مدت مشابهی نصب شود. اگر محلی که شخص متقاضی تغییر نام در آن زندگی میکند، شهرستان ندارد، انتشار باید طبق الزامات این بند در تقسیمات محلی یا قلمرو محل اقامت شخص انجام شود. اثبات این انتشار یا نصب باید در زمان رسیدگی به درخواست، به رضایت دادگاه ارائه شود.
(ii)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(2)(A)(B)(i)(ii) اگر شخص قادر به انتشار یا نصب یک نسخه از دستور احضار طبق بند (i) نباشد، دادگاه ممکن است روش جایگزینی برای انتشار یا نصب را مجاز بداند یا این الزام را لغو کند، پس از ارائه شواهد کافی از تلاشهای مجدانه برای انتشار یا نصب یک نسخه از دستور به رضایت دادگاه.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(3) چهار انتشار هفتگی برای انتشار دستور احضار کافی خواهد بود. اگر دستور در یک روزنامه روزانه منتشر شود، انتشار یک بار در هفته برای چهار هفته متوالی کافی خواهد بود.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(a)(4) اگر دادخواستی برای یک صغیر توسط یکی از والدین ثبت شده باشد و والد دیگر، در صورت زنده بودن، به آن رضایت ندهد، متقاضی باید، حداقل 30 روز قبل از جلسه رسیدگی، ابلاغیه زمان و مکان جلسه یا یک نسخه از دستور احضار را طبق بخش 413.10، 414.10، 415.10، یا 415.40 به والد دیگر ابلاغ کند. اگر ابلاغیه جلسه رسیدگی به طور معقول طبق بخش 415.10 یا 415.40 قابل انجام نباشد، دادگاه ممکن است دستور دهد که ابلاغیه به روشی ارائه شود که دادگاه تشخیص دهد به طور معقول برای اطلاع واقعی والد غیرموافق طراحی شده است. در آن صورت، اگر دادگاه تشخیص دهد که ابلاغیه از طریق انتشار به طور معقول برای اطلاع واقعی والد غیرموافق طراحی شده است، دادگاه ممکن است تشخیص دهد که انتشار دستور احضار طبق این زیربخش، ابلاغیه کافی برای والد غیرموافق است.
(b)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)
(1)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(1) اگر دادخواست تغییر نام دلیلی یا شرایطی را که در بند (2) توضیح داده شده است، ادعا کند، و متقاضی ثابت کرده باشد که یک شرکتکننده فعال در برنامه محرمانگی آدرس است که طبق فصل 3.1 (شروع از بخش 6205) از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولتی ایجاد شده است، و اینکه نامی که متقاضی به دنبال کسب آن است، نزد وزیر امور خارجه ثبت شده است، اقدام برای تغییر نام از الزام انتشار دستور احضار طبق زیربخش (a) معاف است، و دادخواست و دستور دادگاه، به جای ذکر نام پیشنهادی، باید نشان دهد که نام پیشنهادی محرمانه است و طبق مفاد برنامه محرمانگی آدرس نزد وزیر امور خارجه ثبت شده است.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(2) رویه توضیح داده شده در بند (1) برای دادخواستهایی اعمال میشود که هر یک از دلایل یا شرایط زیر را ادعا میکنند:
(A)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(2)(A) برای جلوگیری از خشونت خانگی، همانطور که در بخش 6211 قانون خانواده تعریف شده است.
(B)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(2)(B) برای جلوگیری از تعقیب و آزار، همانطور که در بخش 646.9 قانون مجازات تعریف شده است.
(C)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(2)(C) برای جلوگیری از تجاوز جنسی، همانطور که در بخش 1036.2 قانون ادله تعریف شده است.
(D)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(2)(D) برای جلوگیری از قاچاق انسان، همانطور که در بخش 236.1 قانون مجازات تعریف شده است.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(3) برای هر دادخواست تحت این زیربخش، نام قانونی فعلی متقاضی توسط دادگاه محرمانه نگه داشته میشود و نباید در تقویمها، فهرستها یا دفتر ثبت اقدامات دادگاه، طبق الزامات ماده 7 (شروع از بخش 69840) از فصل 5 از عنوان 8 قانون دولتی، منتشر یا نصب شود، یا به هیچ وجه یا در هیچ تالار عمومی، از جمله نسخه چاپی یا الکترونیکی، یا هر نوع رسانه یا نمایش عمومی دیگر.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(4) صرف نظر از بند (3)، دادگاه ممکن است، بنا به درخواست متقاضی، دستوری صادر کند که نام متقاضی در زمان ثبت دادخواست و نام قانونی جدید متقاضی را در نتیجه اعطای دادخواست توسط دادگاه ذکر کند.
(5)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5) متقاضی ممکن است درخواست کند که دادگاه دادخواست و هرگونه اوراق دیگر مرتبط با رسیدگی را به صورت محرمانه (مهر و موم شده) ثبت کند. دادگاه ممکن است درخواست را همزمان با دادخواست تغییر نام بررسی کند و ممکن است درخواست را در هر موردی که دادگاه تشخیص دهد تمامی عوامل زیر اعمال میشوند، اعطا کند:
(A)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5)(A) یک منفعت غالب وجود دارد که بر حق دسترسی عمومی به سوابق غلبه میکند.
(B)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5)(B) منفعت غالب از محرمانه کردن سوابق حمایت میکند.
(C)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5)(C) احتمال قابل توجهی وجود دارد که اگر سوابق محرمانه نشود، منفعت غالب آسیب ببیند.
(D)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5)(D) دستور پیشنهادی برای محرمانه کردن سوابق به طور دقیق تنظیم شده است.
(E)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(b)(5)(E) هیچ وسیله محدودکنندهتری برای دستیابی به منفعت غالب وجود ندارد.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(c) اگر دادخواست برای یک صغیر یا وابسته غیرصغیر که تحت صلاحیت دادگاه اطفال است، ثبت شود، اقدام برای تغییر نام از الزام انتشار دستور احضار طبق زیربخش (a) معاف است.
(d)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(d) رسیدگی برای تغییر نام برای شاهدی که در برنامه دولتی جابجایی و کمک به شاهدان که طبق عنوان 7.5 (شروع از بخش 14020) از بخش 4 قانون مجازات ایجاد شده است، شرکت میکند و توسط برنامه برای تغییر نام تأیید شده است، از الزام انتشار دستور احضار طبق زیربخش (a) معاف است.
(e)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(e) اگر درخواست تغییر نام به عنوان بخشی از یک دعوی تحت قانون یکنواخت نسب (بخش 3 (شروع از بخش 7600) از بخش 12 قانون خانواده) مطرح شود، چه به عنوان بخشی از یک دادخواست یا دادخواست متقابل یا به عنوان یک دستور احضار جداگانه در یک دعوی در حال رسیدگی تحت آن، ابلاغ درخواست باید به تمامی طرفین دیگر دعوی به روشی مشابه آنچه برای ابلاغ احضاریه مقرر شده است، طبق ماده 3 (شروع از بخش 415.10) از فصل 4 از عنوان 5 از بخش 2 انجام شود. پس از تعیین جلسه رسیدگی در مورد این موضوع، ابلاغیه جلسه رسیدگی باید به تمامی طرفین دعوی به روشی مشابه و در محدوده زمانی که به طور کلی برای نوع جلسه رسیدگی (چه محاکمه یا دستور احضار) که در آن موضوع تغییر نام قرار است تصمیمگیری شود، ارائه شود.
(f)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(f) اگر یک قیم دادخواستی برای تغییر نام صغیر تحت قیمومت خود طبق بخش 1276 ثبت کند:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(f)(1) قیم باید ابلاغیه جلسه رسیدگی را به هر والد زنده صغیر از طریق ابلاغ شخصی حداقل 30 روز قبل از جلسه رسیدگی ارائه دهد.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1277(f)(2) اگر یکی یا هر دو والد فوت کردهاند یا قابل شناسایی نیستند، قیم باید، حداقل 30 روز قبل از جلسه رسیدگی، ابلاغیه زمان و مکان جلسه یا یک نسخه از دستور احضار را به پدربزرگ و مادربزرگ کودک، در صورت زنده بودن، طبق بخش 413.10، 414.10، 415.10، یا 415.40 ابلاغ کند.
