Section § 435

Explanation

این بخش عمدتاً به این موضوع می‌پردازد که طرفین دعوا چه اسناد قانونی را می‌توانند در دادگاه به چالش بکشند. «دادخواست» شامل هرگونه دادخواست متقابل می‌شود، و «لوایح» اسناد رسمی مانند ایراد (اعتراض)، پاسخ، یا دادخواست هستند. طرفین دعوا می‌توانند درخواست ابطال ثبت کنند، به این معنی که می‌توانند از دادگاه بخواهند بخش‌هایی یا کل دادخواست یا پاسخ را در یک زمان مشخص حذف کند. این شامل تعیین تاریخ جلسه رسیدگی طبق قوانین خاص است. ثبت چنین درخواستی، مگر اینکه همزمان انجام شود، مهلت اعتراض (ایراد) را تمدید نمی‌کند. علاوه بر این، صرف ثبت درخواست ابطال، زمان بیشتری برای پاسخگویی فراهم می‌کند بدون اینکه خطر صدور حکم غیابی وجود داشته باشد. این درخواست ابطال همچنین می‌تواند با نوع خاص دیگری از درخواست تحت قوانین متفاوت مرتبط باشد.

(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(a)(1) اصطلاح «دادخواست» شامل دادخواست متقابل نیز می‌شود.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(a)(2) اصطلاح «لایحه» به معنای ایراد، پاسخ، دادخواست یا دادخواست متقابل است.
(b)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(b)
(1)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(b)(1) هر یک از طرفین، در مهلت مقرر برای پاسخ به یک لایحه، می‌تواند اخطار درخواست ابطال کل یا بخشی از آن را ابلاغ و ثبت کند، اما این محدودیت زمانی در مورد درخواست‌های مشخص شده در بند (e) اعمال نخواهد شد.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(b)(2) اخطار درخواست ابطال پاسخ یا دادخواست، یا بخشی از آن، باید تاریخ جلسه‌ای را مشخص کند که مطابق با بخش 1005 تعیین شده است.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(b)(3) اخطار درخواست ابطال ایراد، یا بخشی از آن، باید جلسه رسیدگی به آن را همزمان با جلسه رسیدگی به ایراد تعیین کند.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(c) اگر یک طرف اخطار درخواست ابطال را بدون ایراد به دادخواست ابلاغ و ثبت کند، مهلت پاسخگویی تمدید می‌شود و هیچ حکم غیابی علیه آن خوانده صادر نخواهد شد، مگر طبق آنچه در بخش‌های 585 و 586 پیش‌بینی شده است.
(d)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(d) ثبت اخطار درخواست ابطال پاسخ یا دادخواست، یا بخشی از آن، مهلت ایراد را تمدید نخواهد کرد.
(e)CA آیین دادرسی مدنی Code § 435(e) درخواست ابطال، همانطور که در این بخش مشخص شده است، می‌تواند به عنوان بخشی از یک درخواست مطابق با زیربند (A) از بند (1) از زیربخش (i) از بخش 438 ارائه شود.

Section § 435.5

Explanation
قبل از اینکه بخواهید بخش‌هایی از یک سند حقوقی را حذف (یا «شطب») کنید، باید با طرف مقابل صحبت کنید تا ببینید آیا می‌توانید به توافقی برسید. این جلسه می‌تواند حضوری، تلفنی یا ویدیویی باشد. اگر نتوانستید به توافق برسید، باید حداقل پنج روز قبل از ارائه درخواست، تلاش کنید ملاقات کنید، در غیر این صورت یک تمدید خودکار 30 روزه دریافت خواهید کرد. هنگامی که درخواست را ارائه می‌دهید، باید اظهارنامه‌ای شامل شود که نشان دهد چه کسی با چه کسی صحبت کرده، چه چیزی مورد بحث قرار گرفته و آیا توافقی حاصل شده است یا خیر. دادگاه‌ها فقط به این دلیل که جلسه به اندازه کافی خوب نبوده، در مورد اعتبار یک درخواست تصمیم نمی‌گیرند. همچنین، اگر دادگاه اجازه تغییر در یک سند را بدهد، ممکن است قبل از هرگونه حذف یا تغییر بیشتر، جلسه دیگری را الزامی کند. برخی پرونده‌ها، مانند پرونده‌های مربوط به مستأجران یا محاکماتی که به زودی آغاز می‌شوند، مشمول این قوانین نیستند. در نهایت، یک سند فقط سه بار می‌تواند بدون نیاز به ارائه حقایق اضافی در هر بار تغییر کند، و اگر درخواستی رد شود، همچنان می‌توانید بعداً تجدیدنظرخواهی کنید.

Section § 436

Explanation
این قانون به دادگاه اجازه می‌دهد که هرگونه اطلاعات نامربوط، نادرست یا نامناسب را از اسناد رسمی حقوقی حذف کند، چه کسی درخواست کند و چه دادگاه خود تصمیم به این کار بگیرد. همچنین این قانون به دادگاه امکان می‌دهد بخش‌هایی از اسناد را که با قوانین ایالت، آیین‌نامه‌های دادگاه یا دستور قاضی مطابقت ندارند، حذف کند.

Section § 437

Explanation
این قانون توضیح می‌دهد که چه زمانی می‌توانید از دادگاه بخواهید بخش‌های خاصی از یک سند قانونی را حذف کند (که به آن «درخواست ابطال» می‌گویند). باید واضح باشد که چرا درخواست حذف شده است، یا از خود سند یا از اطلاعاتی که دادگاه می‌تواند به طور رسمی به رسمیت بشناسد. اگر درخواست بر اساس اطلاعاتی باشد که دادگاه می‌تواند به رسمیت بشناسد، شما باید این اطلاعات را به وضوح در مدارک درخواست خود ذکر کنید، مگر اینکه دادگاه به نحو دیگری دستور دهد.