(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 446(a) هر لایحه باید توسط طرف دعوا یا وکیل او امضا شود. هنگامی که دولت، هر شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، یا هر مقام دولتی، یا هر شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، در سمت رسمی خود، خواهان باشد، پاسخ باید تأیید شود، مگر اینکه اقرار به صحت شکایت ممکن است طرف را در معرض پیگرد کیفری قرار دهد، یا مگر اینکه یک شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، یا یک مقام دولتی، یا هر شهرستان، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، در سمت رسمی خود، خوانده باشد. هنگامی که شکایت تأیید شده باشد، پاسخ نیز باید تأیید شود. در تمام موارد تأیید یک لایحه، سوگندنامه طرف باید بیان کند که همان از دانش خود او صحیح است، مگر در مورد مسائلی که در آن بر اساس اطلاعات یا اعتقاد او بیان شده است، و در مورد آن مسائلی که او معتقد است صحیح است؛ و در جایی که یک لایحه تأیید شده است، باید توسط سوگندنامه یک طرف باشد، مگر اینکه طرفین از شهرستانی که وکیل دفتر خود را دارد غایب باشند، یا به دلیلی قادر به تأیید آن نباشند، یا حقایق در دانش وکیل او یا شخص دیگری که آن را تأیید میکند باشد. هنگامی که لایحه توسط وکیل، یا هر شخص دیگری به جز یکی از طرفین، تأیید میشود، او باید در سوگندنامه دلایلی را که چرا توسط یکی از طرفین انجام نشده است، بیان کند.
هنگامی که یک شرکت طرف دعوا است، تأیید میتواند توسط هر یک از مدیران آن انجام شود. هنگامی که دولت، هر شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، یا یک مقام دولتی، یا هر شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، در سمت رسمی خود خواهان باشد، شکایت نیازی به تأیید ندارد؛ و اگر دولت، هر شهرستان آن، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، یا یک مقام چنین دولت، شهرستان، شهر، منطقه آموزش و پرورش، ناحیه، سازمان دولتی، یا شرکت دولتی، در سمت رسمی خود خوانده باشد، پاسخ آن یا او نیازی به تأیید ندارد.
هنگامی که تأیید توسط وکیل به این دلیل انجام میشود که طرفین از شهرستانی که او دفتر خود را دارد غایب هستند، یا به دلیل دیگری قادر به تأیید آن نیستند، یا هنگامی که تأیید به نمایندگی از یک شرکت یا سازمان دولتی توسط هر یک از مدیران آن انجام میشود، سوگندنامه وکیل یا مدیر باید بیان کند که او لایحه را خوانده است و مطلع است و معتقد است که مطالب آن صحیح است و بر این اساس ادعا میکند که مطالب بیان شده در آن صحیح هستند. با این حال، در این موارد، لوایح به گونهای دیگر به عنوان سوگندنامه یا اظهارنامهای که حقایق ادعا شده در آن را اثبات کند، تلقی نخواهند شد.
شخصی که یک لایحه را تأیید میکند نیازی به سوگند خوردن به صحت یا اعتقاد خود به صحت مطالب بیان شده در آن ندارد، بلکه میتواند به جای آن، صحت یا اعتقاد خود به صحت آن مطالب را «تحت مجازات شهادت دروغ» اظهار کند.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 446(b) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۱۹۹۹ لازمالاجرا میشود، مگر اینکه قانونی که در این تاریخ یا قبل از آن لازمالاجرا شود، تاریخ لغو بخش ۴۴۶، اصلاح شده توسط لایحه مجلس ۳۵۹۴ از دوره عادی ۱۹۹۳-۹۴ را تمدید یا حذف کند.
