(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a) مگر اینکه قانون به نحو دیگری ایجاب کند، احضاریه باید خطاب به خوانده باشد، توسط منشی امضا شود و تحت مهر دادگاهی که دعوا در آن در جریان است صادر شود، و باید شامل موارد زیر باشد:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(1) عنوان دادگاهی که دعوا در آن در جریان است.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(2) اسامی طرفین دعوا.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(3) دستوری مبنی بر اینکه خوانده ظرف 30 روز پس از ابلاغ احضاریه به او، یک لایحه کتبی در پاسخ به دادخواست به دادگاه ارائه دهد.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(4) اطلاعیهای مبنی بر اینکه، مگر اینکه خوانده به این ترتیب پاسخ دهد، غیبت او بنا به درخواست خواهان ثبت خواهد شد، و خواهان میتواند از دادگاه برای جبران خسارت مطالبه شده در دادخواست درخواست کند، که میتواند منجر به توقیف دستمزد، ضبط پول یا اموال، یا سایر اقدامات قانونی شود.
(5)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(5) عبارت زیر با حروف درشت: “شما میتوانید در هر موضوعی که به دادخواست یا این احضاریه مربوط میشود، از یک وکیل مشاوره بگیرید. با چنین وکیلی باید فوراً مشورت شود تا لایحه شما بتواند در مهلت مقرر توسط این احضاریه ثبت یا ارائه شود.”
(6)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(a)(6) عبارت مقدماتی زیر در بالای احضاریه، بالاتر از هر مطلب دیگری، با حروف درشت، به زبان انگلیسی و اسپانیایی:
“اخطار! از شما شکایت شده است. دادگاه ممکن است بدون شنیدن دفاعیات شما علیه شما رأی صادر کند مگر اینکه ظرف 30 روز پاسخ دهید. اطلاعات زیر را بخوانید.”
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(b) هر شهرستان میتواند، با تصویب یک آییننامه، الزام کند که عبارت مندرج در بند (6) از زیربخش (a) در هر احضاریهای که از دادگاههای آن شهرستان صادر میشود، به هر زبان خارجی اضافی درج گردد، اگر عبارت به زبان خارجی اضافی در احضاریه به همان شیوهای که در آن بند الزامی است، درج شود.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 412.20(c) احضاریهای که به شکلی مورد تأیید شورای قضایی باشد، مطابق با این بخش تلقی میشود.
