هر دستور دادگاه یا قاضی که به صورت کتبی صادر یا ثبت شده و در یک حکم نهایی گنجانده نشده باشد، «قرار» نامیده میشود. درخواست برای یک قرار، «درخواست (لایحه)» است.
از مقررات متفرقهتقاضاها و قرارها
Section § 1003
این قانون توضیح میدهد که وقتی یک دادگاه یا قاضی دستورالعملهایی را به صورت کتبی صادر میکند و این دستورالعملها بخشی از یک حکم نهایی نیستند، آنها «قرار» نامیده میشوند. اگر کسی بخواهد چنین قراری را درخواست کند، باید یک «درخواست (لایحه)» ارائه دهد.
دستور دادگاه دستورالعملهای قاضی قرار کتبی
Section § 1004
این قانون بیان میکند که اگر میخواهید یک لایحه یا درخواست رسمی به دادگاه ارائه دهید، باید این کار را در دادگاهی انجام دهید که پرونده شما در حال حاضر در آن در جریان است. یک استثنا وجود دارد اگر بخش ۱۶۶ اعمال شود.
لوایح دادگاه، دعوای در جریان، درخواست رسمی، استثنا، صلاحیت دادگاه، رویه درخواست، پرونده فعال، فرآیند قضایی، اقدام قانونی، دادگاه صالح
Section § 1005
این بخش توضیح میدهد که چگونه و چه زمانی باید در مورد برخی درخواستهای قانونی یا جلسات رسیدگی به دیگران اطلاعرسانی کنید. برای درخواستهای خاصی مانند حکم توقیف اموال یا جلسات رسیدگی برای ابطال احکام غیابی، باید مدارک لازم را حداقل 16 روز کاری قبل از جلسه رسیدگی ثبت و ابلاغ کنید. اگر اخطار را از طریق پست ارسال میکنید، باید روزهای اضافی را بسته به محل فرستنده و گیرنده اضافه کنید. برای اخطارهایی که با فکس یا پست سریع ارسال میشوند، دو روز اضافی دارید. اگر با درخواستی مخالفت میکنید، باید مدارک خود را نه روز قبل از جلسه رسیدگی و اوراق پاسخ را پنج روز قبل از آن ارائه دهید. دادگاه میتواند در صورت لزوم، زمانهای اخطار کوتاهتری را مجاز بداند. تمام اوراق مربوط به این فرآیندها باید به سرعت تحویل داده شوند تا اطمینان حاصل شود که طرف مقابل آنها را حداکثر تا پایان روز کاری بعدی دریافت میکند.
(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a) اخطار کتبی، طبق آنچه در بندهای (ب) و (ج) مقرر شده است، برای درخواستهای زیر باید ارائه شود:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(1) اخطار درخواست و جلسه رسیدگی برای حکم توقیف اموال طبق بخش 484.040.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(2) اخطار درخواست و جلسه رسیدگی برای ادعای مطالبه و تحویل طبق بخش 512.030.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(3) اخطار جلسه رسیدگی برای ادعای معافیت طبق بخش 706.105.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(4) درخواست ابطال احضاریه طبق بند (ب) بخش 418.10.
(5)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(5) درخواست تعیین سازش با حسن نیت طبق بخش 877.6.
(6)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(6) جلسه رسیدگی برای کشف سوابق پرسنلی افسر پلیس در یک دعوای مدنی طبق بخش 1043 قانون ادله.
(7)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(7) اخطار جلسه رسیدگی به ادعای شخص ثالث طبق بخش 720.320.
(8)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(8) درخواست صدور دستور حضور در شهادتگیری (دیپوزیشن) در فاصله بیش از 150 مایل از محل اقامت شهادتدهنده طبق بخش 2025.260.
(9)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(9) اخطار جلسه رسیدگی به درخواست اعاده دادرسی طبق بخش 946.6 قانون دولت.
(10)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(10) درخواست ابطال حکم غیابی یا رأی غیابی و اجازه دفاع در دعاوی طبق بخش 473.5.
(11)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(11) درخواست حذف اخطار دعوای در جریان (لیز پندنس) طبق بخش 405.30.
(12)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(12) درخواست ابطال حکم غیابی و اجازه اصلاح طبق بخش 585.5.
(13)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(a)(13) هرگونه اقدام قضایی دیگر تحت این قانون که در آن اخطار لازم است و هیچ زمان یا روش دیگری توسط قانون یا دادگاه یا قاضی تعیین نشده باشد.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(b) مگر اینکه به نحو دیگری دستور داده شده باشد یا به طور خاص توسط قانون پیشبینی شده باشد، کلیه اوراق متحرک (درخواستکننده) و پشتیبان باید حداقل 16 روز کاری قبل از جلسه رسیدگی ابلاغ و ثبت شوند. اوراق متحرک و پشتیبان ابلاغ شده باید نسخهای از اوراق ثبت شده یا اوراقی باشند که قرار است در دادگاه ثبت شوند. با این حال، اگر اخطار از طریق پست ابلاغ شود، دوره 16 روزه اخطار لازم قبل از جلسه رسیدگی به شرح زیر افزایش مییابد: پنج روز تقویمی اگر محل ارسال و محل نشانی هر دو در ایالت کالیفرنیا باشند؛ 10 روز تقویمی اگر محل ارسال یا محل نشانی خارج از ایالت کالیفرنیا اما در داخل ایالات متحده باشد؛ 12 روز تقویمی اگر محل نشانی برنامه محرمانگی آدرس وزیر امور خارجه (فصل 3.1 (شروع از بخش 6205) از بخش 7 از عنوان 1 قانون دولت) باشد؛ و 20 روز تقویمی اگر محل ارسال یا محل نشانی خارج از ایالات متحده باشد. و اگر اخطار از طریق فکس، پست سریع، یا روش دیگری برای تحویل یکروزه ابلاغ شود، دوره 16 روزه اخطار لازم قبل از جلسه رسیدگی دو روز تقویمی افزایش مییابد. بخش 1013، که زمان انجام یک حق یا عمل را تمدید میکند، در مورد اخطار درخواست، اوراق مخالف درخواست، یا اوراق پاسخ که تحت این بخش قرار میگیرند، اعمال نمیشود. کلیه اوراق مخالف درخواستی که به این نحو اخطار داده شده است، باید حداقل نه روز کاری قبل از جلسه رسیدگی در دادگاه ثبت و نسخهای از آن به هر یک از طرفین ابلاغ شود، و کلیه اوراق پاسخ نیز حداقل پنج روز کاری قبل از جلسه رسیدگی.
دادگاه، یا قاضی آن، میتواند زمان کوتاهتری را تعیین کند.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 1005(c) صرفنظر از هرگونه حکم دیگر این بخش، کلیه اوراق مخالف درخواست و کلیه اوراق پاسخ باید از طریق تحویل شخصی، ارسال از طریق فکس، پست سریع، یا سایر وسایل مطابق با بخشهای 1010، 1011، 1012، و 1013، و به نحوی که به طور منطقی اطمینان حاصل شود که حداکثر تا پایان روز کاری بعدی پس از زمان ثبت اوراق مخالف یا اوراق پاسخ، حسب مورد، به طرف یا طرفین دیگر تحویل داده میشوند، ابلاغ گردند. این بند علاوه بر درخواستهای ذکر شده در بند (الف)، در مورد ابلاغ اوراق مخالف و اوراق پاسخ مربوط به درخواستهای حکم اجمالی یا رأی اجمالی نیز اعمال میشود.
دادگاه، یا قاضی آن، میتواند زمان کوتاهتری را تعیین کند.
الزامات اخطار درخواست حکم توقیف اموال جلسه رسیدگی برای ادعای مطالبه و تحویل
Section § 1005.5
وقتی شما به درستی یک اخطار کتبی برای یک درخواست قضایی را ابلاغ و ثبت میکنید، آن درخواست رسماً در حال رسیدگی تلقی میشود. اما این امر بر حق شما برای داشتن جلسه استماع برای آن درخواست، در صورتی که مستحق آن باشید، تأثیری نمیگذارد. برای درخواستهای مربوط به تقاضای محاکمه مجدد، رویههای خاصی اعمال میشود.
درخواست، اخطار کتبی، ابلاغ صحیح، درخواست در حال رسیدگی، دادگاه، حق استماع، درخواست محاکمه مجدد، رویه قانونی، اخطار درخواست، الزامات ثبت، فرآیند درخواست قضایی
Section § 1006
اگر قاضی نتواند به یک درخواست (motion) یا دستوری که خود برای رسیدگی در تاریخ مشخصی خارج از دادگاه صادر کرده است، رسیدگی کند، پرونده میتواند به قاضی دیگری منتقل شود که میتوانست از ابتدا به آن رسیدگی کند.
اخطار درخواست، دستور احضار، غیبت قاضی، خارج از دادگاه، انتقال به قاضی دیگر، جلسه رسیدگی به درخواست، روز رسیدگی، عدم توانایی در شنیدن اظهارات طرفین، جایگزینی قاضی، مشکل زمانبندی دادگاه
Section § 1008
این بخش توضیح میدهد که چگونه و چه زمانی میتوانید از دادگاه کالیفرنیا بخواهید که تصمیم خود را در مورد یک دستور بازنگری کند. اگر دستوری دریافت کردهاید و هیچ تغییری رخ نداده است، نمیتوانید به سادگی از دادگاه درخواست بازنگری کنید. با این حال، اگر حقایق، شرایط یا تغییرات قانونی جدیدی دارید، میتوانید ظرف 10 روز پس از دریافت ابلاغ دستور، برای بازنگری به همان قاضی درخواست دهید. اگر تغییر قانونی مهمی وجود داشته باشد، دادگاه میتواند به ابتکار خود نیز یک دستور را بازنگری کند. مهم است که اگر این قوانین را رعایت نکنید، ممکن است مجازاتهایی اعمال شود و هر دستور جدیدی لغو گردد. این قانون همچنین بیان میکند که اگر درخواست بازنگری رد شود، نمیتوانید مستقیماً از این تصمیم تجدیدنظرخواهی کنید، اما اگر دستور اصلی قابل تجدیدنظرخواهی باشد، میتوانید.
درخواست بازنگری حقایق جدید یا متفاوت اصلاح دستور قبلی
