Section § 41

Explanation

این قانون به دیوان عالی و دادگاه‌های تجدیدنظر کالیفرنیا اجازه می‌دهد که کارهای خود را در هر زمانی که بخواهند انجام دهند، بدون اینکه محدود به تاریخ‌ها یا ساعات خاصی باشند.

دیوان عالی و دادگاه‌های تجدیدنظر می‌توانند در هر زمان به امور رسیدگی کنند.

Section § 42

Explanation
این قانون روشن می‌کند که وقتی یک جلسه دادگاه به تعویق می‌افتد، این فقط یک وقفه محسوب می‌شود و مانع از آن نمی‌شود که دادگاه عالی یا دادگاه‌های تجدیدنظر در زمان‌های دیگر به تشکیل جلسه خود ادامه دهند.

Section § 43

Explanation
دیوان عالی و دادگاه‌های تجدیدنظر در کالیفرنیا می‌توانند تصمیمات یا دستوراتی را که مورد تجدیدنظر قرار گرفته‌اند، تأیید، لغو یا تغییر دهند. آنها همچنین می‌توانند دستور دهند که حکم صحیح یا سایر اقدامات قانونی انجام شود، از جمله دستور برگزاری یک محاکمه جدید. اگر محاکمه جدیدی برگزار شود، دادگاه باید تمام مسائل حقوقی لازم برای حل و فصل پرونده را بررسی کرده و در مورد آنها تصمیم بگیرد. در نهایت، تصمیم دادگاه به دادگاهی که تجدیدنظرخواهی از آنجا شروع شده بود، بازگردانده خواهد شد.

Section § 44

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که برخی تجدیدنظرخواهی‌ها، از جمله موارد مربوط به امور حسبی، اختلافات انتخاباتی، و دعاوی افترا که شامل مقامات دولتی در طول کارزارهای انتخاباتی می‌شود، در فرآیند تجدیدنظرخواهی اولویت دارند. آنها بلافاصله پس از پرونده‌های مربوط به ایالت برای رسیدگی برنامه‌ریزی می‌شوند.

تجدیدنظرخواهی در دعاوی مربوط به امور حسبی، در پرونده‌های انتخاباتی مورد اعتراض، و در دعاوی افترا یا تهمت توسط شخصی که دارای هرگونه سمت انتخابی عمومی است یا نامزدی برای چنین سمتی که ادعا می‌شود در طول یک کارزار انتخاباتی رخ داده است، باید در دادگاه‌های تجدیدنظر و در دیوان عالی کشور در صورت ارجاع به آنجا، در اولویت رسیدگی قرار گیرند. همه این پرونده‌ها باید به ترتیب تاریخ صدورشان در تقویم رسیدگی، بلافاصله پس از پرونده‌هایی که مردم ایالت طرف دعوا هستند، قرار گیرند.

Section § 45

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وقتی یک تجدیدنظرخواهی مربوط به کودکی وجود دارد که دادگاه اطفال اجازه داده یا نداده است از کنترل والدین آزاد شود، این تجدیدنظرخواهی باید سریع‌تر از سایر پرونده‌ها رسیدگی شود. هدف از این کار این است که کودک هرچه زودتر برای فرزندخواندگی در دسترس قرار گیرد و اضطراب همه طرفین کاهش یابد. دادگاه تنها در صورتی می‌تواند به تندنویس دادگاه یا وکلا مهلت بیشتری بدهد که دلیل بسیار موجهی وجود داشته باشد.