(a)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a) موارد زیر در یک دعوای مدنی اعمال خواهد شد، مگر اینکه با توافق همه طرفین دعوا اصلاح شود:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(1) ظرف ۶۰ روز از درخواست هر یک از طرفین دعوا، هر طرفی که در دعوا حاضر شده است، از جمله طرفی که درخواست را مطرح کرده است، باید یک افشای اولیه شامل تمام اطلاعات زیر را به سایر طرفین ارائه دهد:
(A)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(1)(A) نامها، آدرسها، شماره تلفنها و آدرسهای ایمیل تمام افرادی که احتمالاً اطلاعات قابل کشف دارند، به همراه موضوعات آن اطلاعات، که طرف افشاکننده ممکن است برای حمایت از ادعاها یا دفاعیات خود استفاده کند، یا مربوط به موضوع دعوا یا دستور هر درخواستی باشد که در آن دعوا مطرح شده است، مگر اینکه استفاده صرفاً برای بیاعتبار کردن باشد. افشای مورد نیاز این بند فرعی شامل افرادی که شاهدان متخصص دادگاه هستند یا به عنوان مشاورانی که ممکن است بعداً به عنوان شاهدان متخصص دادگاه تعیین شوند، نمیشود، همانطور که این اصطلاح در فصل ۱۸ (شروع از بخش 2034.010) از عنوان ۴ از بخش ۴ توضیح داده شده است.
(B)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(1)(B) یک نسخه، یا توصیفی بر اساس دسته و مکان، از تمام اسناد، اطلاعات ذخیره شده الکترونیکی، و اشیاء مادی که طرف افشاکننده در اختیار، نگهداری یا کنترل خود دارد و ممکن است برای حمایت از ادعاها یا دفاعیات خود استفاده کند، یا مربوط به موضوع دعوا یا دستور هر درخواستی باشد که در آن دعوا مطرح شده است، مگر اینکه استفاده صرفاً برای بیاعتبار کردن باشد.
(C)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(1)(C) هرگونه توافق قراردادی و هرگونه بیمهنامه که بر اساس آن یک شرکت بیمه ممکن است مسئول پرداخت، به طور کامل یا جزئی، حکمی باشد که در دعوا صادر شده است یا برای جبران خسارت یا بازپرداخت مبالغ پرداخت شده برای اجرای حکم.
(D)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(1)(D) هرگونه و تمام توافقات قراردادی و هرگونه و تمام بیمهنامههایی که بر اساس آن یک شخص، همانطور که در بخش ۱۷۵ قانون ادله تعریف شده است، ممکن است مسئول پرداخت، به طور کامل یا جزئی، حکمی باشد که در دعوا صادر شده است یا برای جبران خسارت یا بازپرداخت مبالغ پرداخت شده برای اجرای حکم. فقط آن مفاد یک توافق که برای شرایط بیمه، جبران خسارت یا بازپرداخت اساسی هستند، باید در افشای اولیه گنجانده شوند. مفاد اساسی شامل، اما نه محدود به، هویت طرفین توافق، ماهیت و محدودیتهای پوشش، و هرگونه و تمام اسناد مربوط به اینکه آیا هر شرکت بیمهای پوشش توافق یا بیمهنامه را برای ادعای مربوط به دعوا مورد اختلاف قرار میدهد یا خیر.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(2) یک طرف باید افشاهای اولیه خود را بر اساس اطلاعاتی که در آن زمان به طور معقول در دسترس اوست، انجام دهد. یک طرف از انجام افشاهای اولیه خود معاف نیست به این دلیل که پرونده را به طور کامل بررسی نکرده است، یا به این دلیل که کفایت افشاهای طرف دیگر را به چالش میکشد، یا به این دلیل که طرف دیگر افشاهای خود را انجام نداده است.
(3)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(3)
(A)Copy CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(3)(A) طرفی که درخواستی برای افشای اولیه مطابق با بند (۱) ارائه کرده یا به آن پاسخ داده است، میتواند یک درخواست تکمیلی به هر طرف دیگر ارائه دهد تا اطلاعاتی را که بعداً به دست آمده و مربوط به تمام افشاهای قبلی انجام شده توسط هر طرف است، استخراج کند.
(B)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(3)(A)(B) یک طرف میتواند دو بار قبل از تعیین اولیه تاریخ محاکمه، و با رعایت محدودیتهای زمانی مربوط به مراحل کشف و درخواستها که در فصل ۸ (شروع از بخش 2024.010) از عنوان ۴ از بخش ۴ ارائه شده است، یک بار پس از تعیین اولیه تاریخ محاکمه، یک درخواست تکمیلی ارائه دهد.
(C)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(3)(A)(C) صرفنظر از بندهای فرعی (الف) و (ب)، بنا به درخواست، در صورت اثبات دلیل موجه، دادگاه میتواند به یک طرف اجازه دهد تا یک درخواست تکمیلی اضافی ارائه دهد.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(4) تعهدات یک طرف تحت این بخش ممکن است توسط دادگاه به ابتکار خود یا با درخواست یک طرف برای اجبار به افشا، اجرا شود.
(5)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(a)(5) افشاهای یک طرف تحت این بخش باید یا در یک اظهارنامه کتبی توسط طرف یا نماینده مجاز او تأیید شود، یا توسط وکیل طرف امضا شود.
(b)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b) صرفنظر از زیربخش (الف)، این بخش در مورد اقدامات زیر اعمال نمیشود:
(1)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b)(1) دعوای خلع ید غیرقانونی، همانطور که در بخش ۱۱۶۱ تعریف شده است.
(2)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b)(2) دعوایی در بخش دعاوی کوچک یک دادگاه، همانطور که در بخش 116.210 تعریف شده است.
(3)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b)(3) دعوا یا رسیدگی که به طور کامل یا جزئی تحت قانون خانواده آغاز شده است.
(4)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b)(4) دعوا یا رسیدگی که به طور کامل یا جزئی تحت قانون ارث آغاز شده است.
(5)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(b)(5) دعوایی که در آن به یک طرف مطابق با بخش ۳۶ اولویت اعطا شده است.
(c)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(c) این بخش در مورد هیچ طرفی در دعوا که توسط وکیل نمایندگی نمیشود، اعمال نمیشود.
(d)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(d) تغییرات ایجاد شده در این بخش توسط قانونی که این زیربخش را اضافه میکند، فقط در مورد دعاوی مدنی که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۴ یا پس از آن ثبت شدهاند، اعمال میشود.
(e)CA آیین دادرسی مدنی Code § 2016.090(e) این بخش تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۷ لازمالاجرا خواهد بود و از آن تاریخ لغو میشود.
