(a)CA آموزش Code § 67380(a) به استثنای آنچه در بند فرعی (C) از بند (6) آمده است، هیئت مدیره هر ناحیه کالج اجتماعی، هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، هیئت مدیره کالج نامبرده در بخش 92200، هیئت رئیسه دانشگاه کالیفرنیا، و هیئت مدیره هر مؤسسه آموزشی پس از متوسطه که بودجه عمومی برای کمک مالی دانشجویی دریافت میکند، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آموزش Code § 67380(a)(1) از مقامات ذیصلاح در هر پردیس در حوزههای قضایی مربوطه خود بخواهد سوابق هر دو مورد زیر را گردآوری کنند:
(A)CA آموزش Code § 67380(a)(1)(A) تمام رویدادهای گزارش شده به پلیس پردیس، پرسنل امنیتی پردیس، یا مقامات ایمنی پردیس، و دستگیریها برای جرایمی که در پردیس مرتکب شدهاند و شامل خشونت، خشونت ناشی از نفرت، سرقت، تخریب اموال، مواد مخدر غیرقانونی، یا مسمومیت الکلی هستند.
(B)CA آموزش Code § 67380(a)(1)(B) تمام رویدادهای اعمال غیرجنایی خشونت ناشی از نفرت که به مقامات تعیین شده پردیس گزارش شده و گزارش کتبی برای آنها تهیه شده است.
(2)CA آموزش Code § 67380(a)(2) از هر سابقه کتبی یک عمل غیرجنایی خشونت ناشی از نفرت بخواهد شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نباشد:
(A)CA آموزش Code § 67380(a)(2)(A) شرحی از عمل خشونت ناشی از نفرت.
(B)CA آموزش Code § 67380(a)(2)(B) ویژگیهای قربانی.
(C)CA آموزش Code § 67380(a)(2)(C) ویژگیهای متخلف، در صورت اطلاع.
(3)Copy CA آموزش Code § 67380(a)(3)
(A)Copy CA آموزش Code § 67380(a)(3)(A) اطلاعات مربوط به جرایم گردآوری شده طبق بند فرعی (A) از بند (1) را ظرف دو روز کاری پس از درخواست هر دانشجو یا کارمند، یا متقاضی پذیرش در هر پردیس در حوزههای قضایی مربوطه خود، یا به رسانهها، در دسترس قرار دهد، مگر اینکه اطلاعات از نوع اطلاعاتی باشد که طبق ماده 1 (شروع از بخش 7923.600) از فصل 1 از بخش 5 از تقسیم 10 از عنوان 1 قانون دولتی از افشا معاف است، در این صورت افشای اطلاعات الزامی نیست. صرف نظر از ماده 1 (شروع از بخش 7923.600) از فصل 1 از بخش 5 از تقسیم 10 از عنوان 1 قانون دولتی، نام یا هرگونه اطلاعات شناسایی شخصی دیگر قربانی هر جرمی که توسط بخشهای 243.4، 261، 262، 264، 264.1، 273a، 273d، 273.5، 286، 287، 288، 289، 422.6، 422.7، یا 422.75، یا بخش سابق 288a قانون مجازات تعریف شده است، بدون اجازه قربانی، یا والدین یا قیم قربانی در صورتی که قربانی خردسال باشد، افشا نخواهد شد.
(B)CA آموزش Code § 67380(a)(3)(A)(B) برای اهداف این بند و بند فرعی (A) از بند (1)، پلیس پردیس، پرسنل امنیتی پردیس، و مقامات ایمنی پردیس که در بند فرعی (A) از بند (1) توصیف شدهاند، در معنای "سازمان پلیس ایالتی یا محلی" و "سازمان اجرای قانون ایالتی و محلی" گنجانده خواهند شد، همانطور که این اصطلاحات در ماده 1 (شروع از بخش 7923.600) از فصل 1 از بخش 5 از تقسیم 10 از عنوان 1 قانون دولتی استفاده میشوند.
(4)CA آموزش Code § 67380(a)(4) از مقامات ذیصلاح در هر پردیس در حوزههای قضایی مربوطه خود بخواهد یک طرح ایمنی پردیس را تهیه، به طور برجسته نصب، و برای توزیع در صورت درخواست کپی کنند که تمام موارد زیر را مشخص میکند: در دسترس بودن و محل استقرار پرسنل امنیتی، روشهای فراخوانی کمک از پرسنل امنیتی، هرگونه تدابیر حفاظتی ویژهای که برای امکانات یا فعالیتهای خاصی ایجاد شده است، هرگونه اقداماتی که در 18 ماه گذشته برای افزایش ایمنی انجام شده است، و هرگونه تغییر در اقدامات احتیاطی ایمنی که انتظار میرود در 24 ماه آینده انجام شود. برای اهداف این بخش، نصب و توزیع میتواند با گنجاندن اطلاعات ایمنی مربوطه در یک کتابچه راهنمای دانشجو یا بروشور که به طور کلی در دسترس دانشجویان قرار میگیرد، انجام شود.
(5)CA آموزش Code § 67380(a)(5) از مقامات ذیصلاح در هر پردیس در حوزههای قضایی مربوطه خود بخواهد اطلاعات گردآوری شده طبق بند (1) مربوط به خشونت ناشی از نفرت را به هیئت مدیره، هیئت امنا، هیئت مدیره، یا هیئت رئیسه، حسب مورد، گزارش دهند. هیئت مدیره، هیئت امنا، هیئت مدیره، یا هیئت رئیسه، حسب مورد، پس از جمعآوری آن اطلاعات از تمام پردیسهای تحت صلاحیت خود، گزارشی حاوی مجموعهای از آن اطلاعات را در وبسایت اینترنتی هر مؤسسه مربوطه در دسترس عموم قرار دهد. هدف قانونگذار این است که هیئت مدیره هر ناحیه کالج اجتماعی، هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، هیئت مدیره کالج نامبرده در بخش 92200، هیئت رئیسه دانشگاه کالیفرنیا، و هیئت مدیره هر مؤسسه آموزشی پس از متوسطه که بودجه عمومی برای کمک مالی دانشجویی دریافت میکند، دستورالعملهایی برای شناسایی و گزارش رویدادهای خشونت ناشی از نفرت ایجاد کنند. هدف قانونگذار این است که دستورالعملهای ایجاد شده توسط این مؤسسات آموزش عالی تا حد امکان با یکدیگر سازگار باشند. این دستورالعملها باید با مشورت اداره حقوق مدنی و انجمن سازمانهای روابط انسانی کالیفرنیا تدوین شوند.
(6)Copy CA آموزش Code § 67380(a)(6)
(A)Copy CA آموزش Code § 67380(a)(6)(A) صرف نظر از ماده 1 (شروع از بخش 7923.600) از فصل 1 از بخش 5 از تقسیم 10 از عنوان 1 قانون دولتی، از هر گزارشی که توسط قربانی یا کارمند طبق بخش 67383 در مورد یک جرم خشونتآمیز بخش 1، تجاوز جنسی، یا جرم ناشی از نفرت، همانطور که در بخش 422.55 قانون مجازات توصیف شده است، دریافت شده توسط یک مقام امنیتی پردیس و توسط قربانی به منظور اطلاعرسانی به مؤسسه یا اجرای قانون، بخواهد بلافاصله، یا در اسرع وقت ممکن، به سازمان اجرای قانون محلی که مؤسسه با آن طبق بخش 67381 توافق کتبی دارد، افشا شود، بدون شناسایی قربانی، مگر اینکه قربانی پس از اطلاع از حق خود برای محرمانه ماندن اطلاعات شناسایی شخصیاش، با شناسایی موافقت کند. اگر قربانی با شناسایی موافقت نکند، مهاجم ادعایی در اطلاعات افشا شده به سازمان اجرای قانون محلی شناسایی نخواهد شد، مگر اینکه مؤسسه هر دو مورد زیر را تعیین کند، در این صورت مؤسسه هویت مهاجم ادعایی را به سازمان اجرای قانون محلی افشا خواهد کرد و بلافاصله قربانی را از این افشا مطلع خواهد ساخت:
(i)CA آموزش Code § 67380(a)(6)(A)(i) مهاجم ادعایی تهدیدی جدی یا مستمر برای ایمنی دانشجویان، کارمندان، یا مؤسسه محسوب میشود.
(ii)CA آموزش Code § 67380(a)(6)(A)(ii) کمک فوری سازمان اجرای قانون محلی برای تماس یا بازداشت مهاجم ضروری است.
(B)CA آموزش Code § 67380(a)(6)(A)(B) الزامات این بند به منزله چشمپوشی یا استثنایی بر هیچ قانونی که محرمانه بودن اطلاعات را فراهم میکند، نخواهد بود.
(C)CA آموزش Code § 67380(a)(6)(A)(C) این بند تنها به عنوان شرطی برای مشارکت در برنامه کمکهزینه تحصیلی کالیفرنیا (Cal Grant Program) اعمال میشود که طبق فصل 1.7 (شروع از بخش 69430) از بخش 42 تأسیس شده است.
(b)CA آموزش Code § 67380(b) هر شخصی که از اطلاعاتی که طبق بند فرعی (A) از بند (1) از زیربخش (a) باید در دسترس قرار گیرد، محروم شود، میتواند دعوای مدنی برای خسارت علیه هر مؤسسهای که از ارائه اطلاعات خودداری میکند، اقامه کند، و دادگاه مبلغی را که از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند به آن شخص اعطا خواهد کرد، اگر دادگاه تشخیص دهد که مؤسسه از ارائه اطلاعات خودداری کرده است.
(c)CA آموزش Code § 67380(c) برای اهداف این بخش:
(1)CA آموزش Code § 67380(c)(1) "خشونت ناشی از نفرت" به معنای هرگونه عمل ارعاب فیزیکی یا آزار فیزیکی، نیروی فیزیکی یا خشونت فیزیکی، یا تهدید به نیروی فیزیکی یا خشونت فیزیکی است، که علیه هر شخص یا گروهی از اشخاص، یا اموال هر شخص یا گروهی از اشخاص به دلیل قومیت، نژاد، منشأ ملی، مذهب، جنسیت، گرایش جنسی، هویت جنسیتی، بیان جنسیتی، معلولیت، یا باورهای سیاسی یا مذهبی آن شخص یا گروه هدایت میشود.
(2)CA آموزش Code § 67380(c)(2) "جرم خشونتآمیز بخش 1" به معنای قتل عمد، تجاوز جنسی با زور، سرقت، یا حمله شدید است، همانطور که در کتابچه راهنمای گزارشدهی یکنواخت جرایم اداره تحقیقات فدرال تعریف شده است.
(3)CA آموزش Code § 67380(c)(3) "تجاوز جنسی" شامل، اما نه محدود به، تجاوز، لواط اجباری، رابطه جنسی دهانی اجباری، تجاوز با شیء خارجی، آزار جنسی، یا تهدید به هر یک از این موارد است.
(d)CA آموزش Code § 67380(d) این بخش در مورد هیئت مدیره یک مؤسسه آموزشی پس از متوسطه خصوصی اعمال نمیشود که بودجه برای کمک مالی دانشجویی دریافت میکند و ثبتنام تماموقت کمتر از 1,000 دانشجو دارد.
(e)CA آموزش Code § 67380(e) این بخش تنها در مورد پردیسی از یکی از سیستمهای آموزشی پس از متوسطه عمومی که در زیربخش (a) شناسایی شدهاند، اعمال خواهد شد، تنها در صورتی که آن پردیس ثبتنام معادل تماموقت بیش از 1,000 دانشجو داشته باشد.
(f)CA آموزش Code § 67380(f) صرف نظر از هر حکم دیگری از این بخش، این بخش در مورد کالجهای اجتماعی کالیفرنیا اعمال نخواهد شد مگر و تا زمانی که قانونگذار بودجهای را برای کالجهای اجتماعی کالیفرنیا برای اهداف این بخش فراهم کند.
