Section § 99200

Explanation

این قانون از دانشگاه کالیفرنیا می‌خواهد برنامه‌هایی ایجاد کند که به معلمان کمک کند دانش موضوعی و روش‌های تدریس خود را بهبود بخشند. این برنامه‌ها باید به ویژه بر حوزه‌هایی مانند ارتقاء مهارت‌های معلمان در دروس، استفاده از راهبردهای تدریس مؤثر برای عملکرد بهتر دانش‌آموزان، حمایت از زبان‌آموزان انگلیسی، و یکپارچه‌سازی محتوای آکادمیک و فنی مرتبط با صنایع شغلی تمرکز کنند. تأکید ویژه‌ای بر رسیدگی به افت یادگیری در دروس کلیدی مانند ریاضیات، علوم و انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19 وجود دارد.

کمیته توافق مسئول اطمینان از رعایت الزامات این پروژه‌ها است و باید تا 1 ژانویه 2024 گزارشی در مورد تلاش‌ها برای مقابله با افت یادگیری ارائه دهد. این شامل جزئیات تجربه شرکت‌کنندگان، بودجه، فعالیت‌های توسعه حرفه‌ای و سایر اطلاعات مرتبط است. کمک‌هزینه‌هایی برای ایجاد سایت‌های پروژه محلی در سراسر ایالت در دسترس است که توسط دانشگاه کالیفرنیا با همکاری این پروژه‌ها مدیریت می‌شوند.

این کمیته شامل نمایندگانی از نهادهای آموزشی مختلف برای هدایت این تلاش‌ها است. یک الزام گزارش‌دهی خاص تا سال 2026 غیرفعال می‌شود و تمام گزارش‌دهی‌ها باید با مقررات دولتی خاصی مطابقت داشته باشند.

(a)CA آموزش Code § 99200(a) با بودجه تخصیص‌یافته برای آن، و با تأیید کمیته توافق، از هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا درخواست می‌شود تا تلاش‌های مشترکی را ایجاد و حفظ کنند که برای دستیابی به موارد زیر طراحی شده‌اند:
(1)CA آموزش Code § 99200(a)(1) توسعه و ارتقاء دانش موضوعی و محتوایی معلمان در حوزه‌های موضوعی مشخص شده در بخش 99201.
(2)CA آموزش Code § 99200(a)(2) توسعه و ارتقاء راهبردهای آموزشی معلمان برای بهبود یادگیری دانش‌آموزان و عملکرد تحصیلی که بر اساس استانداردهای هیئت آموزش ایالتی مصوب طبق بخش‌های 60605 و 60605.8 و، در صورت لزوم، بر اساس استانداردهای مصوب طبق بخش 60811 و هر استاندارد دیگری که متعاقباً تصویب شود، سنجیده می‌شود.
(3)CA آموزش Code § 99200(a)(3) فراهم کردن راهبردهای آموزشی برای معلمان جهت کار با زبان‌آموزان انگلیسی.
(4)CA آموزش Code § 99200(a)(4) فراهم کردن راهبردهای آموزشی برای معلمان جهت ارائه محتوای آکادمیک و فنی یکپارچه و شغل‌محور به گونه‌ای که با بخش‌های صنعتی با اولویت بالا که در استانداردهای برنامه درسی نمونه آموزش فنی حرفه‌ای کالیفرنیا مصوب توسط هیئت آموزش ایالتی شناسایی شده‌اند، مرتبط باشد. کمیته توافق، با مشورت نهادهای دولتی مربوطه، رهبران صنعت، نمایندگان کار سازمان‌یافته، مربیان و سایر طرف‌ها، اولویت بخش‌های صنعتی را تعیین خواهد کرد.
(5)CA آموزش Code § 99200(a)(5) فراهم کردن دسترسی و فرصت بررسی تحقیقات جاری برای معلمان که به طور قابل اثباتی با بهبود یادگیری و پیشرفت دانش‌آموزان مرتبط است، که با سطوح عملکرد در آزمون‌های ایالتی اجرا شده طبق بخش 60605، یا هر سیستم ارزیابی جایگزین، یا بر اساس ارزیابی‌های توسعه زبان انگلیسی که طبق فصل 7 (شروع از بخش 60810) از بخش 33 از تقسیم 4 از عنوان 2، یا هر ارزیابی جایگزین، برای زبان‌آموزان انگلیسی توسعه یافته‌اند، سنجیده می‌شود.
(6)CA آموزش Code § 99200(a)(6) حفظ جوامع حرفه‌ای موضوع‌محور که فرصت‌های مستمر برای همکاری، یادگیری و تحقیق معلمان را ایجاد و تشویق می‌کنند.
(7)CA آموزش Code § 99200(a)(7) توسعه و به کارگیری معلمان با سطوح اثبات شده تخصص در کلاس درس و سطوح قابل تأیید دانش محتوایی به عنوان رهبران معلمی.
(8)CA آموزش Code § 99200(a)(8) فراهم کردن راهبردهای آموزشی برای معلمان جهت همکاری مستمر در ارائه محتوای آکادمیک و فنی یکپارچه و شغل‌محور.
(9)CA آموزش Code § 99200(a)(9) رسیدگی به افت یادگیری در ریاضیات، علوم، و هنر زبان انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19.
(b)CA آموزش Code § 99200(b) وظایف کمیته توافق شامل موارد زیر خواهد بود، اما محدود به آن‌ها نیست:
(1)CA آموزش Code § 99200(b)(1) اطمینان از اینکه پروژه‌های موضوعی ایالتی و محلی با الزامات این فصل مطابقت دارند.
(2)CA آموزش Code § 99200(b)(2) تدوین قوانین و مقررات برای پروژه‌های موضوعی ایالتی.
(3)CA آموزش Code § 99200(b)(3) در یا قبل از 1 ژانویه 2024، ارائه گزارشی در مورد رسیدگی به افت یادگیری در پروژه‌های ریاضیات، علوم، نگارش، و خواندن و ادبیات مشخص شده در بخش 99201 به فرماندار و به کمیته‌های سیاست‌گذاری و مالی مربوطه مجلس قانون‌گذاری. گزارش باید شامل، اما نه محدود به، تمام اطلاعات زیر باشد که برای یک دوره سه ساله گردآوری شده است:
(A)CA آموزش Code § 99200(b)(3)(A) تعداد و سطح تجربه شرکت‌کنندگان در پروژه‌های ریاضیات، علوم، نگارش، و خواندن و ادبیات که به طور خاص بر رسیدگی به افت یادگیری در ریاضیات، علوم، و هنر زبان انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19 متمرکز هستند.
(B)CA آموزش Code § 99200(b)(3)(B) کل مبلغ بودجه صرف شده، به صورت سالانه، که به طور خاص بر رسیدگی به افت یادگیری در ریاضیات، علوم، و هنر زبان انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19، برای پروژه‌های ریاضیات، علوم، نگارش، و خواندن و ادبیات متمرکز هستند.
(C)CA آموزش Code § 99200(b)(3)(C) توضیحی در مورد نوع فعالیت‌های توسعه حرفه‌ای ارائه شده طبق پروژه‌های ریاضیات، علوم، نگارش، و خواندن و ادبیات برای رسیدگی به افت یادگیری در ریاضیات، علوم، و هنر زبان انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19، از جمله میزان ارائه توسعه حرفه‌ای به معلمان با تمرکز بر ارائه محتوای آکادمیک و فنی یکپارچه و شغل‌محور.
(D)CA آموزش Code § 99200(b)(3)(D) فهرستی از نام و مکان هر مدرسه وابسته به پروژه‌های ریاضیات، علوم، نگارش، و خواندن و ادبیات که به طور خاص بر رسیدگی به افت یادگیری در ریاضیات، علوم، و هنر زبان انگلیسی ناشی از همه‌گیری کووید-19 متمرکز هستند.
(c)CA آموزش Code § 99200(c) کمک‌هزینه‌ها برای ایجاد سایت‌های محلی پروژه‌های موضوعی ایالتی در دسترس مؤسسات آموزش عالی، دفاتر آموزش شهرستان‌ها و مناطق آموزشی، یا هر ترکیبی از آن‌ها خواهد بود، با یک پیشنهاد موضوعی که طبق این ماده تصویب شده است. پس از تأسیس، هر پروژه موضوعی توسط دانشگاه کالیفرنیا با همکاری کمیته توافق اداره خواهد شد. سایت‌های محلی پروژه‌های موضوعی ایالتی در سراسر ایالت توزیع خواهند شد تا کارکنان مدارس ابتدایی، متوسطه و عالی واقع در مناطق روستایی، شهری و حومه شهر بتوانند از پروژه‌های موضوعی بهره‌مند شوند.
(d)CA آموزش Code § 99200(d) کمیته توافق از افرادی تشکیل خواهد شد که با رهبری، مدیریت یا آموزش در نهادهای آموزشی یا سیاست‌گذاری آموزشی مرتبط هستند، از جمله تخصص آموزشی در راهبردهای تدریس برای زبان‌آموزان انگلیسی و اکتساب زبان آکادمیک. آن‌ها به شرح زیر انتخاب خواهند شد:
(1)CA آموزش Code § 99200(d)(1) یک نماینده منتخب توسط هیئت امنای دانشگاه کالیفرنیا.
(2)CA آموزش Code § 99200(d)(2) یک نماینده منتخب توسط هیئت امنای دانشگاه ایالتی کالیفرنیا.
(3)CA آموزش Code § 99200(d)(3) یک نماینده منتخب توسط هیئت آموزش ایالتی، که تجربه قابل توجهی در تدریس مستقیم در کلاس درس دارد.
(4)CA آموزش Code § 99200(d)(4) یک نماینده منتخب توسط فرماندار.
(5)CA آموزش Code § 99200(d)(5) یک نماینده منتخب توسط سرپرست آموزش عمومی.
(6)CA آموزش Code § 99200(d)(6) یک نماینده منتخب توسط کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی.
(7)CA آموزش Code § 99200(d)(7) یک نماینده منتخب توسط کمیسیون توسعه برنامه درسی و مواد تکمیلی.
(8)CA آموزش Code § 99200(d)(8) یک نماینده از کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا منتخب توسط هیئت مدیره کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا.
(9)CA آموزش Code § 99200(d)(9) یک نماینده از یک مؤسسه عالی مستقل منتخب توسط انجمن کالج‌ها و دانشگاه‌های مستقل کالیفرنیا.
(e)Copy CA آموزش Code § 99200(e)
(1)Copy CA آموزش Code § 99200(e)(1) الزام برای ارائه گزارش طبق بند (3) از زیربخش (b) از 1 ژانویه 2026، طبق بخش 10231.5 از قانون دولتی، غیرفعال می‌شود.
(2)CA آموزش Code § 99200(e)(2) گزارشی که باید طبق بند (3) از زیربخش (b) ارائه شود، باید با بخش 9795 از قانون دولتی مطابقت داشته باشد.

Section § 99200.5

Explanation

این بخش از قانون، اهداف پروژه‌های موضوعی سراسری را تشریح می‌کند که بر همکاری بین محققان، اساتید آموزش عالی و معلمان مدارس تمرکز دارد. هدف آنها شناسایی بهترین شیوه‌های تدریس، تحقیق در مورد روش‌های آموزشی، و کمک به معلمان برای درک و استفاده از استانداردهای آموزشی ایالتی است. علاوه بر این، آنها از معلمان در ادغام دوره‌های حرفه‌محور که الزامات پذیرش دانشگاه را برآورده می‌کنند و با بخش‌های صنعتی مهم همسو هستند، حمایت می‌کنند. این پروژه‌ها همچنین باید داده‌های لازم را برای ارزیابی‌ها، همانطور که در بخش مرتبط دیگری مشخص شده است، جمع‌آوری کنند.

پروژه‌های موضوعی سراسری باید تمام اهداف زیر را محقق سازند:
(a)CA آموزش Code § 99200.5(a) فرصت‌هایی برای محققان، اعضای هیئت علمی آموزش عالی، و اعضای هیئت علمی مدارس ابتدایی و متوسطه ایجاد کند تا برای دستیابی به تمام موارد زیر با یکدیگر همکاری کنند:
(1)CA آموزش Code § 99200.5(a)(1) شیوه‌های تدریس نمونه را شناسایی کند.
(2)CA آموزش Code § 99200.5(a)(2) تحقیق در مورد یادگیری، دانش، و مواد آموزشی را بررسی و توسعه دهد.
(3)CA آموزش Code § 99200.5(a)(3) از معلمان برای توسعه و ارتقاء دانش محتوایی و مهارت‌های آموزشی لازم برای اجرای استانداردهای هیئت آموزش ایالتی یا چارچوب‌های درسی مصوب طبق بخش‌های 51226، 60605، 60605.1، 60605.2، 60605.3، و 60605.8 و هر استاندارد یا چارچوب درسی که متعاقباً تصویب شود، حمایت کند.
(4)CA آموزش Code § 99200.5(a)(4) با مشارکت مؤسسه یکپارچه‌سازی برنامه درسی دانشگاه کالیفرنیا یا سایر نهادهای مناسب، از معلمان در اجرای دوره‌های دانشگاهی و فنی یکپارچه و حرفه‌محور که الزامات درسی برای پذیرش در دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا را برآورده می‌کنند و با بخش‌های صنعتی با اولویت بالا که طبق بند (4) از زیربخش (a) بخش 99200 تعیین شده‌اند، همسو هستند، حمایت کند.
(b)CA آموزش Code § 99200.5(b) داده‌های لازم را برای انجام ارزیابی مورد نیاز طبق زیربخش (c) بخش 99200 جمع‌آوری کند.

Section § 99201

Explanation

این بخش از قانون، پروژه‌های آموزشی متنوعی را در کالیفرنیا مجاز می‌شمارد که بر موضوعات مختلفی تمرکز دارند. این پروژه‌ها شامل مواردی هستند که هدفشان ارتقاء آموزش و یادگیری در زمینه‌های نگارش، خواندن و ادبیات، ریاضیات، علوم، تاریخ و علوم اجتماعی، تاریخ جهان و مطالعات بین‌الملل، تربیت بدنی و سلامت، هنر و زبان‌های جهانی است.

پروژه‌های موضوعی زیر طبق این فصل مجاز خواهند بود:
(a)CA آموزش Code § 99201(a) پروژه نگارش کالیفرنیا.
(b)CA آموزش Code § 99201(b) پروژه خواندن و ادبیات کالیفرنیا.
(c)CA آموزش Code § 99201(c) پروژه ریاضیات کالیفرنیا.
(d)CA آموزش Code § 99201(d) پروژه علوم کالیفرنیا.
(e)CA آموزش Code § 99201(e) پروژه تاریخ و علوم اجتماعی کالیفرنیا.
(f)CA آموزش Code § 99201(f) پروژه تاریخ جهان و مطالعات بین‌الملل.
(g)CA آموزش Code § 99201(g) پروژه تربیت بدنی و سلامت کالیفرنیا.
(h)CA آموزش Code § 99201(h) پروژه هنر کالیفرنیا.
(i)CA آموزش Code § 99201(i) پروژه زبان‌های جهانی کالیفرنیا.

Section § 99201.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که در حالی که دانشگاه کالیفرنیا می‌تواند پروژه‌هایی را در موضوعاتی که در بخش ۹۹۲۰۱ فهرست نشده‌اند، ایجاد کند، اما نمی‌تواند از بودجه‌ای که به طور خاص در قانون بودجه سالانه برای این فصل تخصیص یافته است، برای این منظور استفاده کند. اساساً، آنها باید برای پروژه‌های خارج از موضوعات تعیین‌شده، منابع مالی دیگری پیدا کنند.

Section § 99202

Explanation

این بخش به تشریح تأسیس و مسئولیت‌های یک هیئت مشورتی پروژه برای هر پروژه موضوعی تحت ابتکارات آموزشی می‌پردازد. این هیئت وظیفه دارد دستورالعمل‌ها را تعیین کند، پیشنهادات پروژه را بررسی کند، فعالیت‌ها را برای اطمینان از انطباق نظارت کند و سایر وظایف را طبق قوانین خاص انجام دهد. هر هیئت مشورتی شامل نمایندگانی از نهادهای مختلف آموزشی و دولتی، از جمله دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، و هیئت آموزش ایالتی، و همچنین نمایندگانی از بخش‌های صنعتی مرتبط است. هدف این است که اطمینان حاصل شود پروژه‌ها با اولویت‌ها و استانداردهای آموزشی همسو هستند.

(a)CA آموزش Code § 99202(a) در هر پروژه موضوعی، یک هیئت مشورتی پروژه برای انجام تمام موارد زیر تشکیل خواهد شد:
(1)CA آموزش Code § 99202(a)(1) تعیین دستورالعمل‌ها برای مکان‌های پروژه.
(2)CA آموزش Code § 99202(a)(2) بررسی و توصیه پیشنهادات مکان برای تأمین مالی.
(3)CA آموزش Code § 99202(a)(3) نظارت بر فعالیت‌های پروژه برای اطمینان از اینکه آنها به اندازه کافی اولویت‌های پروژه را منعکس می‌کنند و پروژه‌ها با الزامات این فصل مطابقت دارند.
(4)CA آموزش Code § 99202(a)(4) انجام سایر وظایف طبق تعیین قوانین و مقررات کمیته توافق که بر اساس بند (b) از بخش 99200 تصویب شده است.
(b)CA آموزش Code § 99202(b) ترکیب هر هیئت مشورتی به شرح زیر خواهد بود:
(1)CA آموزش Code § 99202(b)(1) یک نماینده منتخب توسط رئیس دانشگاه کالیفرنیا، که عضو هیئت علمی در رشته مورد نظر پروژه باشد.
(2)CA آموزش Code § 99202(b)(2) یک نماینده منتخب توسط رئیس دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، که عضو هیئت علمی در رشته مورد نظر پروژه باشد.
(3)CA آموزش Code § 99202(b)(3) یک نماینده منتخب توسط سرپرست آموزش عمومی، که یک معلم کلاس درس در حوزه‌های موضوعی مورد نظر پروژه باشد.
(4)CA آموزش Code § 99202(b)(4) یک نماینده از هیئت آموزش ایالتی، که یک معلم کلاس درس در حوزه‌های موضوعی مورد نظر پروژه باشد.
(5)CA آموزش Code § 99202(b)(5) یک نماینده منتخب توسط فرماندار.
(6)CA آموزش Code § 99202(b)(6) یک نماینده منتخب توسط کمیسیون اعطای گواهینامه معلمی.
(7)CA آموزش Code § 99202(b)(7) یک نماینده از سازمان حرفه‌ای سراسری معلمان در موضوع مورد نظر پروژه، که توسط رئیس آن سازمان انتخاب می‌شود. اگر بیش از یک سازمان حرفه‌ای سراسری معلمان در آن حوزه موضوعی وجود داشته باشد، اعضای هیئت مشورتی می‌توانند انتخاب کنند که کدام سازمان نماینده را انتخاب کند و می‌توانند نماینده‌ای از یک یا چند سازمان دیگر را به عنوان اعضای بدون حق رأی هیئت مشورتی شامل شوند.
(8)CA آموزش Code § 99202(b)(8) یک نماینده از کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا که توسط رئیس کالج‌های اجتماعی کالیفرنیا انتخاب می‌شود، و عضو هیئت علمی در حوزه موضوعی مورد نظر پروژه باشد.
(9)CA آموزش Code § 99202(b)(9) یک نماینده از یک مؤسسه آموزش عالی مستقل که توسط انجمن کالج‌ها و دانشگاه‌های مستقل کالیفرنیا انتخاب می‌شود، و عضو هیئت علمی در رشته مورد نظر پروژه باشد.
(10)CA آموزش Code § 99202(b)(10) یک نماینده که از یک بخش صنعتی است که عمدتاً از رشته مورد نظر پروژه استفاده می‌کند و توسط هیئت مشورتی انتخاب می‌شود.

Section § 99203

Explanation

این بخش معیارهایی را مشخص می‌کند که یک هیئت مشورتی پروژه باید هنگام تصمیم‌گیری برای تامین مالی پروژه‌های آموزشی محلی از آنها استفاده کند. این پروژه‌ها بر حمایت از معلمان برای بهبود مهارت‌ها و دانش آنها مطابق با استانداردهای آموزشی ایالتی تمرکز دارند. اولویت با پروژه‌هایی است که از مدارس با نمرات آزمون پایین یا نرخ ترک تحصیل بالا حمایت می‌کنند، با مدارس نیازمند مشارکت ایجاد می‌کنند و فناوری آموزشی را ادغام می‌کنند. این پروژه‌ها باید سطوح مختلف آموزشی را درگیر کنند، از موسسات آموزشی حمایت دریافت کنند و شامل توسعه حرفه‌ای مستمر باشند. علاوه بر این، این ابتکارات باید به ادغام استانداردهای موضوعی موجود در برنامه‌های درسی سطح پایه کمک کنند و با برنامه‌های کلی‌تر مدرسه و منطقه هماهنگ باشند. توجه ویژه‌ای به پروژه‌هایی می‌شود که یادگیری شغل‌محور را برای معلمان مدارس راهنمایی یا دبیرستان در بر می‌گیرند.

هیئت مشورتی پروژه هر پروژه موضوعی سراسری ایالتی باید از معیارهای زیر در توصیه تامین مالی برای سایت‌های پروژه محلی استفاده کند:
(a)CA آموزش Code § 99203(a) سایت پیشنهادی برای ارائه حمایت به معلمان طراحی شده است تا دانش محتوایی و مهارت‌های آموزشی (پداگوژیکی) لازم برای اجرای استانداردهای هیئت آموزش ایالتی مصوب طبق بخش‌های 60605 و 60605.8 و هر استاندارد متعاقباً مصوب را توسعه و ارتقا دهند.
(b)CA آموزش Code § 99203(b) سایت پیشنهادی حداقل 75 درصد از ظرفیت‌های برنامه را به معلمان مدارسی اختصاص می‌دهد که در آزمون‌های ایالتی برگزار شده طبق بخش 60605، یا هر سیستم ارزیابی ایالتی جایگزین، نمراتی کسب کرده‌اند که مدرسه را در 40 درصد پایین‌تر از تمام مدارس کالیفرنیا رتبه‌بندی می‌کند یا نرخ ترک تحصیل دانش‌آموزان آنها از میانگین ایالتی فراتر می‌رود.
(c)CA آموزش Code § 99203(c) سایت پیشنهادی مشارکت‌های رسمی با مدارس با اولویت بالا ایجاد می‌کند که در آزمون‌های ایالتی برگزار شده طبق بخش 60605، یا هر سیستم ارزیابی ایالتی جایگزین، نمراتی کسب کرده‌اند که مدرسه را در 40 درصد پایین‌تر از تمام مدارس کالیفرنیا رتبه‌بندی می‌کند یا نرخ ترک تحصیل دانش‌آموزان آنها از میانگین ایالتی فراتر می‌رود.
(d)CA آموزش Code § 99203(d) سایت پیشنهادی داده‌های ارزیابی را طبق الزامات بند (c) از بخش 99200 نگهداری می‌کند.
(e)CA آموزش Code § 99203(e) سایت پیشنهادی به راهبردهای آموزشی که از فناوری آموزشی برای حمایت از برنامه آموزشی استفاده می‌کنند، توجه می‌کند.
(f)CA آموزش Code § 99203(f) سایت پیشنهادی سطوح و بخش‌های مختلف آموزش را در یک رویکرد مشارکتی درگیر می‌کند.
(g)CA آموزش Code § 99203(g) مناطق آموزش و پرورش، کالج‌ها و دانشگاه‌های شرکت‌کننده حمایت مالی و پرسنلی برای سایت پیشنهادی ارائه می‌دهند.
(h)CA آموزش Code § 99203(h) سایت پیشنهادی از شرکت‌کنندگان به عنوان ارائه‌دهندگان توسعه حرفه‌ای در مناطق آموزش و پرورش، کالج‌ها و دانشگاه‌ها استفاده می‌کند.
(i)CA آموزش Code § 99203(i) سایت پیشنهادی توسعه حرفه‌ای مستمر را برای شرکت‌کنندگان پروژه فراهم می‌کند.
(j)CA آموزش Code § 99203(j) سایت پیشنهادی به نیاز به ادغام استانداردهای موجود شایستگی در موضوع درسی در برنامه درسی در سطح پایه تدریس شده توسط هر معلم شرکت‌کننده می‌پردازد.
(k)CA آموزش Code § 99203(k) سایت پیشنهادی به اثربخشی برنامه‌های توسعه مدرسه و منطقه کمک می‌کند و با آژانس‌ها یا نهادهای موجود، مانند آژانس منابع یا کنسرسیوم‌های تأسیس شده طبق ماده 2 (شروع از بخش 44680) از فصل 3.1 از بخش 25، هماهنگ می‌کند.
(l)CA آموزش Code § 99203(l) موسسات همسایه به صورت مشارکتی برای توسعه پیشنهادی کار کرده‌اند که به وضوح قصد آنها را برای ادامه همکاری در طول مدت پروژه محلی نشان می‌دهد.
(m)CA آموزش Code § 99203(m) به منظور توصیه تامین مالی برای سایت‌های پروژه محلی که به معلمان مدارس راهنمایی یا دبیرستان خدمت می‌کنند، هیئت مشورتی پروژه باید ملاحظه ویژه‌ای به سایت‌هایی داشته باشد که از راهبردهای آموزشی برای ارائه محتوای آکادمیک و فنی یکپارچه و شغل‌محور استفاده می‌کنند یا در حال آماده‌سازی برای استفاده از آنها هستند.

Section § 99204

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که قوانین این فصل تنها در صورتی در مورد دانشگاه کالیفرنیا اعمال می‌شوند که دولت بودجه‌ای فراهم کند و دانشگاه آن را بپذیرد. علاوه بر این، هر قانون خاصی دانشگاه را تحت تأثیر قرار نمی‌دهد مگر اینکه هیئت مدیره آن، یعنی هیئت امنا، تصمیم بگیرد آن را از طریق یک تصمیم رسمی بپذیرد.