(a)CA آموزش Code § 49600(a) هیئت مدیره منطقه آموزش و پرورش میتواند، و به آن توصیه میشود که، دسترسی به یک برنامه جامع مشاوره تحصیلی را برای همه دانشآموزان ثبتنام شده در منطقه آموزش و پرورش فراهم کند. هدف قانونگذار این است که یک منطقه آموزش و پرورش که مشاوره تحصیلی به دانشآموزان خود ارائه میدهد، یک برنامه مشاوره ساختاریافته و منسجم را در چارچوب سیستمهای پشتیبانی چندلایه (Multi-Tiered Systems of Support) اجرا کند.
(b)CA آموزش Code § 49600(b) برای اهداف این بخش، «مشاوره تحصیلی» به معنای خدمات تخصصی ارائه شده توسط یک مشاور مدرسه دارای گواهینامه معتبر با تخصص در خدمات پرسنل دانشآموزی است که مستقیماً به دانشآموزان مشاوره میدهد و برنامهها و خدمات مدرسهای عادلانه را اجرا میکند که از دانشآموزان در توسعه تحصیلی، توسعه اجتماعی-عاطفی، و آمادگی برای دانشگاه و شغل حمایت میکند.
(c)CA آموزش Code § 49600(c) هدف قانونگذار این است که مشاوران مدرسه همه موارد زیر را انجام دهند:
(1)CA آموزش Code § 49600(c)(1) با همه دانشآموزان تعامل داشته باشند، از آنها حمایت کنند و هر دو خدمت زیر را برای آنها ارائه دهند:
(A)CA آموزش Code § 49600(c)(1)(A) خدمات مستقیم، از جمله، اما نه محدود به، مشاوره فردی، مشاوره گروهی، ارزیابی خطر، واکنش به بحران، و خدمات آموزشی، از جمله، اما نه محدود به، خدمات آموزشی سلامت روان، رفتاری، تحصیلی و پس از متوسطه.
(B)CA آموزش Code § 49600(c)(1)(B) خدمات غیرمستقیم، از جمله، اما نه محدود به، استراتژیهای ایجاد فضای مثبت در مدرسه، مشاورههای معلم و والدین، و ارجاع به خدمات اجتماعی عمومی و خصوصی.
(2)CA آموزش Code § 49600(c)(2) برنامههای جامع مشاوره مدرسه را برنامهریزی، اجرا و ارزیابی کنند.
(3)CA آموزش Code § 49600(c)(3) در چارچوب سیستمهای پشتیبانی چندلایه کار کنند که از منابع داده متعدد برای نظارت و بهبود رفتار، حضور، مشارکت و پیشرفت دانشآموزان استفاده میکنند.
(4)CA آموزش Code § 49600(c)(4) سیستمهای جامع پشتیبانی دانشآموزان را با همکاری معلمان، مدیران، سایر متخصصان خدمات پرسنل دانشآموزی، خانوادهها، شرکای اجتماعی و سازمانهای اجتماعی، از جمله سازمانهای بهداشت روان شهرستان، توسعه، هماهنگی و نظارت کنند.
(5)CA آموزش Code § 49600(c)(5) با ارائه روشهای ترمیمی، مداخلات رفتاری مثبت و خدمات پشتیبانی، و با توسعه و پاسخگویی با انواع استراتژیهای مداخلهای برای برآوردن نیازهای فردی، گروهی و جامعه مدرسه قبل، حین و پس از واکنش به بحران، محیط یادگیری امنی را برای همه دانشآموزان ترویج و حفظ کنند.
(6)CA آموزش Code § 49600(c)(6) برای بهبود مشکلات مرتبط با مدرسه، از جمله مشکلات مربوط به غیبتهای مزمن و ماندگاری (در یک پایه)، مداخله کنند.
(7)CA آموزش Code § 49600(c)(7) از استراتژیهای مبتنی بر تحقیق برای ترویج سلامت روان، کاهش انگ بیماریهای روانی، و شناسایی ویژگیها، عوامل خطر و علائم هشداردهنده دانشآموزانی که دچار اختلالات روانی و رفتاری میشوند یا در معرض خطر ابتلا به آنها هستند و کسانی که بدرفتاری را تجربه میکنند یا در معرض تجربه آن هستند، از جمله بدرفتاری مرتبط با هر نوع درگیری یا قلدری، استفاده کنند.
(8)CA آموزش Code § 49600(c)(8) فضای مدرسه و رفاه دانشآموزان را با اقداماتی از جمله، اما نه محدود به، رسیدگی به نیازهای سلامت روان و رفتاری دانشآموزان در زمانهای گذار، جدایی، استرس شدید و تغییرات حیاتی آنها، و دسترسی به برنامهها و خدمات اجتماعی برای برآوردن آن نیازها، بهبود بخشند.
(9)CA آموزش Code § 49600(c)(9) شایستگی اجتماعی و عاطفی، شخصیت، سلامت، مشارکت مدنی، سواد فرهنگی و تعهد دانشآموزان به یادگیری مادامالعمر و پیگیری برنامههای آموزشی با کیفیت بالا را افزایش دهند.
(10)CA آموزش Code § 49600(c)(10) خدمات مشاوره را برای دانشآموزان تکرارینشده که به عنوان زبانآموز انگلیسی طبقهبندی میشوند، واجد شرایط دریافت وعدههای غذایی رایگان یا با قیمت کاهشیافته هستند، یا جوانان تحت سرپرستی، به گونهای ارائه دهند که برابری و دسترسی به سیستمهای آموزشی مناسب و خدمات عمومی و خصوصی را ترویج کند.
(11)CA آموزش Code § 49600(c)(11) در توسعه مستمر به عنوان یک مشاور حرفهای مدرسه مشارکت کنند.
(d)CA آموزش Code § 49600(d) مشاوره تحصیلی باید شامل مشاوره تحصیلی و خدمات پس از متوسطه، در زمینههای زیر باشد:
(1)CA آموزش Code § 49600(d)(1) توسعه و اجرای برنامههای تحصیلی فوری و بلندمدت دانشآموز، با مشارکت والدین.
(2)CA آموزش Code § 49600(d)(2) بهینهسازی پیشرفت به سمت دستیابی به استانداردهای مهارت و شایستگیها.
(3)CA آموزش Code § 49600(d)(3) تکمیل برنامه درسی مورد نیاز مطابق با نیازها، تواناییها، علایق و استعدادهای دانشآموز.
(4)CA آموزش Code § 49600(d)(4) برنامهریزی تحصیلی برای دسترسی و موفقیت در برنامههای آموزش عالی، از جمله مشاوره در مورد دروس مورد نیاز برای پذیرش در کالجها و دانشگاهها، آزمونهای ورودی استاندارد و کمک مالی.
(5)CA آموزش Code § 49600(d)(5) ارائه برنامههای شغلی با کیفیت بالا در تمام سطوح تحصیلی برای دانشآموزان، که در آن به دانشآموزان در انجام همه موارد زیر کمک میشود:
(A)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(A) برنامهریزی برای آینده، از جمله، اما نه محدود به، شناسایی علایق شخصی، مهارتها و تواناییها، برنامهریزی شغلی، انتخاب رشته و گذار شغلی.
(B)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(B) آگاهی یافتن از ترجیحات و علایق شخصی که بر کاوش تحصیلی و شغلی، انتخاب شغل و موفقیت شغلی تأثیر میگذارند.
(C)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(C) توسعه خودکارآمدی کاری برای محیط کار همیشه در حال تغییر، نیازهای در حال تغییر نیروی کار، و تأثیرات کار بر کیفیت زندگی.
(D)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(D) درک رابطه بین پیشرفت تحصیلی و موفقیت شغلی، و اهمیت به حداکثر رساندن گزینههای شغلی.
(E)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(E) درک ارزش مشارکت در مسیرها، برنامهها و گواهینامههای آموزش فنی حرفهای، از جمله، اما نه محدود به، موارد مرتبط با برنامهها و مراکز شغلی منطقهای، برنامه فدرال تحت مدیریت وزارت کار ایالات متحده که آموزش رایگان و آموزش حرفهای به دانشآموزان ارائه میدهد، معروف به «جابس کورپس» (Job Corps)، سپاه حفاظت کالیفرنیا، یادگیری مبتنی بر کار، گواهینامههای صنعتی، آمادگی برای کالج و اعتبار (واحد درسی)، و فرصتهای شغلی.
(F)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(F) درک نیاز به توسعه مهارتهای اساسی قابل استخدام و عادات کاری.
(G)CA آموزش Code § 49600(d)(5)(G) درک الزامات ورود به نیروهای مسلح ایالات متحده، از جمله مزایای آزمون استعداد شغلی نیروهای مسلح (ASVAB).
(e)CA آموزش Code § 49600(e) مشاوره تحصیلی همچنین ممکن است شامل مشاوره در هر یک از موارد زیر باشد:
(1)CA آموزش Code § 49600(e)(1) بررسی فردی سوابق تحصیلی و رفتاری یک دانشآموز.
(2)CA آموزش Code § 49600(e)(2) مشاوره به دانشآموزانی که در معرض خطر عدم ارتقا یا فارغالتحصیلی با بقیه همکلاسیهای خود هستند، با مشورت والدین و سرپرستان قانونی آنها در صورت امکان.
(3)CA آموزش Code § 49600(e)(3) تهیه فهرستی از دروس و تجربیات لازم برای کمک به هر دانشآموز در دوره راهنمایی برای انتقال موفقیتآمیز به دبیرستان و برآورده کردن تمام الزامات فارغالتحصیلی.
(4)CA آموزش Code § 49600(e)(4) در مدارسی که دانشآموزان را در پایههای 6 تا 12، شامل، ثبتنام میکنند، تهیه فهرستی از دروس و تجربیات لازم برای کمک و مشاوره به هر دانشآموز برای شروع برآورده کردن الزامات A–G برای پذیرش در دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا و تشویق به مشارکت در برنامههای آمادگی برای کالج، از جمله، اما نه محدود به، برنامه پیشرفت از طریق اراده فردی (AVID)، و برنامههای کالج زودهنگام، ثبتنام دوگانه، جایابی پیشرفته و دیپلم بینالمللی.
(5)CA آموزش Code § 49600(e)(5) توسعه دانش دانشآموزان در مورد برنامهریزی کمک مالی برای آموزش پس از متوسطه با ارائه اطلاعات کمک مالی به دانشآموزان، از جمله، اما نه محدود به، اطلاعات در مورد درخواست رایگان کمک مالی فدرال برای دانشجویان (FAFSA)، درخواست قانون رویای کالیفرنیا (CADAA)، برنامه کمکهزینه کالیفرنیا (Cal Grant) که طبق فصل 1.7 (شروع از بخش 69430) از بخش 42 از تقسیم 5 از عنوان 3 تأسیس شده است، برنامههای بورسیه محلی و ملی، برنامهها و منابع کمک مالی برای جوانان تحت سرپرستی و بیخانمان، برنامههای معافیت از شهریه، و سایر برنامهها و گزینههای کمک مالی، و هزینه خالص کالج.
(6)CA آموزش Code § 49600(e)(6) ارائه یک نسخه از فهرستهای تهیه شده طبق بند (4) به دانشآموز و والدین یا سرپرست قانونی دانشآموز، اطمینان از اینکه فهرست دروس و تجربیات بخشی از سوابق تجمعی دانشآموز است.
(7)CA آموزش Code § 49600(e)(7) تهیه فهرستی از دروس و تجربیات برای دانشآموزی که در پایه 12 ثبتنام کرده است، از جمله گزینههایی برای ادامه تحصیل دانشآموز در صورتی که دانشآموز نتواند الزامات فارغالتحصیلی را برآورده کند. این گزینهها باید شامل، اما نه محدود به، همه موارد زیر باشد:
(A)CA آموزش Code § 49600(e)(7)(A) ثبتنام در یک برنامه آموزش بزرگسالان.
(B)CA آموزش Code § 49600(e)(7)(B) ثبتنام در یک کالج محلی.
(C)CA آموزش Code § 49600(e)(7)(C) ادامه ثبتنام در منطقه آموزش و پرورش فعلی دانشآموز.
(8)CA آموزش Code § 49600(e)(8) ارائه یک نسخه از فهرست دروس و تجربیات تهیه شده طبق بند (7) به دانشآموز و والدین یا سرپرست قانونی دانشآموز، اطمینان از اینکه فهرست دروس و تجربیات بخشی از سوابق تجمعی دانشآموز است.
(9)CA آموزش Code § 49600(e)(9) ارائه و برنامهریزی یک کنفرانس فردی با هر دانشآموز در پایههای 10 و 12 که الزامات درسی برای پذیرش در دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا را برآورده نکرده است یا در مسیر برآورده کردن آنها نیست و برای انتقال موفقیتآمیز به آموزش پس از متوسطه یا اشتغال، و ارائه اطلاعات زیر به دانشآموز و والدین یا سرپرست قانونی دانشآموز:
(A)CA آموزش Code § 49600(e)(9)(A) نمره دانشآموز در بخش هنرهای زبان انگلیسی یا ریاضیات ارزیابی عملکرد و پیشرفت دانشآموزان کالیفرنیا، تأسیس شده طبق ماده 4 (شروع از بخش 60640) از فصل 5 از بخش 33، که در پایه 6، در صورت لزوم، اجرا شده است.
(B)CA آموزش Code § 49600(e)(9)(B) در دسترس بودن کمک مالی برای آموزش پس از متوسطه.
(10)CA آموزش Code § 49600(e)(10) ارائه خدمات سلامت روان و رفتاری که در آن دانشآموزان خدمات پیشگیری، مداخله زودهنگام و مشاوره کوتاهمدت دریافت میکنند و آموزش کلاسی در زمینه سلامت روان دریافت میکنند تا انگ را کاهش داده و آگاهی از خدمات پشتیبانی مشاوره را افزایش دهند.
(11)CA آموزش Code § 49600(e)(11) ارائه آموزش به کارکنان مدرسه برای تشخیص علائم هشداردهنده سلامت روان.
(f)CA آموزش Code § 49600(f) این بخش افرادی را که در یک برنامه مشاورهای سازمانیافته تأیید شده توسط هیئت مدیره منطقه آموزش و پرورش و تحت نظارت یک مشاور منطقه آموزش و پرورش شرکت میکنند، از مشاوره دادن به دانشآموزان طبق برنامه مشاورهای سازمانیافته منع نمیکند.
