Section § 17800

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که بیمارستان‌های غیرانتفاعی در کالیفرنیا می‌توانند انتخاب کنند که در یک برنامه تخفیف داروی فدرال که به عنوان برنامه (340B) شناخته می‌شود، شرکت کنند. برای این کار، آنها باید با اداره خدمات بهداشتی ایالتی توافق‌نامه‌ای منعقد کنند. هر چنین توافق‌نامه‌ای تابع قوانین اضافی خواهد بود که در بخش مربوطه قانون ذکر شده است.

Section § 17801

Explanation

این بخش از اداره خدمات بهداشتی ایالتی می‌خواهد که یک قرارداد استاندارد برای توافق‌نامه‌ها با بیمارستان‌های غیرانتفاعی ایجاد کند. این قراردادها باید شامل شرایط خاصی باشند. اولاً، بیمارستان‌ها باید تعهد موجود خود را به ارائه مراقبت‌های خیریه، همانطور که گزارش کرده‌اند، هنگام انعقاد اولیه قرارداد با این اداره، حفظ کنند. ثانیاً، این قراردادها تا زمانی که هر یک از طرفین تصمیم به فسخ آنها بگیرند، معتبر باقی می‌مانند، با این شرط که حداقل 60 روز قبل اخطار داده شود.

اداره خدمات بهداشتی ایالتی باید یک قرارداد استاندارد برای استفاده در توافق‌نامه‌ای که طبق بخش 17800 منعقد می‌شود، تدوین کند که شامل، اما نه محدود به، شرایط زیر باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 17801(a) در ابتدا پس از انعقاد قرارداد با اداره خدمات بهداشتی ایالتی طبق بخش 17800، بیمارستان غیرانتفاعی باید موافقت کند که تعهد تاریخی خود را به ارائه مراقبت‌های خیریه، همانطور که به دفتر برنامه‌ریزی و توسعه بهداشت در سطح ایالت گزارش شده است، ادامه دهد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 17801(b) مدت قرارداد تا زمانی که توسط هر یک از طرفین با اخطار کتبی قبلی حداقل 60 روزه به طرف دیگر فسخ شود، ادامه خواهد داشت.