(a)CA رفاه و موسسات Code § 8161(a) هیئت مالیات بر امتیاز باید، در اسرع وقت، یک پرداخت یکباره به مبلغ قابل اجرا به هر دریافتکننده واجد شرایط انجام دهد. یک دریافتکننده واجد شرایط نباید بیش از یک پرداخت به مبلغ قابل اجرا دریافت کند. پرداختها ممکن است به شکل و روشی که توسط هیئت مالیات بر امتیاز تعیین میشود، انجام شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشوند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1) «مبلغ قابل اجرا» به معنای هر یک از موارد زیر است:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(A) در مورد همسرانی که اظهارنامه مشترک مطابق با بخش 10.2 (شروع از ماده 18401) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات ثبت میکنند، که درآمد ناخالص تعدیلشده کالیفرنیا را، در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4)، به میزان:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(A)(i) یکصد و پنجاه هزار دلار (150,000$) یا کمتر، مبلغ قابل اجرا هفتصد دلار (700$) خواهد بود به علاوه سیصد و پنجاه دلار (350$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(A)(ii) دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$) یا کمتر، و بیش از یکصد و پنجاه هزار دلار (150,000$)، مبلغ قابل اجرا پانصد دلار (500$) خواهد بود به علاوه دویست و پنجاه دلار (250$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(A)(iii) پانصد هزار دلار (500,000$) یا کمتر، و بیش از دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$)، مبلغ قابل اجرا چهارصد دلار (400$) خواهد بود به علاوه دویست دلار (200$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(B) در مورد فردی که اظهارنامه سرپرست خانوار مطابق با بخش 10.2 (شروع از ماده 18401) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات ثبت میکند، یا فردی که اظهارنامه همسر بازمانده مطابق با بخش 10.2 (شروع از ماده 18401) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات ثبت میکند که درآمد ناخالص تعدیلشده کالیفرنیا را، در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4)، به میزان:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(B)(i) یکصد و پنجاه هزار دلار (150,000$) یا کمتر، مبلغ قابل اجرا سیصد و پنجاه دلار (350$) خواهد بود به علاوه سیصد و پنجاه دلار (350$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(B)(ii) دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$) یا کمتر، و بیش از یکصد و پنجاه هزار دلار (150,000$)، مبلغ قابل اجرا دویست و پنجاه دلار (250$) خواهد بود به علاوه دویست و پنجاه دلار (250$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(B)(iii) پانصد هزار دلار (500,000$) یا کمتر، و بیش از دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$)، مبلغ قابل اجرا دویست دلار (200$) خواهد بود به علاوه دویست دلار (200$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(C) در مورد هر فرد دیگری که درآمد ناخالص تعدیلشده کالیفرنیا را، در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4)، به میزان:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(C)(i) هفتاد و پنج هزار دلار (75,000$) یا کمتر، مبلغ قابل اجرا سیصد و پنجاه دلار (350$) خواهد بود به علاوه سیصد و پنجاه دلار (350$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(C)(ii) یکصد و بیست و پنج هزار دلار (125,000$) یا کمتر و بیش از هفتاد و پنج هزار دلار (75,000$)، مبلغ قابل اجرا دویست و پنجاه دلار (250$) خواهد بود به علاوه دویست و پنجاه دلار (250$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(1)(C)(iii) دویست و پنجاه هزار دلار (250,000$) یا کمتر و بیش از یکصد و بیست و پنج هزار دلار (125,000$)، مبلغ قابل اجرا دویست دلار (200$) خواهد بود به علاوه دویست دلار (200$) اضافی اگر دریافتکننده واجد شرایط برای یک یا چند وابسته تحت بند (1) از زیربخش (d) از ماده 17054 قانون درآمد و مالیات در اظهارنامه توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) اعتبار مطالبه کرده باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(2) «فرد» همان معنایی را خواهد داشت که این اصطلاح در ماده 17005 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(3) «مقیم» همان معنایی را خواهد داشت که این اصطلاح در ماده 17014 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(4)Copy CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A) «دریافتکننده واجد شرایط» به معنای فردی است که تمام موارد زیر را برآورده میکند:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(i) اظهارنامه مالیات بر درآمد فردی کالیفرنیا را در یا قبل از 15 اکتبر 2021، برای سال مالیاتی که در یا بعد از 1 ژانویه 2020 شروع شده و قبل از 1 ژانویه 2021 به پایان رسیده است، ثبت کرده باشد.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(ii) در تاریخ صدور پرداخت مطابق با زیربخش (a)، مقیم ایالت باشد.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(iii) برای شش ماه یا بیشتر از سال مالیاتی که در یا بعد از 1 ژانویه 2020 شروع شده و قبل از 1 ژانویه 2021 به پایان رسیده است، مقیم ایالت بوده باشد.
(iv)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(iv) نمیتواند به عنوان وابسته، همانطور که در ماده 17056 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است، توسط مالیاتدهنده دیگر مطالبه شود.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(B) در مورد فردی که شماره شناسایی مالیاتی فردی فدرال خود را یا، در صورت متاهل بودن، شماره شناسایی مالیاتی فردی فدرال همسر خود را، در اظهارنامه مالیات بر درآمد فردی کالیفرنیای خود برای سال مالیاتی که در یا بعد از 1 ژانویه 2020 شروع شده و قبل از 1 ژانویه 2021 به پایان رسیده است، درج کرده باشد، و تمام سایر الزامات یک دریافتکننده واجد شرایط را برآورده کند، اگر فرد یا همسرش برای شماره شناسایی مالیاتی فردی فدرال درخواست داده باشند، اما آن را در یا قبل از 15 اکتبر 2021 دریافت نکرده باشند، فرد برای اهداف این بخش یک دریافتکننده واجد شرایط است اگر اظهارنامه مالیاتی توصیف شده در این زیربند در یا قبل از 15 فوریه 2022 ثبت شده باشد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(C) صرفنظر از زیربندهای (A) و (B)، «دریافتکننده واجد شرایط» شامل فردی که تمام موارد زیر را برآورده میکند، نخواهد بود:
(i)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(C)(i) فردی بدون وابسته است، همانطور که در ماده 17056 قانون درآمد و مالیات تعریف شده است.
(ii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(C)(ii) اظهارنامه مالیات بر درآمد فردی کالیفرنیای خود را با استفاده از وضعیت ثبت اظهارنامه مجردی برای سال مالیاتی توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) ثبت میکند یا ثبت کرده است.
(iii)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(C)(iii) یکی از موارد زیر است:
(I)CA رفاه و موسسات Code § 8161(b)(4)(A)(C)(iii)(I) در تاریخ صدور پرداخت، همانطور که تحت زیربخش (a) مجاز است، فوت کرده است.
(II) در تاریخ صدور پرداخت، همانطور که تحت زیربخش (a) مجاز است، زندانی است، به جز زندانی بودن در انتظار رسیدگی به اتهامات، در زندان، حبس، یا موسسه کیفری یا اصلاحی مشابه.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 8161(c) در مورد دریافتکننده واجد شرایطی که اظهارنامه مشترک با همسر خود مطابق با بخش 10.2 (شروع از ماده 18401) قانون درآمد و مالیات برای سال مالیاتی توصیف شده در بند (i) از زیربند (A) از بند (4) از زیربخش (b) ثبت میکند، دریافتکننده واجد شرایط و همسرش برای اهداف این بخش یک دریافتکننده واجد شرایط محسوب میشوند، و فقط یک پرداخت به مبلغ قابل اجرا دریافت خواهند کرد.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 8161(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 8161(d)(1) هیئت مالیات بر امتیاز پرداختهای مجاز شده توسط این بخش را حداکثر تا 30 سپتامبر 2023 صادر خواهد کرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 8161(d)(2) صرفنظر از بند (1)، هیئت مالیات بر امتیاز ممکن است حوالههای منقضی، تاریخگذشته یا جایگزین را برای پرداختها مطابق با زیربند (B) از بند (2) از زیربخش (b) از ماده 905.2 قانون دولتی پس از 30 سپتامبر 2023، به شکل و روشی که توسط هیئت مالیات بر امتیاز تعیین میشود، مجدداً صادر کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 8161(d)(3) صرفنظر از بند (1)، هیئت مالیات بر امتیاز، از طریق یک فروشنده شخص ثالث، ممکن است کارتهای بدهی جایگزین را پس از 30 سپتامبر 2023، به شکل و روشی که توسط هیئت مالیات بر امتیاز تعیین میشود، مجدداً صادر کند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 8161(e) پرداخت مجاز شده توسط این بخش بازپرداخت اضافه پرداخت مالیات بر درآمد تحت فصل 6 (شروع از ماده 19301) از بخش 10.2 از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات از هرگونه بدهی تحمیل شده تحت بخش 10 (شروع از ماده 17001) از قسمت 2 قانون درآمد و مالیات نخواهد بود.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 8161(f) صرفنظر از هر قانون دیگری، پرداخت مجاز شده مطابق با این بخش به همان شیوه بازپرداخت درآمد کسب شده فدرال برای هدف تعیین صلاحیت دریافت مزایا تحت قسمت 9 (شروع از ماده 10000)، به استثنای مزایا تحت فصل 7 (شروع از ماده 14000) از بخش 3 از قسمت 9، یا مبالغ آن مزایا، رفتار خواهد شد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 8161(g) صرفنظر از هر قانون دیگری، پرداخت مجاز شده مطابق با این بخش به عنوان درآمد در نظر گرفته نخواهد شد، و به عنوان منابع برای یک دوره 12 ماهه از زمان دریافت، برای اهداف تعیین صلاحیت چنین فردی، یا هر فرد دیگری، برای مزایا یا کمک یا میزان یا گستره مزایا یا کمک تحت هر برنامه ایالتی یا محلی که در زیربخش (e) پوشش داده نشده است، در نظر گرفته نخواهد شد. در رابطه با یک برنامه ایالتی یا محلی، این زیربخش تنها تا حدی اجرا خواهد شد که با قانون فدرال مربوط به آن برنامه تضاد نداشته باشد، و هرگونه تایید یا معافیت فدرال مورد نیاز ابتدا برای آن برنامه به دست آید.
