Section § 9630

Explanation
این قانون بر وظیفه اداره برای حمایت از سالمندان در کالیفرنیا از طریق افزایش آگاهی عمومی درباره نیازها و مسائل آنها تأکید می‌کند. این اداره می‌تواند از بسترهای مختلفی مانند تلویزیون، رادیو، اینترنت و رسانه‌های چاپی، و همچنین مؤسسات آموزشی و رویدادهای عمومی برای اطلاع‌رسانی استفاده کند.

Section § 9631

Explanation

این قانون اداره را ملزم می‌کند تا یک صندوق اطلاعات و آموزش سالمندی را با استفاده از وجوه بودجه سالانه دولت تأسیس کند. هدف این صندوق افزایش آگاهی در مورد مسائل کلیدی مربوط به سالمندان است. تمرکزهای اصلی شامل ترویج استفاده ایمن از داروها برای جلوگیری از بستری شدن در بیمارستان‌ها به دلیل سوءمدیریت داروها، همکاری با مجریان قانون برای پیشگیری از آزار سالمندان، و ایجاد یک خط تلفن رایگان سراسری برای اتصال سالمندان و افراد دارای معلولیت به خدمات محلی است.

تأمین مالی این طرح‌ها می‌تواند از طریق بنیادهای غیرانتفاعی، کمک‌های مالی خصوصی، یا وجوه خاص عملیات دولتی صورت گیرد، مشروط بر اینکه با مقررات منبع اصلی تأمین مالی مطابقت داشته باشند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 9631(a) اداره باید یک صندوق اطلاعات و آموزش سالمندی را از محل وجوهی که بر اساس قانون بودجه سالانه در دسترس قرار می‌گیرد، برای اجرای آگاهی عمومی در مورد مسائل مختلف، از جمله حداقل موارد زیر، تأسیس کند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9631(a)(1) مدیریت داروها—برای جلب توجه به درصد بالای افراد مسنی که صرفاً به دلیل سوءمدیریت داروهای تجویزی و بدون نسخه در بیمارستان‌ها بستری می‌شوند، نیاز به استفاده صحیح و به موقع از داروها، و نقش پزشکان معالج در تجویز داروها و پتانسیل تعاملی آنها برای آسیب.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9631(a)(2) پیشگیری از آزار سالمندان—برای همکاری با نهادهای مجری قانون ایالتی و محلی به منظور تمرکز بر نیاز به محافظت از افراد مسن در برابر آزار جسمی، عاطفی و مالی، تا آنها بتوانند با آرامش خاطر در مورد ایمنی خود به زندگی ادامه دهند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9631(a)(3) خط تلفن رایگان برای ارتباط با شبکه‌های خدمات محلی—برای توسعه و آگاه‌سازی عمومی از یک شماره تلفن رایگان سراسری واحد برای دسترسی به اطلاعات محلی در مورد خدمات موجود در جامعه برای افراد مسن و افراد دارای اختلالات عملکردی.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9631(b) منابع مالی که ممکن است برای این منظور استفاده شود شامل هر بنیاد غیرانتفاعی، وجوه اهدایی خصوصی توسط افراد، و وجوه یک‌بار مصرف اختصاص یافته برای عملیات دولتی است. هیچ چیز در این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هزینه‌هایی را مجاز بداند که در غیر این صورت توسط منبع اصلی تأمین مالی مجاز نیستند.