این بخش به عنوان قانون کالیفرنیاییهای مسن ملو-گرانلوند شناخته خواهد شد و ممکن است به این نام استناد شود، که منعکسکننده الزامات و دستورالعملهای سیاستی قانون آمریکاییهای مسن سال 1965، با اصلاحات بعدی آن است و تعهد ایالت را به بزرگسالان مسن، افراد دارای معلولیت و مراقبان خانوادگی که توسط برنامههای اداره شده توسط اداره سالمندی کالیفرنیا خدمترسانی میشوند، بیان میکند.
Chapter 1
Section § 9000
قانون کالیفرنیاییهای مسن ملو-گرانلوند، تعهد کالیفرنیا را به حمایت از بزرگسالان مسن، افراد دارای معلولیت و مراقبان خانوادگی مشخص میکند. این قانون با اهداف تعیین شده توسط قانون فدرال آمریکاییهای مسن سال 1965 همسو است و توسط اداره سالمندی کالیفرنیا اجرا میشود.
قانون کالیفرنیاییهای مسن ملو-گرانلوند قانون آمریکاییهای مسن اداره سالمندی کالیفرنیا حمایت از بزرگسالان مسن افراد دارای معلولیت مراقبان خانوادگی برنامههای سالمندی تعهد ایالتی الزامات سیاستی خدمات مراقبتی خدمات معلولیت سیاست سالمندی خدمات سالمندی کالیفرنیا برنامههای سالمندی ایالتی همسویی فدرال
Section § 9001
این بخش بر اهمیت سالمندان در کالیفرنیا تأکید میکند و آنها را به عنوان یک منبع ارزشمند میشناسد که پتانسیل آنها کمتر مورد استفاده قرار گرفته است. این قانون تأکید میکند که با افزایش تعداد سالمندان، خدمات باید در بین سازمانهای مختلف بهتر هماهنگ شوند تا کارایی و کیفیت خدمات بهبود یابد. ایالت قصد دارد به سالمندان کمک کند تا خودکفایی و کرامت خود را حفظ کنند و برنامهریزی میکند تا با یکپارچهسازی انواع حمایتها و درک ارزشهای فرهنگی، به جمعیت سالمند و متنوع رو به رشد رسیدگی کند. همچنین بر لزوم رفع نابرابریها در دسترسی به خدمات تأکید دارد. قوه مقننه قصد دارد نحوه ساختار و ارائه خدمات برای سالمندان را اصلاح کند و بر حکمرانی، اثربخشی برنامهها و آگاهی عمومی تمرکز دارد.
قوه مقننه بدین وسیله همه موارد زیر را یافته و به رسمیت میشناسد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9001(a) سالمندان یک منبع اساسی ایالت را تشکیل میدهند که قبلاً کمارزش تلقی شده و به درستی مورد استفاده قرار نگرفته است، و باید راههایی برای توانمندسازی سالمندان جهت به کارگیری صلاحیت، خرد و تجربه خود به نفع همه کالیفرنیاییها یافت شود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9001(b) افزایش مستمری در تعداد سالمندان نسبت به کل جمعیت وجود دارد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 9001(c) خدمات به سالمندان توسط بسیاری از سازمانها و ادارات مختلف در سطوح ایالتی و محلی اداره میشوند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 9001(d) هماهنگی تقویت شده، تکرار را کاهش میدهد، ناکارآمدیها را از بین میبرد و ارائه خدمات را برای مصرفکننده بهبود میبخشد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 9001(e) توانایی تعداد رو به افزایش سالمندان در ایالت برای حفظ خودکفایی و رفاه شخصی با کرامتی که سالها کارشان به آنها حق میدهد و برای تحقق حداکثر پتانسیل خود به عنوان افراد خلاق و مولد، از مسائل دارای اهمیت و نگرانی عمیق برای همه مردم این ایالت است.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 9001(f) در ژوئن 2019، فرماندار گاوین نیوسام فرمان اجرایی شماره N-14-19 را صادر کرد که خواستار ایجاد یک طرح جامع برای سالمندی (MPA) بود. این طرح به دنبال آمادهسازی جوامع محلی برای سال 2030 است، زمانی که 10.8 میلیون کالیفرنیایی – یک نفر از هر چهار ساکن – 60 سال یا بیشتر خواهند داشت. فرمان اجرایی اولویت سلامت و رفاه کالیفرنیاییهای مسن و نیاز به سیاستهایی که سالمندی با کرامت و استقلال را ترویج میکنند، تأیید میکند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 9001(g) تغییر عمده جمعیتی ایالت به سمت جمعیتی مسنتر و متنوعتر، نیازمند سیستمهای ایالتی و ساختارهای محلی است که همه موارد زیر را انجام دهند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9001(g)(1) حمایتهای اجتماعی، پزشکی، شناختی و سلامت رفتاری که به طور فزایندهای پیچیده هستند را ارائه، هماهنگ و یکپارچه کنند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9001(g)(2) به نیازهای تعداد رو به رشد سالمندان، افراد دارای معلولیت و مراقبان خانوادگی پاسخ دهند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9001(g)(3) ارزشهای مهم نژاد، قومیت، زبان، فرهنگ، گرایش جنسی و هویت جنسیتی را تأیید کنند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 9001(h) در آمادهسازی برای سالمندی جمعیت کالیفرنیا، ایالت به دنبال از بین بردن نابرابریها و بهبود دسترسی به خدمات و حمایتها برای رفع نیازهای سالمندان، افراد دارای معلولیت و مراقبان است.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i) قصد قوه مقننه این است که مفاد قانون سالمندان کالیفرنیا ملو-گرانلوند مربوط به آژانسهای منطقهای سالمندی را در رابطه با همه موارد زیر اصلاح کند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(1) جغرافیا و جمعیتشناسی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(2) حکمرانی، از جمله تعیین آژانسهای منطقهای سالمندی و مرزهای مناطق خدماترسانی برنامهریزی.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(3) برنامهها و خدمات.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(4) معیارهای عملکرد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(5) منابع مالی و ظرفیتها.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 9001(i)(6) آگاهی عمومی.
منبع سالمندان هماهنگی خدمات جمعیت سالمند خودکفایی کرامت ارزشهای فرهنگی تغییر جمعیتی دسترسی به خدمات طرح جامع سالمندی فرمان اجرایی N-14-19 سلامت و رفاه آژانسهای منطقهای سالمندی قانون سالمندان کالیفرنیا ملو-گرانلوند یکپارچهسازی خدمات آگاهی عمومی از مسائل سالمندی
Section § 9002
این بخش رویکرد کالیفرنیا را برای حمایت از بزرگسالان مسن تشریح میکند. ایالت قصد دارد برنامههایی را با کمک داوطلبان، مشارکتهای دولتی و هماهنگی با سازمانهای ایالتی و فدرال آغاز کند. آنها بر مشارکت بزرگسالان مسن در این فرآیندها و اولویتبندی نیازهای منحصر به فرد آنها تأکید دارند.
اداره سالمندی کالیفرنیا مسئول اطمینان از دسترسی به اطلاعات و خدماتی است که به بزرگسالان مسن امکان میدهد مستقل و ایمن زندگی کنند. این اداره همچنین باید از مراقبتهای بهداشتی پیشگیرانه، مسکن مناسب و فرصتهای شغلی برای سالمندان حمایت کند.
تا سال 2026، این اداره باید خدمات اصلی و بهروزرسانیهای مالی را مشخص کند، معیارهای عملکرد را توسعه دهد و آگاهی عمومی را برای برنامههای بزرگسالان مسن، با تمرکز بر گروههای محروم، ترویج کند. مقررات نحوه تعیین و تأمین مالی آژانسهای محلی سالمندی را هدایت خواهند کرد.
هرگونه تغییر باید با قوانین فدرال مطابقت داشته باشد و هدف آن به حداقل رساندن اختلال در خدمات برای سالمندان و مراقبان باشد.
مجلس قانونگذاری تمام موارد زیر را یافته و اعلام میکند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a) برنامهها باید از طریق تمام موارد زیر آغاز، ترویج و توسعه یابند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(1) داوطلبان و گروههای داوطلب.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(2) مشارکت با سازمانهای دولتی محلی.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(3) تلاشهای هماهنگ سازمانهای دولتی ایالتی.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(4) هماهنگی و همکاری با برنامههای فدرال.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(5) مشارکت با سازمانهای خصوصی بهداشتی و خدمات اجتماعی، سازمانهای عامالمنفعه و طرحهای درمانی.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 9002(a)(6) مشارکت بزرگسالان مسن در برنامهریزی و اجرای تمام برنامهها و خدماتی که ممکن است بر آنها تأثیر بگذارد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9002(b) سیاست این ایالت باید توجه به نگرانیهای منحصر به فرد بزرگسالان مسن با بیشترین نیازهای اجتماعی و اقتصادی باشد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c) با اذعان به برنامههای دولتی متعددی که به بزرگسالان مسن خدمترسانی میکنند، و همانطور که در بند (2) از زیربخش (c) از بخش 9102 مشخص شده است، اداره سالمندی کالیفرنیا باید، در حد امکان منابع موجود، با سایر ادارات ایالتی در انجام تمام موارد زیر هماهنگی کند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(1) ترویج دسترسی روشن و ساده به کمک اطلاعاتی و ترتیبات خدمات.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(2) اطمینان حاصل شود که بزرگسالان مسن حق انتخاب آزاد در برنامهریزی و مدیریت زندگی خود را حفظ میکنند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(3) اطمینان حاصل شود که خدمات بهداشتی و اجتماعی برای انجام تمام موارد زیر در دسترس هستند:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(3)(A) به بزرگسالان مسن اجازه دهد تا به طور مستقل در خانه یا با دیگران زندگی کنند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(3)(B) فراهم آوردن حمایت برای گسترش برنامههای موجود که از بیماری یا انزوای اجتماعی جلوگیری کرده یا آن را به حداقل میرسانند، و به افراد اجازه میدهد تا کرامت و انتخاب زندگی خود را به حداکثر برسانند.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(3)(C) فراهم آوردن حمایت از بزرگسالان مسن در برابر سوءاستفاده جسمی و روانی، بیتوجهی و اقدامات کلاهبردارانه.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(4) ترویج مراقبتهای بهداشتی پیشگیرانه و اولیه، از جمله مراقبتهای بهداشت روانی و جسمی، برای فعال نگه داشتن بزرگسالان مسن و اعضای مشارکتکننده در جامعه.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(5) تشویق توسعه مسکن مناسب توسط بخش دولتی و خصوصی.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(6) توسعه و جستجوی حمایت برای طرحهایی به منظور اطمینان از دسترسی به اطلاعات، مشاوره و غربالگری.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(7) تشویق توسعه مسکن مناسب و فرصتهای تفریحی توسط بخش دولتی و خصوصی برای رفع نیازهای بزرگسالان مسن.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(8) تشویق توسعه خدمات کارآمد جامعه از جمله دسترسی به خدمات حمل و نقل کمهزینه، که انتخابی در ترتیبات زندگی حمایتی و کمک اجتماعی به شیوهای هماهنگ فراهم میکنند و در صورت نیاز به راحتی در دسترس هستند.
(9)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(9) تشویق و توسعه فرصتهای شغلی معنادار برای بزرگسالان مسن.
(10)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(10) تشویق توسعه ساخت و ساز بدون مانع و حذف موانع معماری، به طوری که امکانات بیشتری برای بزرگسالان مسن قابل دسترسی باشد.
(11)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(11) ترویج توسعه برنامههایی برای آموزش افرادی که با بزرگسالان مسن کار میکنند.
(12)CA رفاه و موسسات Code § 9002(c)(12) تشویق و حمایت از برنامهریزی بیننسلی و مشارکت سازمانها و نهادهای جامعه برای ترویج درک بهتر بین نسلها.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 9002(d) اداره سالمندی کالیفرنیا باید اطمینان حاصل کند که، تا حد امکان، خدمات ارائه شده مطابق با این بخش با خدماتی که توسط سایر نهادهای ایالتی به بزرگسالان مسن ارائه میشود، هماهنگ و یکپارچه شوند. این یکپارچگی ممکن است شامل، اما نه محدود به، بازآرایی ادارات ایالتی به یک واحد هماهنگ باشد که بتواند خدمات متعددی را به همان مصرفکنندگان ارائه دهد. خدمات ارائه شده تحت این بخش باید، به طور مستقیم یا از طریق قرارداد، توسط آژانسهای محلی سالمندی یا سایر سیستمهای محلی مدیریت شوند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 9002(e) در یا قبل از 30 سپتامبر 2026، و با مشورت با آژانسهای محلی سالمندی و ذینفعان، اداره باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 9002(e)(1) شناسایی برنامهها و خدمات اصلی که باید به بزرگسالان مسن و مراقبان خانواده ارائه شود، طبق دستور قانون آمریکاییهای مسن توسط تمام آژانسهای محلی سالمندی یا ارائهدهندگان خدمات قراردادی آنها.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9002(e)(2) ارائه به مجلس قانونگذاری و اداره فدرال زندگی اجتماعی، بهروزرسانی فرمول تأمین مالی درونایالتی، بر اساس هرگونه تعیین مجدد آژانس محلی سالمندی و هرگونه تغییر در مرزهای نقشه منطقه خدمات برنامهریزی، و سایر عوامل و وزنهایی که ممکن است تحت قوانین و مقررات ایالتی و فدرال تصویب یا الزامی شوند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9002(e)(3) توسعه اهداف، نتایج کلیدی، و یک روش اندازهگیری عملکرد برای برنامهها و خدمات اصلی شناسایی شده در بند (1) برای تصویب توسط آژانسهای محلی سالمندی.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 9002(e)(4) توسعه یک طرح مشارکت مصرفکننده در سطح ایالت. طرح مشارکت مصرفکننده در سطح ایالت باید به دنبال افزایش آگاهی عمومی از برنامهها و خدمات بزرگسالان مسن و مراقبان خانواده، شناسایی نقاط دسترسی برای اطلاعات و کمک، ارائه پیامرسانی یکنواخت به تمام مخاطبان، و بهبود دسترسی به جوامع کمنماینده و جمعیتهای محروم، از جمله کالیفرنیاییهای روستایی، آسیایی-اقیانوسیهای، سیاهپوست، لاتینتبار، بومی آمریکایی و بزرگسالان مسن LGBTQ+، افراد دارای معلولیت، و مراقبان خانواده باشد.
(f)Copy CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(1) با مشورت با آژانسهای محلی سالمندی و ذینفعان، اداره باید مقرراتی را تدوین و به دفتر حقوق اداری ارائه دهد که حداقل به تمام موارد زیر بپردازد:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(1)(A) فرآیند درخواست برای تعیین عنوان آژانس محلی سالمندی.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(1)(B) معیارهای مورد استفاده برای تعیین عنوان آژانس محلی سالمندی.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(1)(C) معیارهای مورد استفاده برای لغو عنوان آژانس محلی سالمندی.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(1)(D) بهروزرسانیهای اساسی در فرمول تأمین مالی درونایالتی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(2) در پایان فرآیند قانونگذاری شناسایی شده در بند (1)، اداره ممکن است نامههای اعلام آمادگی از شهرستانهایی را که علاقهمند به در نظر گرفته شدن برای تعیین عنوان آژانس محلی سالمندی هستند که به حوزه قضایی محلی آنها خدمت میکند، بررسی کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 9002(f)(3) اداره باید طرحی شامل تعیین عناوین بهروز شده آژانسهای محلی سالمندی و هرگونه تغییرات مربوطه در نقشه منطقه برنامهریزی و خدمات ایالتی را حداقل 90 روز قبل از تصویب نهایی به مجلس قانونگذاری ارائه دهد.
(g)Copy CA رفاه و موسسات Code § 9002(g)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 9002(g)(1) هر تغییری که طبق این بخش انجام شود، باید مطابق با قوانین و مقررات فدرال مربوطه صورت گیرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 9002(g)(2) اداره باید اقدامات معقولی را برای اطمینان از حداقل اختلال در ارائه خدمات به بزرگسالان مسن و مراقبان خانواده در شهرستانهای متاثر انجام دهد.
برنامههای بزرگسالان مسن مشارکت داوطلبان مشارکتهای دولتی هماهنگی ایالتی و فدرال نیازهای جمعیت سالمند حمایت از زندگی مستقل مراقبتهای بهداشتی پیشگیرانه برای سالمندان مسکن برای بزرگسالان مسن اشتغال برای سالمندان اداره سالمندی کالیفرنیا بهروزرسانیهای مالی برای خدمات سالمندی معیارهای عملکرد برای برنامههای سالمندان آگاهی عمومی از خدمات سالمندی خدمات فراگیر برای سالمندان مقررات برای آژانسهای محلی سالمندی
Section § 9002.5
این بخش تصریح میکند که خروجیهای ذکر شده در بخش 9002 باید با استفاده از دادههای منابع قابل اعتماد توسعه یابند. این منابع شامل پایگاههای داده و پروژههای جمعآوری داده شناخته شده مختلفی هستند، مانند سرشماری ایالات متحده، وزارت دارایی، داشبورد دادههای طرح جامع سالمندی، شاخص سالمندان و شاخص مکانهای سالم.
خروجیهای مشخص شده در بخش 9002 باید بر اساس دادههای حاصل از منابع معتبر باشد، که ممکن است شامل موارد زیر باشد، اما محدود به آنها نیست:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9002.5(a) سرشماری ایالات متحده.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9002.5(b) وزارت دارایی.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 9002.5(c) داشبورد دادههای طرح جامع سالمندی.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 9002.5(d) شاخص سالمندان.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 9002.5(e) شاخص مکانهای سالم.
خروجیها منابع داده معتبر سرشماری ایالات متحده وزارت دارایی داشبورد دادههای طرح جامع سالمندی شاخص سالمندان شاخص مکانهای سالم جمعآوری داده منابع قابل اعتماد دادههای جمعیت سالمند دادههای سلامت جامعه آمار مالی اطلاعات جمعیتی مخازن داده عمومی تصمیمگیری آگاهانه
Section § 9003
این بخش از قانون میگوید که اگر هر قسمتی از قانون مربوط به سالمندی باعث شود که طرح کالیفرنیا با قوانین فدرال مطابقت نداشته باشد، آن قسمتها اعمال نخواهند شد. این مانند زدن دکمه توقف است تا کالیفرنیا با قوانین فدرال همسو بماند.
علاوه بر این، هنگام ایجاد تغییرات در این بخش، ایالت باید اطمینان حاصل کند که این تغییرات از توسعه و اجرای پروژههای آزمایشی ادغام مراقبتهای بلندمدت که باید از دستورالعملهای خاصی پیروی کنند، حمایت میکنند. اداره همچنین باید با اداره خدمات بهداشتی ایالتی همکاری کند تا بهترین آژانسهای محلی را برای مدیریت این پروژهها مشخص کند.
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9003(a) اگر هر بخشی از این قانون مربوط به سالمندی نتواند بدون اینکه طرح این ایالت را با الزامات فدرال ناسازگار کند، اجرا شود، آن بخش تا حدی که با الزامات فدرال سازگار نباشد، غیرقابل اجرا خواهد شد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9003(b) برنامهریزی، توسعه و اجرای تغییرات در این بخش باید اجرای همزمان و عملیات یک پروژه آزمایشی ادغام مراقبتهای بلندمدت را مطابق با هدف ماده (4.05) (شروع از بخش (14139.05)) از فصل (7) از قسمت (3) از بخش (9) تشویق و امکانپذیر سازد. در اجرای تغییرات در این بخش، اداره باید با اداره خدمات بهداشتی ایالتی همکاری کند تا از تعیین محلی و انتصاب محلی مناسبترین آژانس خدمات مراقبت بلندمدت برای هر سایت پروژه آزمایشی ادغام مراقبتهای بلندمدت اطمینان حاصل کند.
انطباق سالمندی الزامات فدرال ادغام مراقبت بلندمدت پروژه آزمایشی تعیین محلی انتصاب محلی اداره خدمات بهداشتی پروژه آزمایشی ادغام مراقبت بلندمدت تغییرات برنامهریزی تغییرات توسعه تغییرات عملیاتی بخش (14139.05) همسویی ایالتی و فدرال آژانس خدمات مناسب اجرای تغییرات
Section § 9004
این بخش بیان میکند که تعاریف ارائه شده در این فصل باید در سراسر این بخش استفاده شوند، مگر اینکه وضعیت به وضوح زمینه متفاوتی را ایجاب کند.
تعاریف، اصطلاحات، زمینه، تفسیر، کاربرد بخش، تعاریف خاص فصل، تفسیر زمینهای، کاربرد اصطلاح، معانی خاص، رهنمود تفسیری
Section § 9004.5
مراقبت بهداشتی روزانه بزرگسالان یک برنامه روزانه ساختاریافته است که خدمات درمانی، اجتماعی و بهداشتی را برای سالمندانی که دارای اختلالات جسمی یا روانی هستند، ارائه میدهد. هدف این است که به این افراد کمک کند تا توانایی خود را برای مراقبت از خود حفظ یا بازیابند. در کوتاهمدت، به آنها کمک میکند تا از بیمارستانها یا مراقبتهای بهداشتی خانگی به زندگی مستقل گذار کنند. در بلندمدت، جایگزینی برای زندگی در خانه سالمندان فراهم میکند، زمانی که مراقبت 24 ساعته ضروری یا ترجیحی نیست.
«مراقبت بهداشتی روزانه بزرگسالان» به معنای یک برنامه روزانه سازمانیافته از فعالیتها و خدمات درمانی، اجتماعی و بهداشتی است که مطابق با این بخش به سالمندان دارای اختلالات عملکردی، اعم از جسمی یا روانی، به منظور بازیابی یا حفظ حداکثر توانایی برای خودکفایی ارائه میشود. هنگامی که به صورت کوتاهمدت ارائه میشود، مراقبت بهداشتی روزانه بزرگسالان به عنوان یک دوره گذار از یک مرکز بهداشتی یا برنامه بهداشت در منزل به استقلال شخصی عمل میکند. هنگامی که به صورت بلندمدت ارائه میشود، خدمات مراقبت بهداشتی روزانه بزرگسالان به عنوان گزینهای جایگزین برای بستری شدن در مراکز مراقبت بلندمدت عمل میکند، زمانی که مراقبت پرستاری ماهرانه 24 ساعته از نظر پزشکی ضروری نیست یا توسط دریافتکننده یا خانواده او مطلوب تلقی نمیشود.
مراقبت بهداشتی روزانه بزرگسالان خدمات درمانی فعالیتهای اجتماعی فعالیتهای بهداشتی مراقبت از سالمندان اختلالات عملکردی حفظ خودکفایی خدمات گذار بازیابی استقلال جایگزین بستری شدن گزینه مراقبت بلندمدت گذار کوتاهمدت اختلالات جسمی اختلالات روانی جایگزین مراقبت 24 ساعته
Section § 9005
«شورای مشورتی» به گروهی اطلاق میشود که هم از افراد عادی و هم از ارائهدهندگان خدمات تشکیل شده است. این گروه منافع افراد مسن را در یک منطقه خاص نمایندگی میکند. این گروه به طور رسمی توسط آژانس منطقهای سالمندی، یک کمیسیون و یک اداره به رسمیت شناخته شده است.
«شورای مشورتی» به معنای یک نهاد نمایندگی خاص متشکل از افراد عادی و ارائهدهندگان خدمات است که منافع افراد مسن را در محدوده یک منطقه برنامهریزی و خدمات نمایندگی میکند و به طور رسمی توسط آژانس منطقهای سالمندی، کمیسیون و اداره به رسمیت شناخته شده است.
شورای مشورتی، افراد عادی، ارائهدهندگان خدمات، افراد مسن، منطقه برنامهریزی و خدمات، آژانس منطقهای سالمندی، کمیسیون، اداره، نهاد نمایندگی، منافع افراد مسن، نهاد به رسمیت شناخته شده، خدمات سالمندی، حمایت از سالمندان، نمایندگی جامعه، خدمات سالمندان
Section § 9006
«آژانس منطقهای سالمندان» یا یک سازمان خصوصی غیرانتفاعی است یا یک سازمان دولتی که توسط اداره برای خدمترسانی به سالمندان کالیفرنیا در مناطق خاص انتخاب شده است. این آژانسها بر برنامهریزی، هماهنگی و توسعه برنامهها تمرکز دارند. آنها همچنین برای ارائه خدمات اجتماعی و تغذیهای مختلف قرارداد میبندند.
«آژانس منطقهای سالمندان» به معنای یک سازمان خصوصی غیرانتفاعی یا دولتی است که توسط اداره تعیین شده و برای منافع سالمندان کالیفرنیا در یک منطقه برنامهریزی و خدمات فعالیت میکند و در برنامهریزی اجتماعی، هماهنگی و توسعه برنامه مشارکت دارد و از طریق ترتیبات قراردادی، طیف گستردهای از خدمات اجتماعی و تغذیهای را ارائه میدهد.
آژانس منطقهای سالمندان، سالمندان کالیفرنیا، سازمان خصوصی غیرانتفاعی، سازمان دولتی، برنامهریزی اجتماعی، منطقه خدمات، توسعه برنامه، ترتیبات قراردادی، خدمات اجتماعی، خدمات تغذیهای، منافع سالمندان، هماهنگی، منطقه برنامهریزی و خدمات، حمایت از سالمندان، خدمات سالمندان کالیفرنیا
Section § 9007
این بخش «خدمات مدیریت مراقبت یا پرونده» را به عنوان مجموعهای از فعالیتها با هدف ارزیابی و رسیدگی به نیازهای مراجع تعریف میکند. این خدمات شامل ایجاد یک طرح خدمات با مراجع، ترتیب دادن و مجوز دادن خدمات ضروری، نظارت بر اثربخشی و به موقع بودن این خدمات، و حفظ تماس منظم با مراجع، از جمله ارزیابیهای مجدد در صورت لزوم، میشود.
«خدمات مدیریت مراقبت یا پرونده» به معنای موارد زیر است:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9007(a) ارزیابی مراجع، همراه با تدوین یک طرح خدمات با مشارکتکننده و سایر افراد ذیربط، برای تأمین نیازهای شناسایی شده توسط ارزیابی.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9007(b) مجوز و ترتیب خرید خدمات، یا ارجاع، همراه با پیگیری، به خدمات داوطلبانه، غیررسمی یا خدمات پرداختکننده شخص ثالث.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 9007(c) نظارت بر خدمات و مشارکتکننده برای تعیین اینکه خدمات دریافتی متناسب با نیاز، کافی برای رفع نیاز، با کیفیت قابل قبول و به موقع ارائه شدهاند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 9007(d) پیگیری با مراجعین، شامل تماس دورهای و آغاز یک ارزیابی موقت، در صورت لزوم قبل از ارزیابی مجدد برنامهریزی شده.
ارزیابی مراجع، تدوین طرح خدمات، مجوز خدمات، ارجاع خدمات داوطلبانه، نظارت بر مشارکتکننده، کیفیت خدمات، ارائه به موقع خدمات، پیگیری مراجع، تماس دورهای، ارزیابی موقت، شناسایی نیازها، خدمات پرداختکننده شخص ثالث، خدمات غیررسمی، ترتیب خدمات، خدمات مدیریت مراقبت
Section § 9008
این بخش اصطلاح «کمیسیون» را به طور خاص به کمیسیون سالمندی کالیفرنیا ارجاع میدهد.
«کمیسیون» به معنای کمیسیون سالمندی کالیفرنیا است.
کمیسیون سالمندی کالیفرنیا تعریف خدمات سالمندی حمایت از سالمندان جمعیت سالمند سالمندشناسی کمیسیون ایالتی سیاستهای مرتبط با سن حقوق سالمندان برنامههای جامعه سالمندی
Section § 9009
این قانون "شاخص استاندارد امنیت اقتصادی سالمندان" را به عنوان ابزاری آنلاین تعریف میکند که هزینههای لازم برای تأمین نیازهای اساسی سالمندان، از جمله مواردی مانند غذا، مراقبتهای بهداشتی و مسکن را اندازهگیری میکند.
مرکز تحقیقات سیاست سلامت دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، این شاخص را هر دو سال یک بار با استفاده از دادههای عمومی در دسترس در مورد هزینههای زندگی در هر شهرستان در سراسر ایالت به روز میکند.
(a)CA رفاه و موسسات Code § 9009(a) “شاخص استاندارد امنیت اقتصادی سالمندان” به معنای شاخصی است که در اینترنت در دسترس بوده و هزینههای تأمین نیازهای اساسی سالمندان در بازار خصوصی را کمیسازی میکند، شامل، اما نه محدود به، هزینههای اقلام ضروری خانوار، غذا، مراقبتهای بهداشتی، سرپناه، حمل و نقل و خدمات عمومی.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 9009(b) شاخص استاندارد امنیت اقتصادی سالمندان هر دو سال یک بار توسط مرکز تحقیقات سیاست سلامت دانشگاه کالیفرنیا، لس آنجلس، با استفاده از منابع دادههای عمومی در دسترس در مورد هزینههای زندگی در هر شهرستان از ایالت، به روز میشود.
شاخص استاندارد امنیت اقتصادی سالمندان هزینههای زندگی برای سالمندان مرکز تحقیقات سیاست سلامت UCLA نیازهای اساسی سالمندان هزینههای زندگی سالمندان هزینههای مراقبتهای بهداشتی برای سالمندان هزینههای سرپناه هزینههای حمل و نقل هزینههای خدمات عمومی اقلام ضروری خانوار دادههای هزینههای زندگی شهرستان بهروزرسانیهای دوسالانه هزینههای سالمندان کالیفرنیا شاخص هزینههای زندگی امنیت اقتصادی برای سالمندان
Section § 9010
اصطلاح «سیستم جامع و هماهنگ» به شبکهای برنامهریزی شده از خدمات اجتماعی و تغذیهای مرتبط اشاره دارد که با هدف حمایت از سالمندان در یک منطقه جغرافیایی خاص طراحی شده است.
سیستم جامع، خدمات هماهنگ، خدمات اجتماعی، خدمات تغذیه، افراد مسن، منطقه برنامهریزی، منطقه خدماتی، خدمات مرتبط به هم، حمایت از سالمندان، مناطق خدماتی جغرافیایی، مراقبت از سالمندان، خدمات اجتماعی برای سالمندان، کمک تغذیهای، شبکه حمایت اجتماعی، خدمات منطقهای سالمندان
Section § 9011
در این زمینه حقوقی، هنگامی که اصطلاح «اداره» را میبینید، به طور خاص به اداره سالمندی کالیفرنیا اشاره دارد.
منظور از «اداره»، اداره سالمندی کالیفرنیا است.
اداره سالمندی کالیفرنیا تعریف اداره خدمات سالمندی مدیریت برنامه سازمان دولتی مراقبت از سالمندان جمعیت سالمند خدمات سالمندان اداره دولتی خدمات مرتبط با سن تعاریف ایالتی سازمان دولتی کالیفرنیا بخشهای WIC تعاریف قانونی
Section § 9012
اصطلاح «مدیر» به طور خاص به فرد مسئول اداره سالمندان کالیفرنیا اشاره دارد.
«مدیر» به معنای مدیر اداره سالمندان کالیفرنیا است.
اداره سالمندان کالیفرنیا تعریف مدیر مدیر سالمندی نقش رهبری خدمات سالمندی اداره دولتی مدیریت مراقبت از سالمندان سازمانهای دولتی کالیفرنیا برنامههای سالمندی مدیر بهداشت عمومی خدمات سالمندان نقش اداری مقام دولتی سیاست سالمندی تعریف اداری
Section § 9013
«سالمند ناتوان» به کسی گفته میشود که مشکلات جسمی یا روانی طولانیمدتی دارد که انجام کارهای روزمره را برایش دشوار میکند و ممکن است مانع از زندگی مستقل او شود.
«سالمند ناتوان» به معنای شخصی است که دارای محدودیتهای جسمی یا روانی مزمنی است که توانایی فرد را برای انجام فعالیتهای عادی زندگی روزمره محدود میکند و ظرفیت فرد را برای زندگی مستقل تهدید میکند.
سالمند ناتوان محدودیتهای مزمن محدودیتهای جسمی محدودیتهای روانی فعالیتهای روزمره زندگی مستقل مسائل مرتبط با سن حمایت از سالمندان مراقبت از سالمندان محدودیتهای زندگی روزمره استقلال سالمندان مراقبت بلندمدت حمایت سالمندی چالشهای جمعیت سالخورده تهدیدات زندگی مستقل
Section § 9014
این بخش «بیشترین نیاز اقتصادی» را به عنوان نیاز مالی تعریف میکند که زمانی ایجاد میشود که درآمد یک شخص در یا زیر سطح فقر تعیین شده توسط اداره سرشماری باشد.
بیشترین نیاز اقتصادی، سطح درآمد، آستانه فقر، اداره سرشماری، نیاز مالی، سطح فقر، وضعیت اقتصادی، زیر خط فقر، معیارهای درآمدی، واجد شرایط بودن کمدرآمدی، استانداردهای فقر، کمک اقتصادی، آستانه مالی، دادههای سرشماری، تعریف فقر
Section § 9015
اصطلاح «بیشترین نیاز اجتماعی» به چالشهایی اشاره دارد که از دلایل غیر اقتصادی ناشی میشوند و توانایی فرد را برای انجام فعالیتهای روزمره یا زندگی مستقل محدود میکنند. این موارد میتواند شامل ناتوانیها، مشکلات زبانی، و انزوا به دلیل نژاد، قومیت، گرایش جنسی، وضعیت HIV، یا هویت یا بیان جنسیتی باشد.
««بیشترین نیاز اجتماعی» به معنای نیازی است که ناشی از عوامل غیر اقتصادی باشد که توانایی فرد را برای انجام وظایف عادی روزانه محدود میکند یا ظرفیت فرد را برای زندگی مستقل به خطر میاندازد. این عوامل شامل ناتوانی جسمی یا ذهنی، موانع زبانی، و انزوای فرهنگی یا اجتماعی است که ناشی از، از جمله موارد دیگر، وضعیت نژادی و قومی، گرایش جنسی، وضعیت ویروس نقص ایمنی انسانی (HIV)، هویت جنسیتی، یا بیان جنسیتی میباشد.
بیشترین نیاز اجتماعی، عوامل غیر اقتصادی، ناتوانی، وظایف روزانه، زندگی مستقل، موانع زبانی، انزوای فرهنگی، انزوای اجتماعی، وضعیت نژادی، وضعیت قومی، گرایش جنسی، وضعیت HIV، هویت جنسیتی، بیان جنسیتی، ناتوانی ذهنی
Section § 9016
این بخش «مراقبت طولانیمدت» را مجموعهای از خدمات تعریف میکند که هدف آن حمایت از افرادی است که نمیتوانند به طور کامل از خود مراقبت کنند. این شامل طیف وسیعی از خدمات مانند مراقبتهای پزشکی، توانبخشی و حمایت شخصی است که همگی برای کمک به افراد طراحی شدهاند تا سلامت و رفاه خود را در محیطی تا حد امکان نزدیک به زندگی عادی حفظ کنند. تمرکز بر یافتن جایگزینهایی برای قرار دادن افراد در مؤسسات و در نظر گرفتن هر دو سیستم مراقبت رسمی و غیررسمی است. مراقبت طولانیمدت میتواند در محیطهای مختلفی مانند خانههای سالمندان، مراکز مراقبت مسکونی، یا از طریق خدماتی که در خانه ارائه میشوند، فراهم شود.
مراقبت طولانیمدت خدمات پیشگیرانه خدمات تشخیصی خدمات درمانی خدمات توانبخشی خدمات حمایتی خدمات نگهداری تواناییهای مراقبت از خود جایگزینهای بستری شدن در مؤسسات مرکز پرستاری مراقبت مسکونی بزرگسالان مرکز اقامتی برای سالمندان پرستاری خصوصی خدمات مبتنی بر خانه خدمات مبتنی بر جامعه
Section § 9017
اصطلاح «قانون آمریکاییهای مسنتر» به قانونی اشاره دارد که از بخش 3001 عنوان 42 مجموعه قوانین ایالات متحده شروع میشود و خدمات و مزایای مختلفی را به بزرگسالان مسن در ایالات متحده ارائه میدهد.
قانون آمریکاییهای مسنتر، بخش 3001، عنوان 42، مجموعه قوانین ایالات متحده، خدمات برای بزرگسالان مسن، مزایای سالمندان، حمایت از جمعیت سالخورده، خدمات فدرال برای سالمندان، برنامههای کمک به سالمندان، مراقبت از بزرگسالان مسن، تامین مالی خدمات سالمندی، حمایت از حقوق سالمندان، حمایت جامعه از سالمندان، قانون فدرال برای سالمندان
Section § 9018
این بخش «فرد مسنتر» یا «سالمند» را به عنوان هر کسی که ۶۰ سال یا بیشتر سن دارد، تعریف میکند. با این حال، اگر قانون فدرال سن یا معیارهای متفاوتی را ایجاب کند، این تعریف ممکن است تغییر کند.
افراد مسن، تعریف سالمند، سن ۶۰ سال، معیارهای سنی سالمندان، الزامات فدرال، تعریف مبتنی بر سن، شهروندان سالمند، واجد شرایط بودن سنی، تأثیر قانون فدرال، طبقهبندی سالمندان، معیارهای سنی، سازگاری فدرال، آستانه سنی، وضعیت سالمندی، تعیین سن
Section § 9019
این بخش تعریف میکند که «شبکههای حمایتی شخصی و اجتماعی» برای افراد سالمند در کالیفرنیا چه هستند. اساساً، اینها افراد و گروههایی هستند که سالمندان معمولاً برای کمک به آنها تکیه میکنند، مانند خانوادههایشان، دوستانشان، همسایگانشان، گروههای کلیسا و سازمانهای اجتماعی محلی.
حمایت از سالمندان، سازمانهای اجتماعی، خانوادهها، دوستان، همسایگان، گروههای کلیسا، کمک به سالمندان، شبکههای حمایتی، کمک به سالمندان، حمایت اجتماعی محلی، سیستمهای حمایتی غیررسمی، منابع مراقبت از سالمندان، حمایت اجتماعی برای سالمندان
Section § 9020
اصطلاح «منطقه برنامهریزی و خدمات» به منطقهای اشاره دارد که توسط اداره، بر اساس دستورالعملهای تعیین شده توسط قانون آمریکاییهای مسن سال ۱۹۶۵ و اصلاحات آن، تعریف شده است.
منطقه برنامهریزی و خدمات، قانون آمریکاییهای مسن، تعریف منطقه، تعیین اداره، مناطق خدماتی، نامگذاری منطقه، خدمات سالمندان، اصلاحات ۱۹۶۵، برنامهریزی منطقهای، دستورالعملهای منطقه خدماتی، انطباق با قانون آمریکاییهای مسن، مناطق ارائه خدمات، مدیریت منطقه
Section § 9021
خدمات پیشگیرانه برای کمک به افراد مسن طراحی شدهاند تا مستقل بمانند و در عین حال از سلامت و رفاه آنها حمایت شود.
خدمات پیشگیرانه جلوگیری از وابستگی کمک به افراد مسن حفظ سلامت رفاه رشد استقلال سالمندان حمایت از سالمندی خدمات مراقبت از سالمندان حمایت سلامت برای سالمندان کمک به سالمندان حفظ سلامت حمایت از رفاه سالمندان
Section § 9022
خدمات حمایتی برای کمک به افراد طراحی شدهاند تا در خانههای خود بمانند و از نقل مکان به مراکز مراقبتی مانند خانههای سالمندان جلوگیری کنند.
خدمات حمایتی پیشگیری از نیاز به مراقبت در منزل اجتناب از مراقبت نهادی حفظ محیط خانگی حمایت خانگی سالمندان خدمات افراد دارای معلولیت کمک در منزل حمایت مبتنی بر جامعه زندگی مستقل حمایت از مراقبین جلوگیری از اسکان در خانه سالمندان سالمندی در خانه خدمات مراقبت از مقیم خدمات مبتنی بر منزل کمک مراقبت شخصی
Section § 9023
این قانون سیستمی از خدمات را برای سالمندان و بزرگسالان دارای ناتوانیهای عملکردی توصیف میکند که برنامههای محلی متنوعی را با هدف حمایت از مراقبت از خود و امکان زندگی مستقل آنها در خانه یا محیطی شبیه خانه ارائه میدهد.
خدمات مبتنی بر خانه و جامعه گزینههای خدماتی یکپارچه افراد مسن بزرگسالان دارای اختلال عملکردی مراقبت از خود زندگی مستقل محیط خانه محیط شبیه خانه برنامههای محلی پیوستار خدمات حمایت از استقلال خدمات مراقبتی حمایت جامعه اختلالات عملکردی خدمات مراقبت از بزرگسالان
