Part 4.5

Section § 5890

Explanation

این بخش به توضیح ایجاد و نحوه استفاده از صندوق خدمات بهداشت رفتاری در کالیفرنیا می‌پردازد. این صندوق عمدتاً برای تأمین مالی برنامه‌های بهداشت رفتاری، از جمله برنامه «هیچ‌جا مثل خانه نیست»، استفاده می‌شود. پول موجود در این صندوق همیشه در دسترس است و سالانه منقضی نمی‌شود.

مهم است که این قانون الزامات موجود برای شرکت‌های مراقبت‌های بهداشتی و بیمه را برای پوشش خدمات سلامت روان تغییر نمی‌دهد.

علاوه بر این، تصریح می‌کند که اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی باید به دنبال تأییدیه‌های فدرال مدیکید باشد تا بودجه را به حداکثر برساند و مراقبت از افراد واجد شرایط را تضمین کند.

ایجاد یک زیرحساب برنامه مسکن حمایتی در این صندوق تشریح شده است که به طور خاص برای کمک به مسکن افراد واجد شرایط اختصاص یافته است. تا سقف 140 میلیون دلار می‌تواند سالانه بین این حساب‌ها منتقل شود، مشروط بر اینکه شرایط خاصی رعایت شود. با این حال، مجموع نقل و انتقالات در یک سال نباید از 140 میلیون دلار تجاوز کند. این بخش در صورتی عملیاتی خواهد شد که اصلاحات خاصی در انتخابات 2024 تأیید شود.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(a)(1) صندوق خدمات بهداشت رفتاری بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5890(a)(2) این صندوق توسط ایالت اداره خواهد شد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5890(a)(3) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در این صندوق، به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در زیربخش (e) از بخش 5892، به طور مستمر و بدون توجه به سال‌های مالی، برای تأمین مالی برنامه‌ها، خدمات و سایر فعالیت‌های مرتبط که در بخش 5892 و بخش 3.9 (شروع از بخش 5849.1)، برنامه «هیچ‌جا مثل خانه نیست» مشخص شده‌اند، تخصیص می‌یابند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(b)(1) ایجاد این صندوق و سایر مفاد قانونی که آن را تأسیس کرده یا برنامه‌های تأمین مالی شده را شامل می‌شود، نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تعهد طرح‌های خدمات درمانی و بیمه‌نامه‌های از کارافتادگی را برای ارائه پوشش خدمات بهداشت رفتاری، از جمله خدماتی که طبق بخش 1374.72 قانون بهداشت و ایمنی و بخش 10144.5 قانون بیمه الزامی است، مربوط به برابری سلامت روان و اختلال مصرف مواد، تغییر دهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5890(b)(2) این قانون وظایف نظارتی اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت‌شده یا وظایف اداره بیمه را در خصوص اجرای این تعهدات طرح‌ها و بیمه‌نامه‌ها تغییر نمی‌دهد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5890(c) این قانون اختیارات یا مسئولیت‌های موجود اداره ایالتی خدمات مراقبت‌های بهداشتی را تغییر یا کاهش نمی‌دهد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5890(d) اداره ایالتی خدمات مراقبت‌های بهداشتی باید به دنبال تأیید تمامی تأییدیه‌های فدرال مدیکید قابل اجرا باشد تا دسترسی به بودجه‌های فدرال و واجد شرایط بودن کودکان و نوجوانان، بزرگسالان و سالمندان شرکت‌کننده برای مراقبت‌های ضروری پزشکی را به حداکثر برساند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5890(e) سهم هزینه‌ها برای خدمات مطابق با بخش 3 (شروع از بخش 5800) و بخش 4 (شروع از بخش 5850) باید مطابق با روش یکنواخت تعیین توانایی پرداخت که برای سایر خدمات درمانی سلامت روان و اختلال مصرف مواد با بودجه عمومی قابل اجرا است، تعیین شود، مگر اینکه این روش یکنواخت با روش دیگری برای تعیین پرداخت‌های مشترک جایگزین شود، در این صورت روش جدید قابل اجرا برای سایر خدمات درمانی سلامت روان و اختلال مصرف مواد، برای خدمات مطابق با بخش 3 (شروع از بخش 5800) و بخش 4 (شروع از بخش 5850) قابل اجرا خواهد بود.
(f)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(1) (A) زیرحساب برنامه مسکن حمایتی بدین وسیله در صندوق خدمات بهداشت رفتاری ایجاد می‌شود.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(1)(B) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در این زیرحساب، بدون توجه به سال‌های مالی، برای تأمین مالی تعهدات مالی سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا بر اساس قراردادهای خدماتی که طبق بخش 5849.35 منعقد شده‌اند، رزرو و به طور مستمر تخصیص می‌یابند.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(1)(C) صرف‌نظر از هر قانون دیگری، از جمله هر حکم دیگری از این بخش، حداکثر تا آخرین روز هر ماه، کنترل‌کننده، قبل از هرگونه انتقال یا هزینه از صندوق برای هر هدف دیگری برای ماه بعد، مبلغی را که توسط سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا طبق بند (3) از زیربخش (a) از بخش 5849.35 تأیید شده است، از صندوق خدمات بهداشت رفتاری به زیرحساب برنامه مسکن حمایتی منتقل می‌کند، اما این مبلغ نباید از مجموع یکصد و چهل میلیون دلار ($140,000,000) در سال تجاوز کند.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(1)(D) اگر در هر ماه، مبالغ موجود در صندوق خدمات بهداشت رفتاری برای انتقال کامل به زیرحساب کافی نباشد یا مبالغ موجود در زیرحساب برای پرداخت کامل مبلغ تأیید شده توسط سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا کافی نباشد، کسری به ماه بعد منتقل می‌شود تا توسط کنترل‌کننده همراه با هر انتقالی که توسط جمله قبلی الزامی شده است، منتقل شود.
(E)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(1)(E) وجوه موجود در زیرحساب برنامه مسکن حمایتی نباید طبق بخش 16310 یا 16381 قانون دولتی به صندوق عمومی وام داده شود.
(2)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)(A) قبل از انتشار هرگونه اوراق قرضه طبق بخش 15463 قانون دولتی، مجلس قانون‌گذاری می‌تواند وجوهی را از صندوق خدمات بهداشت رفتاری به زیرحساب برنامه مسکن حمایتی تا سقف یکصد و چهل میلیون دلار ($140,000,000) در سال برای انتقال تخصیص دهد.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)(A)(B) هر مبلغی که طبق این بند برای انتقال تخصیص یافته و در صندوق «هیچ‌جا مثل خانه نیست» واریز شود، مبلغ اوراق قرضه مجاز اما منتشر نشده‌ای را که سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا می‌تواند طبق بخش 15463 قانون دولتی منتشر کند، به میزان متناظر کاهش می‌دهد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)(A)(C) صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در زیرحساب که طبق این بند منتقل شده‌اند، بدون توجه به سال‌های مالی، برای انتقال به صندوق «هیچ‌جا مثل خانه نیست» و استفاده برای اهداف بخش 3.9 (شروع از بخش 5849.1) رزرو و به طور مستمر تخصیص می‌یابند.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)(A)(D) کنترل‌کننده، قبل از هرگونه انتقال یا هزینه از صندوق برای هر هدف دیگری برای ماه بعد، اما پس از هرگونه انتقال از صندوق برای اهداف بند (1)، وجوه تخصیص‌یافته از صندوق خدمات بهداشت رفتاری را به زیرحساب طبق این بند در مبالغ مساوی طی دوره 12 ماهه بعدی، که حداکثر 90 روز پس از تاریخ لازم‌الاجرا شدن تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری آغاز می‌شود، منتقل می‌کند.
(E)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(2)(A)(E) اگر در هر ماه، مبالغ موجود در صندوق خدمات بهداشت رفتاری برای انتقال کامل به زیرحساب کافی نباشد یا مبالغ موجود در زیرحساب برای پرداخت کامل مبلغ تخصیص‌یافته برای انتقال طبق این بند کافی نباشد، کسری به ماه بعد منتقل می‌شود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(3) مجموع هرگونه انتقال توصیف شده در بندهای (1) و (2) نباید از مجموع یکصد و چهل میلیون دلار ($140,000,000) در سال تجاوز کند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5890(f)(4) بند (2) پس از انتشار اوراق قرضه مجاز طبق بخش 15463 قانون دولتی، غیرفعال خواهد شد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5890(g) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2026، در صورتی که اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی ایالتی 5 مارس 2024 تأیید شود، عملیاتی خواهد شد.
صندوق خدمات بهداشت رفتاری برنامه «هیچ‌جا مثل خانه نیست» تأمین مالی سلامت روان زیرحساب برنامه مسکن حمایتی تأییدیه‌های مدیکید برابری سلامت روان پوشش بیمه خدمات سلامت روان اختلال مصرف مواد اداره خدمات مراقبت‌های بهداشتی مرجع تأمین مالی تأمین مالی مسکن سازمان تأمین مالی تأسیسات بهداشتی کالیفرنیا واجد شرایط بودن برای بودجه‌های فدرال
(Repealed (in Sec. 87) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 88. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5891

Explanation

این قانون بیان می‌کند که بودجه‌های تخصیص یافته بر اساس این قانون باید توسط شهرستان‌ها برای گسترش درمان‌های سلامت روان و اختلال مصرف مواد استفاده شود و نمی‌تواند جایگزین بودجه‌های موجود ایالتی یا شهرستانی برای این خدمات شود. علاوه بر این، ایالت باید حمایت مالی خود را بدون تغییر ساختار تامین مالی به گونه‌ای که بار مالی شهرستان‌ها را افزایش دهد، ادامه دهد.

شهرستان‌ها باید به دنبال بازپرداخت اضافی از منابع مالی فدرال و سایر منابع باشند و می‌توانند هرگونه عدم همکاری از سوی طرح‌های بهداشتی را به ادارات بیمه ایالتی گزارش دهند. در حالی که بخشی از این وجوه می‌تواند به صندوق عمومی ایالت وام داده شود، باید با بهره بازپرداخت شود بدون اینکه بر اهداف مهم برنامه تأثیری بگذارد.

این قانون همچنین توضیح می‌دهد که چگونه وجوه مصرف نشده باید ماهانه به خدمات سلامت رفتاری محلی، بر اساس طرح‌های یکپارچه شهرستان‌ها، توزیع شود. این قانون تعهدات طرح‌های بهداشتی را تحت قوانین موجود مراقبت‌های بهداشتی تغییر نخواهد داد و شامل تعاریفی برای اصطلاحات کلیدی مانند «خدمات سلامت رفتاری» و «اختلال مصرف مواد» است. این بخش در صورت تصویب اصلاحات خاصی در انتخابات 2024 فعال خواهد شد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1) (A) بودجه تخصیص یافته بر اساس این قانون باید توسط شهرستان‌ها برای گسترش خدمات درمانی سلامت روان و اختلال مصرف مواد استفاده شود.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(B) این وجوه نباید برای جایگزینی بودجه‌های موجود ایالتی یا شهرستانی که برای ارائه خدمات سلامت روان یا خدمات درمانی اختلال مصرف مواد استفاده می‌شوند، به کار روند.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(C) ایالت باید به حمایت مالی از برنامه‌های سلامت روان و اختلال مصرف مواد با حداقل همان حقوق و مزایا، مبالغ تخصیص یافته از صندوق عمومی یا از صندوق درآمد محلی 2011 در خزانه‌داری ایالت، و توزیع فرمولی وجوه اختصاصی، همانطور که در آخرین سال مالی قبل از تاریخ لازم‌الاجرا شدن این قانون ارائه شده است، ادامه دهد.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(D) ایالت نباید تغییری در ساختار تامین مالی خدمات درمانی سلامت روان و اختلال مصرف مواد ایجاد کند که سهم شهرستان از هزینه‌ها یا ریسک مالی برای خدمات سلامت رفتاری را افزایش دهد، مگر اینکه ایالت بودجه کافی را برای جبران کامل چنین هزینه‌های افزایش یافته یا ریسک مالی در نظر بگیرد.
(E)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(E) این وجوه فقط باید برای پرداخت هزینه‌های برنامه‌های مجاز در بخش‌های 5890 و 5892 استفاده شود.
(F)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(F) این وجوه نمی‌توانند برای پرداخت هزینه‌های برنامه دیگری استفاده شوند.
(G)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(1)(G) این وجوه نمی‌توانند به صندوق عمومی یا صندوق دیگری از ایالت، صندوق عمومی شهرستان، یا صندوق دیگری از شهرستان برای هیچ هدفی غیر از موارد مجاز توسط بخش‌های 5890 و 5892 وام داده شوند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(2) برای به حداکثر رساندن مشارکت مالی فدرال در راستای بند (d) از بخش 5890، یک شهرستان باید درخواست‌های بازپرداخت را به اداره خدمات بهداشتی ایالت مطابق با قوانین و رویه‌های قابل اجرای مدیکال برای خدمات سلامت رفتاری یا خدمات حمایتی واجد شرایط بازپرداخت بر اساس عنوان XIX یا XXI قانون تامین اجتماعی فدرال (42 U.S.C. Sec. 1396, et seq. and 1397aa, et seq.) ارسال کند، زمانی که چنین خدماتی، به طور کامل یا جزئی، با استفاده از بودجه تخصیص یافته بر اساس این قانون پرداخت می‌شود.
(3)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(3)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(3)(A) برای به حداکثر رساندن بودجه از منابع دیگر، یک شهرستان باید به دنبال بازپرداخت برای خدمات سلامت رفتاری، خدمات حمایتی، مداخله مسکن، یا سایر فعالیت‌های مرتبط ارائه شده، بر اساس بند (a) از بخش 5892، باشد که تحت پوشش یا قابل پرداخت از یک منبع مالی دیگر موجود است، از جمله سایر بودجه‌های سلامت روان، بودجه‌های اختلال مصرف مواد، بیمه‌های عمومی و خصوصی، و سایر بودجه‌های محلی، ایالتی و فدرال. این بند شهرستان‌ها را ملزم نمی‌کند که سایر منابع مالی را قبل از استفاده از وجوه صندوق خدمات سلامت رفتاری برای پرداخت هزینه یک خدمت یا فعالیت مرتبط، به اتمام برسانند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(3)(A)(B) یک شهرستان باید تلاش صادقانه برای ورود به قراردادها، توافق‌نامه‌های موردی واحد، یا سایر توافق‌نامه‌ها برای دریافت بازپرداخت از طرح‌های خدمات درمانی و طرح‌های بیمه از کارافتادگی، بر اساس بخش 1374.72 قانون بهداشت و ایمنی و بخش 10144.5 قانون بیمه، انجام دهد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(3)(A)(C) یک شهرستان همچنین باید درخواست‌های مجوز قبلی برای خدمات را ارسال کند، نامه‌های توافق برای پرداخت به عنوان ارائه‌دهنده خارج از شبکه را درخواست کند، و سایر روش‌ها را برای دریافت بازپرداخت مطابق با قوانین ایالتی و فدرال دنبال کند.
(4)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(4)
(A)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(4)(A) یک شهرستان می‌تواند به اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت شده یا اداره بیمه، حسب مورد، شکایات مربوط به عدم تلاش صادقانه یک طرح بهداشتی یا بیمه‌گر بهداشتی برای قرارداد بستن یا ورود به توافق‌نامه موردی واحد یا سایر توافق‌نامه‌ها با شهرستان را گزارش دهد.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(4)(A)(B) یک شهرستان همچنین می‌تواند به ترتیب به اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت شده یا اداره بیمه، عدم بازپرداخت به موقع شهرستان توسط یک طرح بهداشتی یا بیمه‌گر برای خدماتی که طرح یا بیمه‌گر باید طبق قانون ایالتی یا فدرال پوشش دهد، از جمله، اما نه محدود به، بخش‌های 1374.72 و 1374.721 قانون بهداشت و ایمنی و بخش‌های 10144.5 و 10144.52 قانون بیمه را گزارش دهد.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5891(a)(4)(A)(C) پس از دریافت شکایت از یک شهرستان، اداره مراقبت‌های بهداشتی مدیریت شده یا اداره بیمه، حسب مورد، باید به موقع شکایت را بررسی کند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(b)(1) (A) صرف نظر از بند (a) و به جز مواردی که در بند (2) آمده است، کنترل‌کننده می‌تواند از وجوه ایجاد شده بر اساس این بخش برای وام به صندوق عمومی همانطور که در بخش‌های 16310 و 16381 قانون دولت آمده است، استفاده کند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5891(b)(1)(B) آن وام‌ها باید از صندوق عمومی با بهره‌ای که 110 درصد نرخ حساب سرمایه‌گذاری پول تجمیعی محاسبه می‌شود، بازپرداخت شوند، با شروع محاسبه بهره از تاریخ اعطای وام از صندوق.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5891(b)(1)(C) این بند مجاز به انتقالی نیست که با اجرای هدفی که این وجوه برای آن ایجاد شده‌اند تداخل داشته باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891(b)(2) این بند در مورد زیرحساب برنامه مسکن حمایتی ایجاد شده توسط بند (f) از بخش 5890 یا وجوه پرداخت شده توسط سازمان تامین مالی تاسیسات بهداشتی کالیفرنیا به اداره مسکن و توسعه جامعه به عنوان هزینه خدمات بر اساس یک قرارداد خدماتی که توسط بخش 5849.35 مجاز شده است، اعمال نمی‌شود.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5891(c) از تاریخ 1 ژوئیه 2012، در یا قبل از پانزدهم هر ماه، بر اساس روشی که توسط اداره خدمات بهداشتی ایالت ارائه شده است، کنترل‌کننده باید تمام وجوه مصرف نشده و ذخیره نشده موجود در صندوق خدمات سلامت رفتاری، ایجاد شده بر اساس بخش 5890، تا آخرین روز ماه قبل را به هر صندوق خدمات سلامت رفتاری محلی که توسط شهرستان‌ها ایجاد شده است، بر اساس بند (f) از بخش 5892، برای ارائه برنامه‌ها و سایر فعالیت‌های مرتبط که در بخش 5892 ذکر شده است، توزیع کند.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891(d)(1) یک شهرستان باید هزینه‌های خود را بر اساس طرح یکپارچه یا به‌روزرسانی سالانه برنامه سلامت روان و اختلال مصرف مواد شهرستان همانطور که توسط بخش 5963.02 الزامی شده است یا به‌روزرسانی متناوب بر اساس بند (c) از بخش 5963.03، انجام دهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891(d)(2) این بند بر بند (a) یا (b) تأثیری ندارد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5891(e) هر سال، اداره خدمات بهداشتی ایالت باید در وب‌سایت اینترنتی خود روش مورد استفاده برای تخصیص درآمد از صندوق خدمات سلامت رفتاری به شهرستان‌ها را منتشر کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5891(f) برای اهداف این بخش، «خدمات سلامت رفتاری» همان معنایی را خواهد داشت که در بند (k) از بخش 5892 تعریف شده است.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5891(g) برای اهداف این بخش، «اختلال مصرف مواد» همان معنایی را خواهد داشت که در بند (c) از بخش 5891.5 تعریف شده است.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5891(h) برای اهداف این بخش، «خدمات درمانی اختلال مصرف مواد» همان معنایی را خواهد داشت که در بند (c) از بخش 5891.5 تعریف شده است.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5891(i) برای اهداف این بخش، «خدمات حمایتی» همان معنایی را خواهد داشت که در بند (h) از بخش 5887 تعریف شده است.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5891(j) این قانون نباید به گونه‌ای تفسیر شود که تعهدات یک طرح بهداشتی تحت قانون طرح خدمات درمانی ناکس-کین 1975 را اصلاح یا کاهش دهد.
(k)CA رفاه و موسسات Code § 5891(k) این بخش از 1 ژوئیه 2026 لازم‌الاجرا خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رای‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تایید شود.
تامین مالی سلامت روان اختلال مصرف مواد بازپرداخت شهرستان حمایت مالی ایالت خدمات سلامت رفتاری مشارکت مالی فدرال تخصیص بودجه برنامه مسکن حمایتی بازپرداخت بیمه درمانی بازپرداخت وام صندوق قانون ناکس-کین حفاظت از ریسک مالی طرح‌های سلامت روان شهرستان قوانین مراقبت‌های بهداشتی ایالت اصلاحات تایید شده توسط رای‌دهندگان
(Repealed (in Sec. 89) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 90. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5891.5

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا درمان اختلال مصرف مواد را به عنوان بخشی از برنامه‌های بهداشتی خود برای تمام گروه‌های سنی در نظر بگیرند. در حالی که ارائه مسکن به افراد دارای اختلال مصرف مواد اختیاری است، شهرستان‌هایی که درمان ارائه می‌دهند باید تمام داروهای تأیید شده توسط FDA برای درمان اعتیاد را شامل شوند. بودجه حاصل از قانون خدمات بهداشت رفتاری می‌تواند برای ارزیابی و درمان افراد دارای اختلال مصرف مواد، حتی قبل از تأیید تشخیص، استفاده شود.

شهرستان‌ها باید داده‌های مربوط به خدمات درمانی خود را به ایالت گزارش دهند، که ایالت نیز سالانه خلاصه‌ای از آن را منتشر خواهد کرد. این قانون اختلال مصرف مواد را بر اساس شرایط متوسط یا شدید ذکر شده در دستورالعمل‌های پزشکی تعریف می‌کند، به استثنای اختلالات مرتبط با تنباکو و غیرمرتبط با مواد. این قانون در سال 2026 فعال خواهد شد، مشروط به تأیید رأی‌دهندگان در سال 2024.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)(1) علی‌رغم هر قانون دیگری، برنامه‌ها، خدمات و حمایت‌های مندرج در بندهای (1)، (2) و (3) از زیربخش (a) بخش 5892 ممکن است شامل خدمات درمان اختلال مصرف مواد، همانطور که در این بخش تعریف شده است، برای کودکان، نوجوانان، بزرگسالان و سالمندان باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)(2) علی‌رغم بخش 5830، ارائه مداخلات مسکن به افراد دارای اختلال مصرف مواد برای شهرستان‌ها اختیاری خواهد بود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)(3) شهرستان‌هایی که خدمات درمان اختلال مصرف مواد را ارائه می‌دهند، باید تمام اشکال داروهای تأیید شده توسط سازمان غذا و داروی فدرال را برای درمان اعتیاد فراهم کنند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)(4) بودجه‌ای که بر اساس قانون خدمات بهداشت رفتاری تعیین شده است، ممکن است برای ارزیابی اینکه آیا فردی دارای اختلال مصرف مواد است و برای درمان فرد قبل از تشخیص اختلال مصرف مواد استفاده شود، حتی زمانی که بعداً مشخص شود فرد واجد شرایط دریافت خدمات ارائه شده با بودجه تعیین شده بر اساس قانون خدمات بهداشت رفتاری نیست.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(a)(5) خدمات درمان اختلال مصرف مواد باید در طرح یکپارچه یا به‌روزرسانی سالانه یک شهرستان، همانطور که در بخش 5963.02 الزامی شده است، شناسایی شوند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(b)(1) یک شهرستان باید داده‌ها و اطلاعات مربوط به اجرای این بخش را که توسط اداره مشخص شده است، به اداره گزارش دهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(b)(2) داده‌ها و اطلاعات باید به شکلی، روشی و با فرکانسی که توسط اداره تعیین می‌شود، گزارش شوند.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(c)(1) برای اهداف این بخش، «اختلال مصرف مواد» به معنای یک بزرگسال، کودک یا نوجوان است که حداقل یک تشخیص اختلال مصرف مواد متوسط یا شدید از جدیدترین نسخه راهنمای تشخیصی و آماری اختلالات روانی برای اختلالات مرتبط با مواد و اعتیادآور دارد، به استثنای اختلالات مرتبط با تنباکو و اختلالات غیرمرتبط با مواد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(c)(2) برای اهداف این بخش، «خدمات درمان اختلال مصرف مواد» شامل خدمات کاهش آسیب، درمان و بهبودی، از جمله داروهای تأیید شده توسط سازمان غذا و داروی فدرال است.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(d)(1) اداره باید تا 1 ژانویه 2022 و هر 1 ژانویه پس از آن، گزارشی را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند که فعالیت‌های شهرستان‌ها را بر اساس این بخش برای سال مالی گذشته خلاصه می‌کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(d)(2) داده‌ها باید در سطح ایالت و توسط شهرستان یا گروه‌بندی شهرستان‌ها، در صورت لزوم برای محافظت از اطلاعات بهداشتی خصوصی افراد ارزیابی شده، گزارش شوند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5891.5(e) این بخش در 1 ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
درمان اختلال مصرف مواد مداخلات مسکن داروهای تأیید شده توسط FDA قانون خدمات بهداشت رفتاری برنامه‌های بهداشتی شهرستان الزامات گزارش‌دهی ارزیابی تشخیصی خدمات کاهش آسیب خدمات بهبودی متوسط یا شدید تشخیص DSMV گزارش سالانه داده‌های شهرستان شرط تأیید رأی‌دهندگان تاریخ عملیاتی شدن 2026
(Repealed (in Sec. 91) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 92. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892

Explanation
این قانون نحوه استفاده شهرستان‌های کالیفرنیا از وجوه صندوق خدمات بهداشت رفتاری را برای حمایت از برنامه‌های بهداشت روان و مسکن مشخص می‌کند. شهرستان‌ها باید وجوه را برای اهداف خاصی مانند برنامه‌های مسکن، مشارکت‌های خدمات کامل، و خدمات عمومی بهداشت رفتاری تخصیص دهند. شهرستان‌ها در تخصیص وجوه انعطاف‌پذیری دارند اما برای تغییرات نیاز به تأیید دارند و باید اطمینان حاصل کنند که خدمات، جمعیت‌های آسیب‌پذیر مانند افراد بی‌خانمان و کسانی که در معرض خطر ورود به سیستم قضایی هستند را در اولویت قرار می‌دهند. علاوه بر این، شهرستان‌ها موظفند یک ذخیره مالی برای حمایت از این برنامه‌ها در سال‌های کم‌درآمد نگهداری کنند و برای استفاده محتاطانه از وجوه برنامه‌ریزی کنند. شهرستان‌هایی با جمعیت کمتر از ۲۰۰,۰۰۰ نفر می‌توانند تحت شرایط خاصی برای معافیت از برخی الزامات تأمین مالی درخواست دهند. این قانون همچنین همکاری بین اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی و سایر انجمن‌ها را برای مدیریت کارآمد وجوه و اجرای برنامه الزامی می‌کند، با تمرکز زیاد بر مداخله زودهنگام و توسعه نیروی کار برای بهبود نتایج بهداشت رفتاری.
صندوق خدمات بهداشت رفتاری مداخلات مسکن بی‌خانمانی فرآیند معافیت مشارکت‌های خدمات کامل برنامه‌های مداخله زودهنگام برنامه یکپارچه شهرستان ذخیره احتیاطی تغییرات تخصیص بودجه نیروی کار بهداشت روان استراتژی‌های ایالتی برنامه‌های پیشگیری مبتنی بر مدرسه مشورت با ذینفعان طرح‌های آزمایشی نوآورانه بهداشت رفتاری برنامه‌های پیشگیری مبتنی بر جمعیت
(Added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 95. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892.1

Explanation

این قانون به نحوه مدیریت وجوه مصرف نشده بهداشت روان در کالیفرنیا می‌پردازد. هرگونه وجوهی که استفاده نشده و قرار بود تا 1 ژوئیه 2017 بازگردانده شوند، اکنون به شهرستان‌های مبدأ بازگردانده می‌شوند. تا 1 ژوئیه 2018، گزارشی باید جزئیات وجوهی را که باید قبل از 1 ژوئیه 2017 بازگردانده می‌شدند، ارائه دهد و شهرستان‌ها فرصت دارند تا به این مبالغ بازگشتی اعتراض کنند. شهرستان‌ها باید برنامه‌ای برای مصرف این وجوه تا 1 ژوئیه 2020 تهیه کنند. اگر تا 1 ژانویه 2019 طرحی را ارائه نکنند، باید وجوه را به ایالت بازگردانند. اگر وجوه تا 1 ژوئیه 2020 مصرف نشوند، به ایالت بازمی‌گردند، مگر اینکه وجوه نوآوری باشند که مهلت دیرتری دارند. الزام برای ارائه گزارش پس از 1 ژوئیه 2022 غیرفعال می‌شود. اداره می‌تواند تا 1 ژوئیه 2019، به جای مقررات رسمی، از طریق نامه‌ها راهنمایی صادر کند. این فرآیندها تنها در صورتی از 1 ژوئیه 2026 اجرایی می‌شوند که رأی‌دهندگان تغییرات را در انتخابات 2024 تأیید کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(a) تمام وجوه مصرف نشده مشمول بازگشت به موجب بند (i) از بخش 5892 از تاریخ 1 ژوئیه 2017، تلقی می‌شود که به صندوق بازگشته و مجدداً به شهرستان مبدأ برای مقاصدی که در ابتدا برای آن‌ها تخصیص یافته بودند، تخصیص یافته‌اند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(b)(1) اداره باید، در یا قبل از 1 ژوئیه 2018، با مشورت شهرستان‌ها و سایر ذینفعان، گزارشی را به مجلس قانون‌گذاری تهیه کند که مبالغ مشمول بازگشت قبل از 1 ژوئیه 2017 را مشخص می‌کند، از جمله اینکه وجوه مصرف نشده به موجب بخش 5892 برای چه مقاصدی تخصیص یافته بودند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(b)(2) قبل از تهیه گزارش مذکور در بند (1)، اداره باید مبالغی را که تعیین کرده است مشمول بازگشت هستند، به شهرستان‌ها ارائه دهد و فرآیندی را برای شهرستان‌ها جهت اعتراض به این تعیین فراهم کند.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(c)(1) تا 1 ژوئیه 2018، هر شهرستانی که وجوه مصرف نشده مشمول بازگشت دارد و این وجوه به موجب بند (a) بازگشته و مجدداً تخصیص یافته تلقی می‌شوند، باید طرحی را برای مصرف این وجوه در یا قبل از 1 ژوئیه 2020 تهیه کند. این طرح باید برای بررسی به کمیسیون ارائه شود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(c)(2) شهرستانی که وجوه مصرف نشده دارد و این وجوه به موجب بند (a) بازگشته و مجدداً تخصیص یافته تلقی می‌شوند و تا 1 ژانویه 2019 طرحی را به موجب بند (1) تهیه و به کمیسیون ارائه نکرده است، باید وجوه مصرف نشده را به موجب بند (1) از بخش (i) از بخش 5892 حداکثر تا 1 ژوئیه 2019 به ایالت واریز کند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(d) وجوهی که در طرح مورد نیاز به موجب بند (c) گنجانده شده‌اند و تا 1 ژوئیه 2020 مصرف نشده‌اند، باید به موجب بند (1) از بخش (i) از بخش 5892 به ایالت بازگردند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(e) صرف نظر از بند (d)، وجوه نوآوری که در طرح مورد نیاز به موجب بند (c) گنجانده شده‌اند و تا 1 ژوئیه 2020 یا پایان طرح پروژه تأیید شده توسط کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری به موجب بند (e) از بخش 5830، هر کدام که دیرتر باشد، مصرف نشده‌اند، باید به موجب بند (h) از بخش 5892 به ایالت بازگردند.
(f)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(f)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(f)(1) الزام برای ارائه گزارش که تحت بند (b) تحمیل شده است، از 1 ژوئیه 2022، به موجب بخش 10231.5 از قانون دولت، غیرفعال می‌شود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(f)(2) گزارشی که باید به موجب بند (b) ارائه شود، باید مطابق با بخش 9795 از قانون دولت ارائه شود.
(g)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(g)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(g)(1) صرف نظر از فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 از قانون دولت، اداره، بدون اتخاذ اقدامات نظارتی بیشتر، می‌تواند این بخش، بخش 5899.1، و بند (h) از بخش 5892 را از طریق نامه‌های سراسری شهرستان‌ها یا سایر دستورالعمل‌های مشابه اجرا، تفسیر، یا مشخص کند تا زمانی که مقررات مربوطه مطابق با بخش 5898 تصویب شوند یا تا 1 ژوئیه 2019، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(g)(2) نامه‌های سراسری شهرستان‌ها یا سایر دستورالعمل‌های مشابه تنها پس از آن صادر خواهند شد که اداره فرصت مشارکت و اظهار نظر عمومی را فراهم کند.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5892.1(h) این بخش از 1 ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شوند.
وجوه مصرف نشده بهداشت روان بازگشت وجوه تخصیص مجدد به شهرستان طرح‌های هزینه تعهدات گزارش‌دهی مهلت‌های بازگشت وجوه وجوه نوآوری مشارکت عمومی مهلت 1 ژوئیه 2020 نظارت بر خدمات بهداشت رفتاری کمیسیون پاسخگویی غیرفعال شدن گزارش نامه‌های سراسری شهرستان‌ها فرآیند اعتراض تأیید رأی‌دهندگان در 2024
(Repealed (in Sec. 96) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 97. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5892.3

Explanation

این قانون یک کارگروه به نام «کارگروه ثبات درآمد قانون خدمات بهداشت رفتاری» ایجاد می‌کند. وظیفه این کارگروه بررسی نوسانات درآمدهای مالیاتی حاصل از قانون خدمات بهداشت رفتاری و ارائه راهکارهایی برای حفظ ثبات مالی برنامه‌های مرتبط شهرستان‌ها است که حداکثر تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴ آغاز می‌شود. این کارگروه توصیه‌هایی برای کاهش نوسانات درآمد و پیشنهاد سطوح ذخیره برای پایداری خدمات ارائه خواهد داد.

این کارگروه شامل نمایندگانی از چندین نهاد، از جمله کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری است و توسط آژانس خدمات بهداشت و انسانی کالیفرنیا و اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی رهبری خواهد شد. یافته‌های آنها باید تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵ به مجلس قانون‌گذاری و فرماندار گزارش شود. این گروه می‌تواند در صورت نیاز برای انجام وظایف خود تشکیل جلسه دهد و اداره مالی ممکن است در صورت لزوم کمک ارائه کند.

اگر مشخص شود که راهکارهای آنها در طول زمان کارآمد نیستند، کارگروه می‌تواند مجدداً تشکیل جلسه دهد تا وضعیت را ارزیابی کند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5892.3(a) بدینوسیله یک کارگروه ثبات درآمد قانون خدمات بهداشت رفتاری برای ارزیابی نوسانات سال به سال در درآمدهای مالیاتی حاصل از قانون خدمات بهداشت رفتاری، با اذعان به نیاز به یک استراتژی قابل اعتماد برای ثبات مالی کوتاه‌مدت و بلندمدت، که حداکثر تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴ آغاز به کار می‌کند، ایجاد می‌شود.
(ب) این کارگروه راه‌حل‌هایی را برای کاهش نوسانات درآمد قانون خدمات بهداشت رفتاری و پیشنهاد سطوح ذخیره احتیاطی مناسب برای حمایت از پایداری برنامه‌ها و خدمات شهرستان‌ها تدوین و توصیه خواهد کرد.
(ج) (۱) آژانس خدمات بهداشت و انسانی کالیفرنیا و اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی مشترکاً کارگروه را تشکیل داده و رهبری خواهند کرد.
(۲) اعضای کارگروه بدون دریافت غرامت خدمت خواهند کرد. اعضا شامل نمایندگانی از نهادهای زیر خواهند بود:
(الف) کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری.
(ب) دفتر تحلیلگر قانون‌گذاری.
(ج) انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا.
(د) انجمن ایالتی شهرستان‌های کالیفرنیا، شامل نمایندگان شهرستان‌های شهری و روستایی.
(۳) اداره مالی کالیفرنیا می‌تواند در صورت نیاز با کارگروه مشورت کند تا کمک فنی ارائه دهد.
(د) کارگروه درآمدهای فعلی و تاریخی حاصل از قانون خدمات بهداشت روان و قانون خدمات بهداشت رفتاری و سطوح ذخیره احتیاطی فعلی و تاریخی را بررسی و تحلیل خواهد کرد تا توصیه‌های مشخص شده در بند (ب) را تدوین کند.
(ه) در یا قبل از ۳۰ ژوئن ۲۰۲۵، آژانس خدمات بهداشت و انسانی کالیفرنیا و اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی گزارشی شامل توصیه‌های خود که در بند (ب) مشخص شده است را به مجلس قانون‌گذاری و دفتر فرماندار ارائه خواهند کرد.
(و) کارگروه می‌تواند به دفعات لازم، طبق تشخیص اعضای کارگروه، تشکیل جلسه دهد تا زمانی که پس از ارائه گزارش مشخص شده در بند (ب)، منحل شود.
(ز) الزامات ذخیره احتیاطی مشخص شده در این بند ممکن است تغییر یابد، و الزامات برای کاهش نوسانات درآمد قانون خدمات بهداشت رفتاری و بهبود ثبات مالی ممکن است بر اساس توصیه‌های ارائه شده توسط کارگروه ثبات درآمد قانون خدمات بهداشت رفتاری مطابق با بخش ۵۸۹۲.۳ تدوین شود.
(ح) آژانس خدمات بهداشت و انسانی کالیفرنیا و اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی می‌توانند مشترکاً کارگروه را مجدداً تشکیل دهند، اگر در هر مقطعی استراتژی توصیه شده برای نوسانات درآمد و الزامات ذخیره احتیاطی دیگر به طور کافی از پایداری برنامه‌ها و خدمات شهرستان‌ها با توجه به نوسانات سال به سال در درآمدهای مالیاتی حاصل از قانون خدمات بهداشت رفتاری حمایت نکند.
قانون خدمات بهداشت رفتاری ثبات درآمد ثبات مالی نوسانات درآمد سطوح ذخیره احتیاطی پایداری برنامه‌های شهرستان نوسانات درآمدهای مالیاتی آژانس خدمات بهداشت و انسانی کالیفرنیا اداره خدمات بهداشت و درمان ایالتی کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری دفتر تحلیلگر قانون‌گذاری انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان انجمن ایالتی شهرستان‌های کالیفرنیا کمک فنی توصیه‌های درآمد مالیاتی
(Added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 98. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 117 of Proposition 1.)

Section § 5892.5

Explanation

این قانون به شهرستان‌های کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا درخواست آزادسازی وجوه مصرف‌نشده خاصی را از صندوق خدمات بهداشت رفتاری کنند که به یک برنامه مسکن با هدف حمایت از خدمات بهداشت روان اختصاص یافته‌اند. شهرستان باید از این وجوه برای مداخلات مسکن، همانطور که در یک بخش خاص مشخص شده است، استفاده کند.

علاوه بر این، شهرستان‌ها هنگام استفاده از این وجوه باید از تمام الزامات مربوطه قانون خدمات بهداشت رفتاری تبعیت کنند. این قانون تنها در صورتی لازم‌الاجرا خواهد شد که رأی‌دهندگان اصلاحات جدیدی را در قانون خدمات بهداشت روان در انتخابات سراسری مارس 2024 تأیید کنند و در 1 ژوئیه 2026 عملیاتی شود.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.5(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5892.5(a)(1) آژانس مالی مسکن کالیفرنیا، با موافقت وزارت خدمات بهداشتی ایالتی، باید وجوه تخصیص‌نیافته صندوق خدمات بهداشت رفتاری را که به برنامه مسکن قانون خدمات بهداشت روان اختصاص یافته است، بنا به درخواست کتبی شهرستان مربوطه آزاد کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5892.5(a)(2) شهرستان باید از این وجوه صندوق خدمات بهداشت رفتاری که توسط آژانس آزاد شده است، برای ارائه مداخلات مسکن مطابق با بخش 5830 استفاده کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5892.5(b) برای اهداف مدیریت آن وجوهی که مطابق با زیربخش (a) به یک شهرستان مربوطه آزاد شده است، شهرستان باید از تمام الزامات شرح داده شده در قانون خدمات بهداشت رفتاری، از جمله، اما نه محدود به، بخش 5664، بخش 5963.02، زیربخش (g) از بخش 5892، و بخش 5963.04 تبعیت کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5892.5(c) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2026 لازم‌الاجرا خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
آژانس مالی مسکن کالیفرنیا صندوق خدمات بهداشت رفتاری قانون خدمات بهداشت روان مداخلات مسکن درخواست‌های شهرستان وجوه تخصیص‌نیافته بخش 5830 برنامه مسکن تبعیت شهرستان الزامات قانون خدمات بهداشت رفتاری تأیید رأی‌دهندگان اصلاحات انتخابات مقدماتی سراسری تاریخ لازم‌الاجرا شدن 1 ژوئیه 2026
(Repealed (in Sec. 99) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 100. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5893

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چه اتفاقی برای پول اضافی در صندوق خدمات بهداشت روان کالیفرنیا می‌افتد. اگر در یک سال معین پول بیشتری از حد نیاز موجود باشد، باقیمانده آن ذخیره شده و در سال بعد استفاده خواهد شد. علاوه بر این، هر پولی در این صندوق مانند سایر وجوه دولتی سرمایه‌گذاری می‌شود و صندوق از طریق درآمدهای حاصل از این سرمایه‌گذاری‌ها رشد خواهد کرد. قوانین این بخش قرار است از 1 ژوئیه 2026 (اول ژوئیه ۲۰۲۶) آغاز به کار کنند، مشروط بر اینکه رأی‌دهندگان تغییرات خاصی را در قانون خدمات بهداشت روان در انتخابات مارس 2024 (مارس ۲۰۲۴) تأیید کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5893(a) در سالی که وجوه موجود از مبلغ تخصیص‌یافته به شهرستان‌ها بیشتر باشد، وجوه مازاد به سال مالی بعدی منتقل خواهد شد تا در آن سال مالی مطابق با بخش 5892 برای توزیع بین شهرستان‌ها در دسترس باشد.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5893(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5893(b)(1) کلیه وجوه واریز شده به صندوق خدمات بهداشت روان به همان شیوه‌ای سرمایه‌گذاری خواهد شد که سایر وجوه دولتی سرمایه‌گذاری می‌شوند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5893(b)(2) این صندوق به میزان سهم خود از مبلغ حاصل از سرمایه‌گذاری‌ها افزایش خواهد یافت.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5893(c) این بخش از تاریخ 1 ژوئیه 2026 (اول ژوئیه ۲۰۲۶) لازم‌الاجرا خواهد شد، در صورتی که اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 (پنجم مارس ۲۰۲۴) تأیید شود.
صندوق خدمات بهداشت روان، تخصیص وجوه مازاد، سرمایه‌گذاری وجوه، درآمدهای صندوق، اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان، توزیع وجوه، انتقال به سال مالی بعدی، بازده سرمایه‌گذاری، انتخابات مقدماتی سراسری، تأیید رأی‌دهندگان، تاریخ لازم‌الاجرا شدن ژوئیه ۲۰۲۶، تغییرات انتخابات ۲۰۲۴
(Repealed (in Sec. 101) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 102. (SB 326) Effective October 12, 2023. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5894

Explanation
این قانون بیان می‌کند که اگر بخش‌های خاصی از تقسیم‌بندی مربوط به خدمات بهداشت روان توسط قانون‌گذاری جدید تغییر یابند، بودجه حاصل از این تدبیر از آن تغییرات تبعیت خواهد کرد. با این حال، این تضمین را می‌دهد که گروه‌های افرادی که واجد شرایط دریافت خدمات هستند، به دلیل این بازسازی کاهش نخواهند یافت.
خدمات بهداشت روان تخصیص بودجه تغییرات قانونی واجد شرایط بودن خدمات قانون بازسازی شده دسته‌های خدمات توزیع بودجه تصویب تدبیر حقوق دریافت خدمات دریافت‌کنندگان خدمات تأثیر قانون‌گذاری حمایت از واجد شرایط بودن برنامه‌های بهداشت روان تأثیر بازسازی
(Added November 2, 2004, by initiative Proposition 63, Sec. 15. Operative January 1, 2005, pursuant to Sec. 16 of Prop. 63.)

Section § 5895

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر بخش‌های خاصی از قوانین بهداشت روان در کالیفرنیا لغو یا تغییر یابند به گونه‌ای که اهداف اصلی این قانون قابل دستیابی نباشد، آنگاه وجوه موجود در صندوق خدمات بهداشت رفتاری باید طبق قوانینی که در تاریخ 1 ژانویه 2004 (میلادی) معتبر بودند، مدیریت شوند.

علاوه بر این، اگر رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مارس 2024 (میلادی) تأیید کنند، این قانون خاص در تاریخ 1 ژوئیه 2026 (میلادی) از اعتبار ساقط می‌شود و تا تاریخ 1 ژانویه 2027 (میلادی) رسماً لغو خواهد شد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5895(a) اگر هر یک از مقررات بخش 3 (شروع از ماده 5800) یا بخش 4 (شروع از ماده 5850) لغو یا اصلاح شوند به گونه‌ای که اهداف این قانون قابل دستیابی نباشد، وجوه موجود در صندوق خدمات بهداشت رفتاری باید مطابق با آن مواد، به شکلی که در تاریخ 1 ژانویه 2004 (میلادی) بودند، اداره شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5895(b) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 (میلادی) تأیید شوند، این ماده در تاریخ 1 ژوئیه 2026 (میلادی) غیرعملیاتی خواهد شد و از تاریخ 1 ژانویه 2027 (میلادی) لغو می‌شود.
صندوق خدمات بهداشت رفتاری قانون خدمات بهداشت روان مقررات لغو شده قانون اصلاح شده 1 ژانویه 2004 (میلادی) اصلاحات انتخابات مارس 2024 (میلادی) 1 ژوئیه 2026 (میلادی) 1 ژانویه 2027 (میلادی) تأمین مالی بهداشت روان تأیید رأی‌دهندگان انتخابات مقدماتی سراسری تاریخ‌های اجرایی اداره صندوق قانون بهداشت روان کالیفرنیا
(Amended (as amended by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 103) by Stats. 2024, Ch. 40, Sec. 51. (SB 159) Effective June 29, 2024. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 85 of Stats. 2024, Ch. 40. Inoperative July 1, 2026, by its own provisions. Repealed as of January 1, 2027, by its own provisions.)

Section § 5897

Explanation

این قانون کالیفرنیا به اداره خدمات بهداشتی ایالتی اجازه می‌دهد تا برنامه‌های خاص بهداشت روان را از طریق قرارداد با شهرستان‌ها مدیریت کند. این قانون به شهرستان‌ها امکان می‌دهد تا با یکدیگر همکاری کرده و مشترکاً این برنامه‌ها را اداره کنند و مسئولیت‌ها و تعهدات مالی روشنی را تعیین نمایند. این قراردادها ممکن است انحصاری باشند و مناطق جغرافیایی خاصی را پوشش دهند. اداره هر سه سال یک بار قراردادهای عملکرد شهرستان‌ها را بازبینی خواهد کرد تا از انطباق با بخش‌های خاص اطمینان حاصل کند. اگر اداره بهداشت رفتاری یک شهرستان کوتاهی کند، باید یک برنامه اصلاحی ارائه شود و در صورت لزوم، ایالت ممکن است وجوه را متوقف کند. قراردادهای برنامه‌های بهداشتی می‌توانند مشابه سایر قراردادها تحت یک بخش خاص اعطا شوند و قانون تخصیص وجوه برای خدمات مدیکال را مشخص می‌کند. این قانون در تاریخ 1 ژوئیه 2026، در صورت تأیید اصلاحات توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مارس 2024، اجرایی خواهد شد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(a)(1) صرف‌نظر از هر قانون ایالتی دیگر، اداره خدمات بهداشتی ایالتی باید برنامه‌ها و خدمات مشخص شده در بند (a) از بخش 5892، و فعالیت‌های مرتبط را از طریق قرارداد با یک شهرستان یا شهرستان‌هایی که مشترکاً عمل می‌کنند، اجرا کند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5897(a)(2) یک قرارداد می‌تواند انحصاری باشد و می‌تواند بر اساس منطقه جغرافیایی اعطا شود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5897(a)(3) برای اهداف این بخش، «شهرستان» شامل شهری می‌شود که وجوه را مطابق با بخش 5701.5 دریافت می‌کند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(b)(1) دو یا چند شهرستان که مشترکاً عمل می‌کنند، ممکن است برای ارائه یا برون‌سپاری ارائه برنامه‌ها و خدمات مطابق با بند (a) از بخش 5892 توافق کنند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5897(b)(2) این توافق ممکن است تمام یا بخشی از این برنامه‌ها و خدمات را در بر گیرد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5897(b)(3) یک توافق بین شهرستان‌ها باید مسئولیت‌ها و تعهد مالی هر شهرستان را مشخص کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5897(c) اداره باید با شهرستان‌ها، یا شهرستان‌هایی که مشترکاً مطابق با بند (a) عمل می‌کنند، از طریق قرارداد عملکرد شهرستان همانطور که در فصل 2 (شروع از بخش 5650) از قسمت 2 مشخص شده است، قرارداد ببندد.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(d)(1) اداره باید بازبینی‌های برنامه‌ای را از قراردادهای عملکردی برای تعیین انطباق، از جمله انطباق با بخش‌های 5963.02 و 5963.04 انجام دهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5897(d)(2) هر قرارداد عملکرد شهرستان باید حداقل هر سه سال یک بار بازبینی شود، مشروط به بودجه موجود برای این منظور.
(e)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(e)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5897(e)(1) اگر یک اداره بهداشت رفتاری شهرستان با قرارداد عملکرد خود مطابقت نداشته باشد، اداره می‌تواند یک برنامه اصلاحی با یک جدول زمانی مشخص برای دستیابی به بهبودها درخواست کند و اقدامات اداری انجام دهد، از جمله، اما نه محدود به، توقف موقت وجوه و اعمال مجازات‌های مالی مطابق با بخش 5963.04.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5897(e)(2) اداره باید برنامه‌های اصلاحی درخواست شده و یافته‌های مرتبط را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5897(f) قراردادهای اعطا شده توسط اداره خدمات بهداشتی ایالتی، اداره بهداشت عمومی ایالتی، شورای برنامه‌ریزی بهداشت رفتاری کالیفرنیا، اداره دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی و اطلاعات، کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری و آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا برای اجرای برنامه‌ها و خدمات مندرج در بند (a) از بخش 5892 و برنامه‌های مطابق با قسمت 3.1 (شروع از بخش 5820) ممکن است به همان شیوه‌ای اعطا شوند که قراردادها مطابق با بخش 5814 اعطا می‌شوند، و مفاد بندهای (g) و (h) از بخش 5814 برای آن قراردادها اعمال خواهد شد.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5897(g) برای اهداف بخش 14712، تخصیص وجوه مطابق با بخش 5892 که برای ارائه خدمات به ذینفعان مدیکال استفاده می‌شود، باید در محاسبه وجوه تطبیقی مورد انتظار شهرستان و انتقال به اداره خدمات بهداشتی ایالتی از وجوه تطبیقی مورد انتظار شهرستان که برای برنامه‌های بهداشت روان جامعه مورد نیاز است، گنجانده شود.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5897(h) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.
برنامه‌های بهداشت روان قراردادهای شهرستان انطباق برنامه اقدام اصلاحی توقف وجوه توافقات مشترک شهرستان‌ها قراردادهای جغرافیایی تعهد مالی شهرستان قراردادهای عملکرد خدمات مدیکال تأیید رأی‌دهندگان تأمین مالی برنامه بازبینی قراردادها تأیید اصلاحات
(Repealed (in Sec. 104) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 105. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative July 1, 2026, by its own provisions.)

Section § 5898

Explanation

این بخش اداره خدمات بهداشتی ایالتی را موظف می‌کند تا مقررات لازم برای اجرای این قانون را تدوین کند. این مقررات باید با حداکثر مشارکت و نظرات عمومی تهیه شوند. علاوه بر این، این بخش تنها در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ اجرایی خواهد شد، مشروط بر اینکه رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در انتخابات مقدماتی سراسری ۵ مارس ۲۰۲۴ تأیید کنند.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5898(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5898(a)(1) اداره خدمات بهداشتی ایالتی، در صورت لزوم، مقررات لازم را برای اجرای این قانون تدوین خواهد کرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5898(a)(2) مقررات مصوب بر اساس این بخش باید با حداکثر فرصت ممکن برای مشارکت و نظرات عمومی تدوین شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5898(b) این بخش در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۵ لازم‌الاجرا خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری ۵ مارس ۲۰۲۴ تأیید شوند.
اداره خدمات بهداشتی ایالتی، تدوین مقررات، مشارکت عمومی، نظرات عمومی، قانون خدمات بهداشت روان، تأیید رأی‌دهندگان، انتخابات مقدماتی سراسری، تاریخ لازم‌الاجرا شدن، ۱ ژانویه ۲۰۲۵، ۵ مارس ۲۰۲۴
(Repealed (in Sec. 106) and added by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 107. (SB 326) Effective April 17, 2024. Approved in Proposition 1 at the March 5, 2024, election. Operative January 1, 2025, by its own provisions.)

Section § 5899

Explanation

این قانون اداره خدمات بهداشتی درمانی کالیفرنیا را ملزم می‌کند که با کمیسیون‌ها و انجمن‌های خاصی همکاری کند تا دستورالعمل‌هایی را برای شهرستان‌ها در مورد نحوه گزارش‌دهی بودجه بهداشت روان تدوین کند. شهرستان‌ها باید این گزارش‌ها را تأیید کنند و از رویه‌های حسابداری استاندارد استفاده کنند، به جز برای پروژه‌های خاصی که از روش متفاوتی استفاده می‌کنند. آنها باید این گزارش‌ها را به صورت الکترونیکی ارسال کنند و این گزارش‌ها به صورت آنلاین منتشر می‌شوند. دستورالعمل‌ها باید به طور منظم برای دقت به‌روزرسانی شوند. این گزارش‌ها کمک می‌کنند تا نحوه هزینه شدن وجوه بهداشت روان، شناسایی وجوه باقی‌مانده و تعیین وجوهی که باید بازگردانده شوند، مشخص شود. اگر شهرستانی گزارش خود را ارسال نکند، ممکن است وجوه آن متوقف شود. شهرستان‌ها همچنین باید هزینه‌های مربوط به خدمات بهداشت روان برای کهنه‌سربازان را گزارش دهند و گزارش‌های سالانه جزئیات وجوه مصرف نشده را ارائه خواهند کرد. اگر رأی‌دهندگان قانون خدمات بهداشت روان را در سال 2024 تغییر دهند، این قانون در سال 2027 به پایان می‌رسد.

(a)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(1) اداره خدمات بهداشتی درمانی ایالتی، با مشورت کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت روان و انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا، دستورالعمل‌هایی را برای گزارش سالانه درآمد و هزینه قانون خدمات بهداشت روان تدوین و اجرا خواهد کرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(2) این دستورالعمل‌ها شامل الزامی خواهد بود که شهرستان صحت این گزارش را تأیید کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(3) به استثنای هزینه‌ها و دریافت‌های مربوط به جزء نیازهای تأسیسات سرمایه‌ای و فناوری که در بند (6) از زیربخش (d) توضیح داده شده است، هر شهرستان باید به استانداردهای و رویه‌های حسابداری یکنواخت که مطابق با اصول حسابداری پذیرفته شده عمومی است و توسط حسابرس کل طبق بخش 30200 قانون دولتی تجویز شده است، هنگام حسابداری برای دریافت‌ها و هزینه‌های وجوه قانون خدمات بهداشت روان (MHSA) در تهیه گزارش، پایبند باشد.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(4) شهرستان‌ها باید دریافت‌ها و هزینه‌های مربوط به نیازهای تأسیسات سرمایه‌ای و فناوری را با استفاده از مبنای نقدی حسابداری گزارش کنند، که هزینه‌ها را در زمان پرداخت به رسمیت می‌شناسد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(5) هر شهرستان باید گزارش را به صورت الکترونیکی به اداره و به کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت روان ارسال کند.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5899(a)(6) اداره و کمیسیون سالانه گزارش هر شهرستان را در قالبی قابل جستجو متنی به موقع در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر خواهند کرد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5899(b) اداره، با مشورت کمیسیون و انجمن مدیران بهداشت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا، دستورالعمل‌های توضیح داده شده در زیربخش (a) را تا 1 ژوئیه 2017 و در صورت لزوم پس از آن، بازنگری خواهد کرد تا ارسال به موقع و دقیق داده‌های درآمد و هزینه شهرستان را بهبود بخشد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5899(c) هدف از گزارش سالانه درآمد و هزینه قانون خدمات بهداشت روان به شرح زیر است:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5899(c)(1) شناسایی هزینه‌های وجوه MHSA که به هر شهرستان توزیع شده است.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5899(c)(2) تعیین مقدار وجوه اضافی تولید شده برای سیستم بهداشت روان در نتیجه MHSA.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5899(c)(3) شناسایی وجوه مصرف نشده و سود کسب شده از وجوه MHSA.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5899(c)(4) تعیین مبالغ برگشتی، در صورت لزوم، از توزیع‌های سال مالی قبل.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d) این گزارش به منظور ارائه اطلاعاتی است که امکان ارزیابی همه موارد زیر را فراهم می‌کند:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(1) سیستم‌های مراقبت از کودکان.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(2) راهبردهای پیشگیری و مداخله زودهنگام.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(3) پروژه‌های نوآورانه.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(4) آموزش و تربیت نیروی کار.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(5) سیستم‌های مراقبت از بزرگسالان و سالمندان.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5899(d)(6) نیازهای تأسیسات سرمایه‌ای و فناوری.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5899(e) اگر یک شهرستان گزارش سالانه درآمد و هزینه توضیح داده شده در زیربخش (a) را تا مهلت مقرر ارسال نکند، اداره می‌تواند وجوه MHSA را تا زمان ارسال گزارش‌ها متوقف کند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5899(f) یک شهرستان همچنین باید میزان وجوه MHSA را که برای خدمات بهداشت روان برای کهنه‌سربازان هزینه شده است، گزارش کند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5899(g) تا 1 اکتبر 2018، و تا 1 اکتبر هر سال پس از آن، اداره، با مشورت شهرستان‌ها، گزارشی را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر خواهد کرد که جزئیات وجوه مشمول برگشت را بر اساس شهرستان و بر اساس هدف اولیه تخصیص یافته، ارائه می‌دهد. این گزارش همچنین باید تاریخ بازگشت وجوه به صندوق خدمات بهداشت رفتاری را شامل شود.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5899(h) اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود، این بخش از 1 ژوئیه 2026 غیرعملیاتی شده و از 1 ژانویه 2027 لغو می‌شود.
قانون خدمات بهداشت روان گزارش درآمد سالانه گزارش‌دهی هزینه تأیید شهرستان استانداردهای حسابداری رویه‌های حسابداری یکنواخت تأسیسات سرمایه‌ای نیازهای فناوری حسابداری مبنای نقدی توزیع وجوه وجوه مصرف نشده سود کسب شده مبالغ برگشتی سیستم‌های مراقبت خدمات بهداشت روان کهنه‌سربازان
(Amended (as amended by Stats. 2023, Ch. 790, Sec. 108) by Stats. 2024, Ch. 40, Sec. 52. (SB 159) Effective June 29, 2024. Operative January 1, 2025, pursuant to Sec. 85 of Stats. 2024, Ch. 40. Inoperative July 1, 2026, by its own provisions. Repealed as of January 1, 2027, by its own provisions.)

Section § 5899.1

Explanation

این قانون بیان می‌کند که از ۱ ژوئیه ۲۰۱۷ به بعد، هرگونه بودجه سلامت روان که طبق برنامه استفاده نشده است، باید به شهرستان‌های دیگر هدایت شود تا از اهداف اصلی که برای آن‌ها در نظر گرفته شده بود، حمایت کند. اداره دولتی می‌تواند راهنمایی‌هایی در مورد این فرآیند از طریق نامه‌ها یا دستورالعمل‌ها ارائه دهد، حتی بدون مقررات رسمی، تا زمانی که قوانین جدید وضع شوند یا تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۹. با این حال، آن‌ها باید قبل از صدور این دستورالعمل‌ها، به مردم اجازه مشارکت و اظهار نظر بدهند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5899.1(a) از تاریخ ۱ ژوئیه ۲۰۱۷ یا پس از آن، وجوه مشمول بازگشت به خزانه طبق بند (h) از بخش ۵۸۹۲ باید به سایر شهرستان‌ها برای اهدافی که وجوه مصرف‌نشده در ابتدا به شهرستان اصلی تخصیص یافته بود، تخصیص مجدد یابد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5899.1(b) صرف‌نظر از فصل ۳.۵ (شروع از بخش ۱۱۳۴۰) از قسمت ۱ از بخش ۳ از عنوان ۲ قانون دولتی، اداره، بدون اتخاذ هیچ اقدام نظارتی دیگری، می‌تواند این بخش، بخش ۵۸۹۲.۱، و بند (h) از بخش ۵۸۹۲ را از طریق نامه‌های سراسری شهرستان‌ها یا سایر دستورالعمل‌های مشابه اجرا، تفسیر، یا مشخص کند، تا زمانی که مقررات قابل اجرا مطابق با بخش ۵۸۹۸ تصویب شوند، یا تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۹، هر کدام که زودتر اتفاق بیفتد. نامه‌های سراسری شهرستان‌ها یا سایر دستورالعمل‌های مشابه تنها پس از آن صادر خواهند شد که اداره فرصت مشارکت و نظرات عمومی را فراهم کند.
بودجه سلامت روان تخصیص مجدد بودجه وجوه مصرف‌نشده تخصیص مجدد شهرستانی مشارکت عمومی نامه‌های راهنما اقدام نظارتی اجرا بدون مقررات نظرات عمومی ۱ ژوئیه ۲۰۱۷ ۱ ژوئیه ۲۰۱۹ بازگشت وجوه به خزانه بخش ۵۸۹۲(h)
(Added by Stats. 2017, Ch. 38, Sec. 16. (AB 114) Effective July 10, 2017.)