Section § 5835

Explanation

این قانون، که برنامه مداخله زودهنگام روان‌پریشی (EPI) پلاس نامیده می‌شود، برای کمک به شناسایی و درمان علائم اولیه روان‌پریشی و اختلالات خلقی طراحی شده است. هدف آن حمایت از افراد در بهبودی و حفظ سلامتشان با استفاده از روش‌های مبتنی بر شواهد است. این شامل برنامه‌هایی مانند درمان، حمایت خانواده، کمک‌های آموزشی و شغلی، مدیریت داروها و فناوری نوآورانه برای بهبود مراقبت‌های سلامت روان است. یک کمیسیون بر این طرح نظارت خواهد کرد که از ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، در صورتی که رأی‌دهندگان تغییرات قانون خدمات بهداشت روان را در مارس 2024 تأیید کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5835(a) این بخش به عنوان برنامه مداخله زودهنگام روان‌پریشی (EPI) پلاس شناخته می‌شود و می‌توان از آن نام برد تا تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی را در بر گیرد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، تعاریف زیر اعمال می‌شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(1) «کمیسیون» به معنای کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات بهداشت رفتاری است که طبق بخش 5845 تأسیس شده است.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2) «تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی» به برنامه‌ای اشاره دارد که از رویکردها و خدمات مبتنی بر شواهد برای شناسایی و حمایت از بهبودی بالینی و عملکردی افراد با کاهش شدت علائم روان‌پریشی اولین یا زودهنگام، سایر نشانگرهای زودهنگام بیماری روانی جدی، مانند اختلالات خلقی، نگه داشتن افراد در مدرسه یا محل کار، و قرار دادن آنها در مسیر سلامت و تندرستی بهتر استفاده می‌کند. این ممکن است شامل، اما محدود به، همه موارد زیر باشد:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(A) اطلاع‌رسانی متمرکز به جمعیت‌های در معرض خطر و نیازمند در صورت لزوم.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(B) روان‌درمانی مبتنی بر بهبودی، از جمله درمان شناختی رفتاری با تمرکز بر اختلالات همزمان.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(C) آموزش روانی و حمایت خانواده.
(D)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(D) آموزش و اشتغال حمایتی.
(E)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(E) دارودرمانی و هماهنگی مراقبت‌های اولیه.
(F)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(F) استفاده از فناوری نوآورانه برای دسترسی به بازخورد اطلاعات سلامت روان که می‌تواند فرصتی ارزشمند و منحصر به فرد برای کمک به افراد با نیازهای سلامت روان و بهینه‌سازی مراقبت فراهم کند.
(G)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(2)(G) مدیریت مورد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835(b)(3) «شهرستان» شامل شهری است که طبق بخش 5701.5 بودجه دریافت می‌کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5835(c) این بخش از 1 ژوئیه 2026 عملیاتی خواهد شد، اگر اصلاحات قانون خدمات بهداشت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری 5 مارس 2024 تأیید شود.

Section § 5835.1

Explanation

صندوق تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی یک صندوق ویژه در کالیفرنیا است که برای حمایت از برنامه‌های تشخیص و درمان علائم اولیه روان‌پریشی و اختلالات خلقی ایجاد شده است. پول این صندوق می‌تواند از کمک‌های مالی خصوصی، اعطای کمک‌ها یا هر سودی که به دست می‌آید، تأمین شود. کمیسیون ایالتی این صندوق را مدیریت می‌کند و می‌تواند بخشی از آن را برای هزینه‌های اداری خود استفاده کند، اما نه بیشتر از 500,000 دلار در سال. پول این صندوق علاوه بر هر بودجه دیگری است که شهرستان‌ها برای خدمات بهداشت روان دریافت می‌کنند و باید به طور خاص برای این برنامه‌های مداخله زودهنگام استفاده شود. در صورت ناکافی بودن وجوه، الزامی به هزینه کردن نیست و هیچ پولی برای این منظور از صندوق عمومی ایالت نخواهد آمد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(a) صندوق تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود. وجوه موجود در این صندوق، پس از تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری، برای اهداف این بخش در اختیار کمیسیون قرار خواهد گرفت. کمیسیون می‌تواند حداکثر پانصد هزار دلار (500,000$) از مبلغی که سالانه به صندوق واریز می‌شود را برای هزینه‌های اداری در اجرای این بخش، از جمله ارائه کمک فنی، استفاده کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(b) موارد زیر ممکن است به صندوق واریز شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(b)(1) هرگونه کمک مالی یا اعطای خصوصی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(b)(2) هرگونه کمک مالی فدرال یا ایالتی دیگر.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(b)(3) هر سودی که به مبالغ موجود در صندوق تعلق می‌گیرد و هر وجوهی که قبلاً از صندوق تخصیص یافته و متعاقباً به صندوق بازگردانده شده‌اند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(c) وجوه از صندوق توسط کمیسیون برای اهداف این بخش تخصیص داده خواهد شد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(d) توزیع‌ها از صندوق مکمل هرگونه مبالغ دیگری خواهد بود که به هر منظور دیگری به ادارات بهداشت رفتاری شهرستان ارائه می‌شود و فقط برای تأمین مالی برنامه‌های تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی استفاده خواهد شد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(e) کمیسیون ممکن است در صورت ناکافی بودن وجوه موجود، تصمیم بگیرد که کمک مالی اعطا نکند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5835.1(f) وجوه برای اهداف این بخش از صندوق عمومی تخصیص داده نخواهد شد.

Section § 5835.2

Explanation

این قانون یک کمیته مشورتی را برای ارائه مشاوره و توصیه‌ها به کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات سلامت رفتاری در مورد برنامه‌های روان‌پریشی زودهنگام و اختلال خلقی تأسیس می‌کند. این کمیته شامل طیف متنوعی از اعضا مانند کارشناسان سلامت روان، نمایندگان طرح‌های درمانی و سازمان‌های غیرانتفاعی، متخصصان صنعت و افراد با تجربه زیسته است. نقش آنها شامل مشاوره در مورد رویکردهای برنامه، ارائه توصیه‌ها در مورد دستورالعمل‌ها، مشاوره در فرآیند انتخاب رقابتی برای تأمین مالی، و پیشنهاد معیارهای استاندارد شده برای برنامه‌های تأمین مالی شده است. این کمیته همچنین در اطلاع‌رسانی به برنامه‌ها در مورد فرصت‌های تحقیقاتی و تضمین اشتراک‌گذاری داده‌ها کمک می‌کند. این قانون در تاریخ 1 ژوئیه 2026 لازم‌الاجرا می‌شود، تنها در صورتی که اصلاحات خاصی توسط رأی‌دهندگان در مارس 2024 تأیید شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a) بدینوسیله یک کمیته مشورتی برای کمیسیون تأسیس می‌شود. کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات سلامت رفتاری نامزدها و درخواست‌ها را برای عضویت در کمیته می‌پذیرد و رئیس کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات سلامت رفتاری اعضای کمیته را منصوب خواهد کرد، مگر اینکه به نحو دیگری مشخص شده باشد. عضویت در کمیته به شرح زیر است:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(1) رئیس کمیسیون نظارت و پاسخگویی خدمات سلامت رفتاری، یا نماینده/جانشین وی، که به عنوان رئیس کمیته خدمت خواهد کرد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(2) رئیس انجمن مدیران سلامت رفتاری شهرستان‌های کالیفرنیا، یا نماینده/جانشین وی.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(3) مدیر یک اداره سلامت رفتاری شهرستان که یک برنامه از نوع تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی را در شهرستان خود اداره می‌کند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(4) یک نماینده از یک سازمان غیرانتفاعی سلامت روان جامعه که بر ارائه خدمات به جوانان در سنین گذار و بزرگسالان جوان تمرکز دارد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(5) یک روانپزشک یا روانشناس.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(6) یک نماینده از مرکز تعالی سلامت رفتاری در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس، یا یک نماینده از یک نهاد مشابه با تخصص از درون سیستم دانشگاه کالیفرنیا.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(7) یک نماینده از یک طرح درمانی شرکت‌کننده در برنامه مراقبت مدیریت‌شده مدیکال و بازار مراقبت‌های بهداشتی مبتنی بر کارفرما.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(8) یک نماینده از صنعت فناوری‌های پزشکی که به پیشرفت‌های فناوری مرتبط با استفاده از رسانه‌های اجتماعی نوآورانه و دسترسی به بازخورد اطلاعات سلامت روان آگاه است.
(9)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(9) یک نماینده آگاه به شیوه‌های مبتنی بر شواهد که مربوط به عملیات یک برنامه از نوع تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی است، از جمله آگاهی از تجربیات سایر ایالت‌ها.
(10)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(10) یک نماینده که والدین یا قیم مراقبت‌کننده از یک کودک خردسال مبتلا به بیماری روانی است.
(11)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(11) یک نماینده عمومی/منتخب آزاد که توسط رئیس شناسایی شده است.
(12)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(12) یک نماینده که فردی با تجربه زیسته از بیماری روانی است.
(13)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(13) یک ارائه‌دهنده مراقبت‌های اولیه از یک کلینیک مراقبت‌های اولیه دارای مجوز که مراقبت‌های بهداشتی اولیه و رفتاری یکپارچه را ارائه می‌دهد.
(14)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(14) یک مددکار اجتماعی مدرسه، روانشناس مدرسه، یا مشاور مدرسه دارای گواهینامه خدمات پرسنل دانش‌آموزی.
(15)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(15) یک مدیر مدرسه دولتی کالیفرنیا.
(16)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(a)(16) یک نماینده آگاه به شیوه‌های مبتنی بر شواهد تعریف‌شده توسط جامعه و کاهش نابرابری‌های سلامت رفتاری.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b) کمیته مشورتی توسط رئیس تشکیل می‌شود و حداقل، تمام موارد زیر را انجام خواهد داد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(1) مشاوره و راهنمایی گسترده‌ای در مورد رویکردهای برنامه‌های تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی از دیدگاه مبتنی بر شواهد ارائه دهد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(2) دستورالعمل‌ها یا مقررات کمیسیون را در توسعه، طراحی و انتخاب جوایز مطابق با این بخش، و اجرای یا نظارت بر فرآیند انتخاب رقابتی تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی که مطابق با این بخش تأسیس شده است، بررسی و توصیه‌هایی ارائه دهد.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(3) به کمیسیون در ارزیابی کلی فرآیند انتخاب رقابتی تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلال خلقی کمک و مشاوره دهد.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(4) مشاوره و راهنمایی را طبق درخواست و دستور رئیس ارائه دهد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(5) مجموعه اصلی از معیارهای بالینی و پیامد استاندارد شده را توصیه کند که برنامه‌های تأمین مالی شده ملزم به جمع‌آوری آنها خواهند بود، با قابلیت بازنگری در آینده. یک پورتال رایگان اشتراک‌گذاری داده برای همه برنامه‌های شرکت‌کننده در دسترس خواهد بود.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(b)(6) برنامه‌های تأمین مالی شده را در مورد پتانسیل شرکت در مطالعات تحقیقات بالینی مطلع کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5835.2(c) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2026 لازم‌الاجرا می‌شود، مشروط بر اینکه اصلاحات قانون خدمات سلامت روان توسط رأی‌دهندگان در انتخابات مقدماتی سراسری ایالت در 5 مارس 2024 تأیید شود.

Section § 5835.3

Explanation

این قانون برای بهبود خدمات سلامت روان در کالیفرنیا با تقویت تشخیص زودهنگام و مداخله برای روان‌پریشی و اختلالات خلقی در میان جوانان طراحی شده است. این قانون یک فرآیند رقابتی برای انتخاب پروژه‌هایی ایجاد می‌کند که می‌توانند این خدمات را گسترش و بهبود بخشند و اطمینان حاصل می‌کند که آنها مبتنی بر شواهد هستند و به طور مؤثر به جوانان در معرض خطر می‌رسند.

اهداف شامل افزایش دسترسی به مراقبت‌های با کیفیت بالا، اندازه‌گیری نتایج برنامه، بهبود تجربه مراجعین و کاهش بستری‌های غیرضروری در بیمارستان است. این قانون همچنین استفاده از فناوری‌های نوآورانه را تشویق می‌کند، منابع مالی جوامع را افزایش می‌دهد و همکاری بین خدمات سلامت روان و پزشکی را ترویج می‌کند.

وجوه از کمیسیون به شهرستان‌ها یا سایر نهادها ارائه می‌شود، اما دریافت‌کنندگان باید وجوه محلی نیز مشارکت دهند. پروژه‌های اعطا شده باید مقرون به صرفه و پایدار باشند، با برنامه‌های روشن برای اجرا و اندازه‌گیری موفقیت.

یک کمیته مشورتی ممکن است وجوهی را برای تحقیقات بالینی تخصیص دهد، با رعایت قوانین حریم خصوصی در تمامی مطالعات برای محافظت از اطلاعات بیمار.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(a) قصد مجلس قانونگذاری این است که به کمیسیون اجازه دهد یک فرآیند انتخاب رقابتی را، همانطور که در این بخش ارائه شده است، برای ایجاد ظرفیت‌های خدماتی جدید و گسترش و بهبود دقت ظرفیت‌های موجود برای خدمات تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی در کالیفرنیا اداره کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b) اهداف اصلی این فرآیند انتخاب رقابتی شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(1) گسترش ارائه خدمات تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی با کیفیت بالا و مبتنی بر شواهد در کالیفرنیا.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(2) بهبود دسترسی به خدمات مؤثر برای جوانان و بزرگسالان در سنین گذار که در معرض خطر بالا یا تجربه کننده علائم روان‌پریشی، از جمله فاز پرودرومال (پیش‌درآمد)، یا اختلالات روان‌پریشی هستند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(3) اندازه‌گیری جامع‌تر و مؤثرتر اثربخشی برنامه‌ای و نتایج مراجعین ثبت‌نام شده برنامه‌هایی که در فرآیند انتخاب رقابتی جوایز دریافت می‌کنند.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(4) بهبود تجربه مراجعین در دسترسی به خدمات و در تلاش برای بهبودی و سلامتی.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(5) افزایش مشارکت در حضور در مدرسه، تعاملات اجتماعی، سلامت جسمانی، روابط عاطفی شخصی و توانبخشی فعال، از جمله اشتغال و توسعه عملکرد زندگی روزمره برای مراجعین.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(6) کاهش بستری‌های غیرضروری در بیمارستان و روزهای بستری با استفاده مناسب از خدمات مبتنی بر جامعه و بهبود دسترسی به کمک به موقع برای خدمات تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(7) گسترش استفاده از فناوری‌های نوآورانه برای دسترسی به بازخورد اطلاعات سلامت روان که می‌تواند فرصتی ارزشمند و منحصر به فرد برای بهینه‌سازی مراقبت برای جمعیت هدف فراهم کند. این ممکن است شامل فناوری‌هایی برای درمان و نظارت بر علائم باشد.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(8) فراهم کردن منابع مالی بیشتر برای جوامع محلی برای جذب منابع مالی عمومی و خصوصی اضافی به منظور دستیابی به شبکه‌های مراقبتی بهبود یافته برای جمعیت هدف، از جمله جوانان و بزرگسالان در سنین گذار.
(9)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(b)(9) بهبود مراقبت جامع از فرد با افزایش دسترسی و هماهنگی خدمات سلامت روان و مراقبت‌های پزشکی.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(c) وجوه تخصیص یافته توسط کمیسیون از طریق یک فرآیند انتخاب رقابتی در دسترس شهرستان‌های منتخب، یا شهرستان‌هایی که به طور مشترک عمل می‌کنند، یا در دسترس سایر نهادها برای تحقیق، ارزیابی، کمک فنی و سایر اهداف مرتبط قرار خواهد گرفت.
(d)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(d)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(d)(1) صرف نظر از هر قانون دیگری، یک شهرستان، یا شهرستان‌هایی که به طور مشترک عمل می‌کنند و جایزه مالی دریافت می‌کنند، ملزم به ارائه سهمی از وجوه محلی خواهند بود.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(d)(2) پس از تأیید کمیسیون، و پس از مشورت با وزارت دارایی و وزارت خدمات بهداشتی ایالتی، سایر منابع مالی محلی به دست آمده، مانند کمک‌های مالی یا تخصیص‌های فدرال، یا سایر وجوه خاص، نیز ممکن است به منظور کمک به هرگونه الزامات مشارکت به رسمیت شناخته شود.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e) جوایز اعطا شده توسط کمیسیون برای ایجاد یا گسترش ظرفیت‌های موجود برای خدمات و حمایت‌های تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی استفاده خواهد شد. کمیسیون باید اطمینان حاصل کند که جوایز منجر به خدمات مقرون به صرفه و مبتنی بر شواهد می‌شود که به طور جامع نیازهای شناسایی شده جمعیت هدف، از جمله جوانان و بزرگسالان در سنین گذار، را در شهرستان‌ها و مناطقی که برای تأمین مالی انتخاب شده‌اند، برطرف می‌کند. کمیسیون همچنین باید حداقل معیارهای و عوامل زیر را هنگام انتخاب دریافت‌کنندگان جوایز و تعیین میزان جوایز در نظر بگیرد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(1) شرح نیاز، از جمله، حداقل، شرح جامع خدمات و حمایت‌های تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی که باید ایجاد یا گسترش یابند، نیاز جامعه، جمعیت هدف برای ارائه خدمات، ارتباط با سایر سیستم‌های عمومی مراقبت‌های بهداشتی و سلامت روان، ارتباط با مدارس و خدمات اجتماعی جامعه، و کمک‌های مرتبط در صورت لزوم، و شرح درخواست تأمین مالی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(2) شرح تمام اجزای برنامه‌ای، از جمله جنبه‌های اطلاع‌رسانی و بالینی، خدمات و حمایت‌های محلی تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(3) شرح هرگونه روابط قراردادی با ارائه‌دهندگان قراردادی در صورت لزوم، از جمله هرگونه تفاهم‌نامه بین شرکای پروژه.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(4) شرح وجوه محلی، از جمله مبالغ کل، که طبق الزامات کمیسیون از طریق فرآیند انتخاب رقابتی، دستورالعمل‌های اجرایی و مقررات، به خدمات و حمایت‌ها کمک خواهد شد.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(5) جدول زمانی پروژه.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(6) توانایی دریافت‌کننده جایزه برای اجرای مؤثر و کارآمد یا گسترش یک برنامه مبتنی بر شواهد همانطور که در این بخش اشاره شده است.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(7) شرح جمع‌آوری داده‌های اصلی و چارچوب ارزیابی نتایج، از جمله بهبود دسترسی به خدمات و حمایت‌ها و تحلیل هزینه-فایده پروژه.
(8)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(e)(8) شرح پایداری خدمات و حمایت‌های برنامه در سال‌های آینده.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(f) کمیسیون حداقل یا حداکثر جوایز را تعیین خواهد کرد و سطح نیاز، جمعیت مورد خدمت، و معیارهای مرتبط همانطور که در زیربخش (e) و در هر دستورالعمل یا مقرراتی توضیح داده شده است را در نظر خواهد گرفت و باید هزینه‌های معقول ارائه خدمات و حمایت‌ها را منعکس کند.
(g)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(g) وجوه اعطا شده توسط کمیسیون ممکن است برای تکمیل، اما نه جایگزینی، تعهدات مالی و منابع موجود شهرستان یا شهرستان‌هایی که به طور مشترک عمل می‌کنند و جایزه را دریافت می‌کنند، استفاده شود.
(h)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(h) کمیسیون ممکن است با یک نهاد کمک فنی، همانطور که در بند (5) از زیربخش (a) ماده 4061 توضیح داده شده است، مشورت کند، یک توافقنامه بین‌سازمانی با یک نهاد عمومی دیگر، از جمله سیستم دانشگاه کالیفرنیا، آغاز کند، یا برای کمک فنی لازم جهت اجرای این بخش قرارداد ببندد.
(i)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(i) کمیته مشورتی ممکن است تخصیص بودجه‌ای را برای مطالعات تحقیقات بالینی به کمیسیون هماهنگ و توصیه کند. کمیته ممکن است مبلغی را توصیه کند که از 10 درصد کل مبلغ واریز شده به صندوق تشخیص و مداخله زودهنگام روان‌پریشی و اختلالات خلقی برای مطالعات تحقیقات بالینی تجاوز نکند. کمیته ممکن است، با همکاری محققان اصلی، عناصر داده‌ای را که باید در مطالعات تحقیقات بالینی تأمین مالی شده طبق این زیربخش گنجانده شوند، توصیه کند. نتایج مطالعات تحقیقات بالینی باید سالانه در دسترس عموم، از جمله ذینفعان و اعضای مجلس قانونگذاری قرار گیرد. نتایج مطالعات تحقیقات بالینی باید مطابق با قانون قابلیت حمل و پاسخگویی بیمه سلامت فدرال سال 1996 (HIPAA) (قانون عمومی 104-191)، از جمله بخش 164.514 از عنوان 45 آیین‌نامه فدرال، ناشناس شوند و نباید حاوی هیچ گونه اطلاعات شناسایی شخصی مطابق با قانون اقدامات اطلاعاتی سال 1977 (فصل 1 (شروع با ماده 1798) از عنوان 1.8 از بخش 4 از تقسیم 3 قانون مدنی) باشند.
(j)CA رفاه و موسسات Code § 5835.3(j) شهرستان و تمامی دریافت‌کنندگان جایزه باید با تمامی قوانین حریم خصوصی ایالتی و فدرال مربوطه که اطلاعات پزشکی را اداره می‌کنند، مطابقت داشته باشند، از جمله، اما نه محدود به، HIPAA و مقررات اجرایی آن، قانون محرمانگی اطلاعات پزشکی (بخش 2.6 (شروع با ماده 56) از تقسیم 1 قانون مدنی)، قانون اقدامات اطلاعاتی سال 1977 (فصل 1 (شروع با ماده 1798) از عنوان 1.8 از بخش 4 از تقسیم 3 قانون مدنی)، و ماده 10850.

Section § 5835.4

Explanation

این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا وظایف این بخش را فوراً و بدون طی کردن فرآیندهای معمول وضع آیین‌نامه آغاز کند. با این حال، آنها باید تا 1 ژانویه 2019 مقررات رسمی را وضع کرده باشند.

صرف‌نظر از مقررات مربوط به وضع آیین‌نامه قانون آیین دادرسی اداری (Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of Title 2 of the Government Code)، کمیسیون می‌تواند این بخش را بدون اتخاذ اقدام نظارتی تا زمان تصویب آیین‌نامه‌ها اجرا کند. کمیسیون باید آیین‌نامه‌های اجرایی این بخش را در یا قبل از 1 ژانویه 2019 تصویب کند.

Section § 5835.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که برنامه کمک‌هزینه و مقررات مربوط به آن تنها در صورتی قابل اجرا است که حداقل پانصد هزار دلار توسط مجلس قانون‌گذاری تخصیص یابد یا به یک صندوق مشخص واریز شود. این مبلغ هم تأمین مالی کمک‌هزینه‌ها و هم هزینه‌های اداری را پوشش می‌دهد.