قانون لنترمن-پتریس-شورتقیمومت برای اشخاص دارای معلولیت شدید
Section § 5350
این قانون اجازه میدهد تا برای فردی که به دلیل بیماری روانی یا اعتیاد مزمن به الکل به شدت ناتوان است، از جمله افراد صغیر، یک قیم منصوب شود. این فرآیند عموماً از قانون ارث پیروی میکند، اما با استثنائات خاصی همراه است. دادگاه هنگام انتصاب قیم، حمایت از عموم و درمان شخص را در نظر میگیرد و به نامزدهای فهرست شده اولویت میدهد، مگر اینکه بازرس قیمومت توصیه دیگری به دادگاه عالی کند.
شخص تحت قیمومت میتواند درخواست محاکمه کند تا مشخص شود آیا واقعاً به شدت ناتوان است یا خیر، که این محاکمه باید در یک بازه زمانی مشخص انجام شود. حقوق محاکمه در پروندههای جدید و جاری اعمال میشود. یک شخص «به شدت ناتوان» تلقی نمیشود اگر بتواند با کمک خانواده یا دوستان مایل و قادر به طور ایمن زندگی کند، اما این تمایل باید به صراحت تأیید شود.
اگر کسی از قبل تحت قیمومت یا ولایت باشد، رسیدگیهای جدید همزمان میشوند اما موارد موجود را خاتمه نمیدهند. تحقیقات جاری قیمومت از برخی مواد قانون ارث مستثنی هستند. علاوه بر این، اطلاعیهها باید به اولیا یا قیمهای موجود در پروندههای قانون ارث صادر شوند.
Section § 5350.1
Section § 5350.2
این قانون از برنامه بهداشت روان شهرستان میخواهد که تلاش کند اعضای خانواده یا هر شخص تعیینشدهای را از زمان و مکان جلسه رسیدگی به قیمومت مطلع کند. با این حال، فردی که ممکن است تحت قیمومت قرار گیرد، میتواند انتخاب کند که این اطلاعات را از اعضای خانواده دور نگه دارد، اگر قیم پیشنهادی از اعضای خانواده نباشد. این درخواست باید مورد احترام قرار گیرد، اما قیم پیشنهادی نمیتواند از این اطلاعرسانی مستثنی شود.
Section § 5350.5
این بخش به موقعیتهایی میپردازد که فردی تحت قیمومت (یک ترتیب قانونی که در آن شخص دیگری میتواند برای او تصمیمگیری کند) ممکن است مشکلات سلامت روان داشته باشد. اگر قیمومتی قبلاً از طریق قانون امور حسبی برقرار شده باشد، دادگاه میتواند تصمیم بگیرد که فرد برای بیماری روانی ارزیابی شود. این اتفاق میتواند بیفتد اگر فرد به شدت ناتوان یا تحت تأثیر اعتیاد مزمن به الکل باشد و قادر یا مایل به دریافت درمان داوطلبانه نباشد. فرد حق داشتن وکیل را دارد و دادگاه در صورت عدم توانایی مالی، وکیل برای او تعیین خواهد کرد. یک ارزیابی توسط سازمان بهداشت روان محلی باید به دادگاه ارائه شود.
Section § 5351
Section § 5352
این بخش از قانون توضیح میدهد که چه زمانی یک متخصص مسئول ارزیابی یا درمان یک فرد میتواند قیمومت را توصیه کند. اگر فردی به دلیل بیماری روانی یا اعتیاد به الکل دچار ناتوانی شدید باشد و نتواند یا نخواهد کمک را بپذیرد، متخصص میتواند روند قیمومت را به یک مقام شهرستان پیشنهاد دهد. این امر حتی اگر فرد در یک مرکز بستری نباشد نیز میتواند اتفاق بیفتد، به شرطی که ارزیابی مناسبی انجام شده باشد.
اگر مقام شهرستان موافقت کند، از دادگاه عالی درخواست خواهد کرد تا قیمومت را برقرار کند. در صورت نیاز، میتوان درخواست قیمومت موقت داد. سپس مقام شهرستان به عنوان قیم موقت عمل خواهد کرد.
Section § 5352.1
این قانون به دادگاه کالیفرنیا اجازه میدهد تا در صورت وجود نیاز شدید که توسط گزارش مفصل یا سوگندنامه یک متخصص نشان داده شده باشد، یک قیمومت موقت تا 30 روز برقرار کند. این امر عمدتاً زمانی استفاده میشود که گزینههای دیگر، مانند درمان سرپایی با کمک، امکانپذیر نباشند.
اگر یک قیمومت موقت بر اساس سوگندنامه یک متخصص باشد، باید تأیید کند که تمام گزینههای جایگزین دیگر امتحان شدهاند و قیمومت تنها گزینه است. معمولاً، قیمومت پس از 30 روز به پایان میرسد مگر اینکه دادگاه شواهدی از ناتوانی شدید پیدا کند، به این معنی که فرد نمیتواند از خود مراقبت کند.
اگر فرد ادعای ناتوانی را به چالش بکشد و درخواست محاکمه کند، قیمومت میتواند تمدید شود، اما نه بیش از 180 روز، تا زمانی که دادگاه یا هیئت منصفه در مورد پرونده تصمیم بگیرد.
Section § 5352.2
Section § 5352.3
Section § 5352.4
Section § 5352.5
این قانون فرآیند آغاز رسیدگیهای قیمومت را برای افرادی که در مراکز بهداشت روانی، تحت مراقبت سرپایی، یا در برخی از مراکز اصلاحی هستند، تشریح میکند. اگر یک مدیر پزشکی توصیه کند، ارزیابی قیمومت میتواند برای کسانی که در بیمارستانهای دولتی، مراکز بهداشت روانی محلی، یا از زندان منتقل شدهاند، انجام شود. این فرآیند میتواند بدون توجه به پرونده کیفری در حال جریان ادامه یابد. علاوه بر این، شهرستانها میتوانند برای هزینههای مرتبط با این ارزیابیها از طریق برنامههای دولتی مشخص، بازپرداخت کامل دریافت کنند.
Section § 5352.6
این بخش ایجاب میکند که ظرف ۱۰ روز پس از قرار گرفتن یک فرد تحت قیمومت، یک برنامه درمانی فردی تهیه شود. یک برنامه درمانی باید تهیه شود مگر اینکه دادگاه آن را نامناسب تشخیص دهد. این برنامه توسط خدمات بهداشت روان محلی ایجاد میشود و فرد و خانوادهاش را درگیر میکند، اهداف درمانی و راههای اندازهگیری پیشرفت را تعیین میکند و هدف آن کاهش یا از بین بردن علائم شدید فرد است.
اگر برنامه درمانی تهیه نشود، پرونده به دادگاه ارجاع میشود. هنگامی که اهداف درمانی محقق شد و فرد دیگر به شدت ناتوان نبود، باید به دادگاه اطلاع داده شود تا قیمومت پایان یابد. اگر این اتفاق نیفتد، ارائهدهنده خدمات بهداشت روان یا وکیل باید به دادگاه گزارش دهد.
Section § 5353
این قانون مسئولیتها و محدودیتهای یک قیم موقت را توضیح میدهد، کسی که برای مراقبت از یک شخص تا زمان تصمیمگیری در مورد قیمومت دائم، منصوب میشود. قیم موقت باید نیازهای اساسی شخص، مانند غذا و سرپناه را فراهم کند و در حالت ایدهآل، در صورت امکان، او را در محیطهای آشنا، مانند خانهاش، نگه دارد. در صورت لزوم، شخص میتواند در یک مرکز درمانی قرار گیرد، اما همچنان حق بازبینی قانونی دارد. اختیارات قیم توسط دادگاه تعیین میشود و هرگز نمیتواند از اختیارات یک قیم دائم فراتر رود.
دادگاه به قیم موقت دستور میدهد که وضعیت زندگی شخص تحت قیمومت را تا حد امکان حفظ کند و هیچ یک از اموال او را نفروشد یا واگذار نکند، مگر اینکه دادگاه به طور خاص و بر اساس شواهد آن را تأیید کند. هر تصمیمی برای فروش ملک باید برای جلوگیری از آسیب جدی باشد و معمولاً نیاز به اثبات این دارد که ملک قابل اجاره نیست و بیمه کردن آن غیرممکن است.
Section § 5354
این قانون، فرآیند و ملاحظات مربوط به بررسی لزوم قیمومیت برای مراقبت از یک فرد را تشریح میکند. قبل از توصیه قیمومیت، افسر تحقیقکننده باید تمام گزینههای دیگر، مانند درمان سرپایی تحت حمایت یا برنامههایی مانند قانون CARE را بررسی کند تا ببیند آیا جایگزینهای کمتر محدودکنندهای وجود دارد یا خیر. افسر باید گزارشی جامع به دادگاه ارائه دهد که جزئیات شرایط پزشکی و اجتماعی فرد، از جمله جایگزینهای بررسی شده را شامل شود. اگر این تحقیق به یک پرونده کیفری مرتبط باشد، گزارش محرمانه است و شامل رویههای خاصی برای به اشتراک گذاشتن آن با متهم و برخی طرفهای قانونی میشود. پس از اتمام پرونده، گزارش مهر و موم میشود، اما متهم و اداره آزادی مشروط میتوانند تحت شرایط خاصی نسخههایی از آن را نگه دارند.
Section § 5354.5
Section § 5355
اگر تحقیقات مربوط به سرپرستی در کالیفرنیا توصیه به ایجاد سرپرستی کند، باید مناسبترین شخص، شرکت یا سازمانی را برای انجام وظیفه سرپرست مشخص کند. سرپرست انتخاب شده نباید تضاد منافعی داشته باشد که بتواند توانایی او را در حمایت از منافع فرد تحت سرپرستی مختل کند. این بخش به اداره دولتی بیمارستانهای ایالتی اجازه میدهد تا طبق بخش دیگری به عنوان قیم عمل کند و همچنین اجازه میدهد که یک نفر هم به عنوان محقق سرپرستی و هم به عنوان سرپرست فعالیت کند.
اگر یک سرپرست عمومی به عنوان سرپرست منصوب شود، وثیقه و سوگند موجود او کافی است و نیازی به وثیقه یا سوگند اضافی نیست. سایر مقامات یا کارمندان دولتی که به عنوان سرپرست انتخاب میشوند نیز نیازی به ارائه وثیقه ندارند.
Section § 5356
این بخش مشخص میکند که گزارش افسر تحقیقکننده در مورد نیاز یک فرد به قیم، باید شامل چه مواردی باشد. این گزارش باید اختیارات و وظایف قیم، هرگونه محدودیت قانونی برای فرد نیازمند مراقبت، و محل نگهداری مناسب او را توصیه کند. همچنین، گزارش باید شامل یک توافقنامه امضا شده از سوی قیم پیشنهادی باشد که تمایل و توانایی او برای پذیرش این نقش را تأیید میکند. اگر هیچ شخص دیگری مایل یا قادر به انجام این کار نباشد، دادگاه میتواند قیم عمومی را به عنوان قیم برای فردی که به شدت ناتوان تشخیص داده شده است، منصوب کند.
Section § 5357
این قانون اختیارات و مسئولیتهای قیمهای اموال در کالیفرنیا را تشریح میکند. قیمها دارای اختیارات عمومی بر اساس بخش خاصی از قانون وصایا و ترکه هستند، به علاوه هر اختیارات اضافی که دادگاه تعیین کند. این قانون همچنین محدودیتهای احتمالی بر حقوق سرپرستیشونده را فهرست میکند که گزارش باید موافق یا مخالف آنها توصیه کند. این حقوق شامل امتیازات رانندگی، توانایی انعقاد قراردادها، حقوق رأیدهی، رضایت به درمانهای پزشکی خاص و مالکیت سلاح گرم میشود.
اگر سرپرستی اعطا شود، این توصیهها میتواند منجر به حقوق محدود برای سرپرستیشونده در زمینههای مشخص شده شود. به عنوان مثال، اگر توصیه شود، سرپرستیشونده ممکن است اجازه داشتن گواهینامه رانندگی یا رأی دادن را نداشته باشد. دادگاه پس از بررسی گزارش، تصمیم میگیرد که کدام یک از این محدودیتها اعمال شود.
Section § 5358
این قانون مسئولیتها و رویههای مربوط به قیمها را در مورد افرادی که «ناتوان جدی» محسوب میشوند، توضیح میدهد. این قانون به تصمیمات اسکان برای این افراد تحت قیمومت میپردازد و بیان میکند که آنها باید در محیطی با حداقل محدودیت قرار گیرند که نیازهای درمانی آنها را برآورده کرده و از جامعه محافظت کند.
قیم میتواند انواع مختلفی از مراکز را انتخاب کند و در صورت امکان، اولویت با نزدیکی به خانه است. علاوه بر این، این قانون حقوق قیم را برای الزام به درمان و شرایط تغییر اسکان فرد تحت قیمومت را مشخص میکند. برای اسکان افراد تحت قیمومت دچار ناتوانی جدی، رویههای اطلاعرسانی و جلسات رسیدگی خاصی در صورت اعتراض به تغییرات لازم است.
انتقال به محیطهای با محدودیت کمتر میتواند بدون جلسه رسیدگی انجام شود، مگر اینکه تهدیدی برای ایمنی ایجاد کند یا اعتراضی وجود داشته باشد، در حالی که جابجاییهای با محدودیت بیشتر نیازمند اطلاعرسانی به دادگاه هستند.
Section § 5358.1
Section § 5358.2
Section § 5358.3
این قانون به فرد تحت قیمومت (کسی که تحت سرپرستی قانونی است) یا فردی که با رضایت او از طرفش اقدام میکند، اجازه میدهد تا اگر میخواهد به حقوق خاصی که از او سلب شده یا اختیاراتی که به قیم داده شده اعتراض کند، از دادگاه درخواست جلسه رسیدگی کند. آنها فقط میتوانند هر شش ماه یک بار چنین درخواستی را ارائه دهند.
حتی اگر این جلسه رسیدگی را درخواست کنند، همچنان میتوانند از دادگاه بخواهند که وضعیت کلی قیمومیت آنها را بازبینی کند، بدون اینکه بر حقوق دیگرشان تأثیر بگذارد. این جلسه رسیدگی شامل هیئت منصفه نخواهد بود. اگر حق رأی به فرد تحت قیمومت بازگردانده شود، دادگاه باید به وزیر امور خارجه اطلاع دهد.
این قانون از تاریخ January 1, 2024 لازمالاجرا میشود.
Section § 5358.5
این قانون به قیم اجازه میدهد که اگر فرد تحت قیمومت بدون اجازه از یک مرکز خارج شود، او را دوباره به حضانت بگیرد. در صورت لزوم، قیم میتواند از یک مأمور انتظامی درخواست کمک کند تا فرد تحت قیمومت را بازداشت و به مرکز یا یک مرکز درمانی تعیینشده در شهرستان بازگرداند. این درخواست باید کتبی باشد و شامل مدرکی باشد که نشان دهد درخواستکننده قیم قانونی است. قانون همچنین پیشنهاد میکند که مأموران هنگام انجام این وظایف برای حفظ محرمانگی و احتیاط، لباس شخصی بپوشند و از وسایل نقلیه بدون علامت استفاده کنند.
Section § 5358.6
Section § 5358.7
Section § 5359
این قانون ایجاب میکند که قیم باید ظرف هفت روز پس از اطلاع از اینکه مراقبت مرکز فعلی دیگر مورد نیاز نیست، محل جدیدی برای تحت قیمومیت خود پیدا کند. اگر به دلیل شرایط غیرعادی این امر ممکن نباشد، قیم تا 30 روز فرصت دارد تا محل جدیدی را فراهم کند.
اگر پس از 30 روز هنوز محل جدیدی پیدا نشود، قیم باید با مسئول حرفهای مرکز صحبت کند تا اولین تاریخ ممکن برای انتقال تحت قیمومیت را مشخص کنند.
Section § 5360
این بخش در مورد توصیههایی است که یک افسر مسئول بررسی قیمومت باید به دادگاه ارائه دهد. گزارش آنها باید بر اساس توصیه یک متخصص که در ابتدا قیمومت را پیشنهاد کرده است، محدودیتهای خاصی را بر حقوق یک فرد توصیه کند یا نکند. علاوه بر این، اگر نیازهای خاصی برای فرد یا دارایی او وجود دارد، افسر باید همچنین پیشنهاد کند که آیا قیم باید اختیارات اضافی مندرج در قانون امور حسبی را داشته باشد. این شامل مشورت با متخصص توصیه کننده برای توصیههای متناسب است.
Section § 5361
این قانون توضیح میدهد که قیمومت، که یک ترتیب قانونی است که در آن فردی برای مدیریت امور شخص دیگری منصوب میشود، یک سال پس از انتصاب قیم به طور خودکار پایان مییابد. اگر پس از این دوره همچنان نیاز به قیمومت وجود داشته باشد، قیم میتواند درخواست تمدید برای یک سال دیگر را ارائه دهد، که باید شامل نظرات پزشکی باشد مبنی بر اینکه فرد همچنان قادر به مراقبت از خود نیست. هنگامی که قیمومت پایان مییابد، مراکز باید قیمشونده را آزاد کنند، مگر اینکه دادگاه بازداشت ادامه دار آنها را تأیید کرده باشد.
یک برنامه هماهنگی مراقبت باید برای کمک به قیمشونده برای بازگشت به جامعه تهیه شود، و این برنامه باید جزئیات قرار ملاقاتهای پیگیری را شامل شود و چندین طرف از جمله ارائهدهندگان مراقبتهای بهداشتی و ادارات بهداشت رفتاری را درگیر کند. علاوه بر این، ارائهدهندگان باید چندین بار با فرد تماس بگیرند تا از انجام قرار ملاقاتهای پیگیری اطمینان حاصل کنند. این قانون حکم میکند که هماهنگی مراقبت بلافاصله آغاز شود، بدون انتظار برای تدوین یک برنامه استاندارد توسط اداره.
Section § 5362
این قانون حکم میکند که منشی دادگاه عالی باید حداقل ۶۰ روز قبل از پایان یک دوره قیمومت یک ساله، قیم، تحت قیمومت او، و سایر طرفهای ذیربط را مطلع کند. اگر قیم یک شخص حقیقی باشد، اطلاعرسانیهای اضافی به مدیر بهداشت روان و مسئول شهرستانی که مسئول تحقیقات قیمومت است، ارسال میشود.
اگر قیم بخواهد قیمومت را تمدید کند، باید قبل از انقضای آن به دادگاه درخواست دهد. همه طرفهای اصلی از این درخواست مطلع میشوند و میتوانند درخواست جلسه دادگاه یا محاکمه با هیئت منصفه را برای تصمیمگیری در مورد ادامه قیمومت داشته باشند.
اگر قیم درخواست ندهد، دادگاه به طور خودکار قیمومت را خاتمه میدهد و یک اخطار نهایی به قیم و تحت قیمومت ارسال میکند.
برای شهرستان ______
Section § 5363
Section § 5364
این قانون به قیمشونده (فردی که تحت قیمومت است) اجازه میدهد تا در هر زمان از دادگاه بخواهد وضعیت او را به عنوان قیمشونده بازنگری کند. اما پس از اولین درخواست برای چنین بازنگری، او نمیتواند تا شش ماه دیگر دوباره درخواست دهد. اگر قیمومت پس از این بازنگری خاتمه یابد، دادگاه باید به وزیر ایالتی اطلاع دهد. این قانون در تاریخ 1 ژانویه 2024 لازمالاجرا خواهد شد.
Section § 5365
در کالیفرنیا، وقتی دادخواستی تحت این فصل ثبت میشود، یک جلسه استماع باید ظرف 30 روز برگزار شود. علاوه بر این، دادگاه باید ظرف پنج روز از زمان ثبت دادخواست، یک وکیل، مانند وکیل تسخیری، برای شخصی که تحت قیمومت است یا قرار است تحت قیمومت قرار گیرد، منصوب کند.
Section § 5365.1
Section § 5366.1
این قانون به بررسی قوانین مربوط به ارزیابی و احتمالاً آزادی افرادی میپردازد که قبل از ژوئیه ۱۹۶۹ به یک مرکز بهداشت روان سپرده شده یا توسط افسران بهداشت بازداشت شده بودند. پس از ژانویه ۱۹۷۲، این افراد تنها میتوانستند تا ۱۸۰ روز نگهداری شوند. پس از آن، آنها باید تحت یک ارزیابی حرفهای قرار گیرند تا مشخص شود آیا برای خود یا دیگران خطرناک هستند، یا به دلیل اختلال روانی به شدت ناتوان هستند.
اگر ارزیابی به این نتیجه برسد که فرد خطرناک یا به شدت ناتوان نیست، باید آزاد شود مگر اینکه داوطلبانه موافقت کند که بماند. اگر فرد نیاز به درمان بیشتر دارد یا میتواند برای قیمومیت در نظر گرفته شود، مرکز باید رویههای قانونی اضافی را برای اطمینان از نتایج مناسب دنبال کند.
اگر ارزیابی مشخص کند که قیمومیت لازم است، و تا ۳۰ ژوئن ۱۹۷۲ دادخواستی برای آن ارائه نشود، بازداشت فرد باید خاتمه یابد مگر اینکه او تصمیم بگیرد داوطلبانه بماند.
Section § 5367
Section § 5368
Section § 5369
Section § 5370
Section § 5370.1
Section § 5370.2
این قانون اداره دولتی بیمارستانهای ایالتی و اداره دولتی خدمات مراقبتهای بهداشتی را ملزم میکند تا یک سازمان غیرانتفاعی را برای نظارت و مدیریت حمایت از حقوق بیماران و تحقیقات مربوط به سوءاستفاده یا بیتوجهی در بیمارستانهای ایالتی استخدام کنند. این سازمان به شکایات مربوط به دریافتکنندگان خدمات بهداشت روان رسیدگی خواهد کرد، به مدافعان حقوق بیماران شهرستان پشتیبانی ارائه میدهد، برنامهها را بازبینی میکند و آموزش ارائه میدهد. علاوه بر این، پیمانکار باید طرحی برای خدمات حمایتی ایجاد کرده و یک رویه رسیدگی به شکایات راهاندازی کند. قراردادهای این خدمات میتوانند تا پنج سال به طول انجامند، اما ادارات دولتی حق انجام تحقیقات خود را برای اهداف خاص حفظ میکنند.
Section § 5371
Section § 5372
این بخش توضیح میدهد که قوانین مربوط به یک حوزه حقوقی دیگر، به طور خاص بخش ۱۰۵۱ قانون ارث (پروبیت کد)، در مورد قیمومتهایی که تحت این فصل ایجاد شدهاند نیز اعمال میشود. قیمومتها شامل تعیین فردی برای تصمیمگیری به جای شخص دیگری است که خودش قادر به انجام این کار نیست. علاوه بر این، شورای قضایی موظف بود تا تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ یک آییننامه دادگاهی خاص را برای اجرای این قانون تصویب کند. اجرای این مقررات از تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۰۸ آغاز شد.