Section § 4775

Explanation

این بخش از قانون تأکید می‌کند که بودجه‌گذاری برای برنامه‌های حمایت از افراد دارای معلولیت رشدی باید با یک طرح ایالتی همسو باشد تا اطمینان حاصل شود که خدمات در دسترس و عادلانه توزیع می‌شوند. این قانون مقرر می‌دارد که فرآیند تصمیم‌گیری برای سطوح بودجه باید شامل نظرات شهروندانی باشد که مستقیماً تحت تأثیر قرار می‌گیرند.

مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد که روش تخصیص بودجه برای برنامه‌های متعدد مربوط به افراد دارای معلولیت رشدی، بر در دسترس بودن و توزیع خدمات تأثیر می‌گذارد و باید با برنامه‌ریزی سراسری ایالت مرتبط باشد. بنابراین، فرآیند تعیین سطوح بودجه برنامه‌ها باید شامل بررسی طرح ایالتی باشد که مطابق با فصل (3) (شروع از بخش 4561) این بخش تأسیس شده است و همچنین مشارکت شهروندانی که ممکن است مستقیماً تحت تأثیر تصمیمات بودجه‌ای قرار گیرند.

Section § 4776

Explanation

هر سال تا اول اوت، هر مرکز منطقه‌ای باید یک برنامه بودجه برای سال آینده به اداره و شورای ایالتی ارسال کند. این برنامه باید جزئیات چندین مورد را شامل شود: برآوردهایی از تعداد افراد دارای معلولیت رشدی که خدمات دریافت خواهند کرد، انواع خدمات ارائه شده، هزینه این خدمات، منابع تأمین مالی، و جزئیات آنچه برای اجرای بخش 4509 لازم است.

در یا قبل از اول اوت هر سال، هر مرکز منطقه‌ای باید یک برنامه بودجه برنامه‌ای برای سال مالی بعدی به اداره و شورای ایالتی ارائه دهد. برنامه بودجه باید شامل تمام موارد زیر باشد:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 4776(a) برآوردی از تمام افراد دارای معلولیت رشدی که توسط مرکز منطقه‌ای خدمات دریافت خواهند کرد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4776(b) برآوردی از خدمات قابل ارائه توسط مرکز منطقه‌ای.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4776(c) برآوردی از هزینه، بر اساس نوع خدمت.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4776(d) منابع و مبالغ تخمینی تمام درآمدها، از جمله وجوهی که توسط مراکز منطقه‌ای مدیریت نمی‌شوند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 4776(e) گزارشی دقیق از منابع مورد نیاز برای اجرای بخش 4509.

Section § 4776.5

Explanation

این قانون بیان می‌کند که مراکز منطقه‌ای در کالیفرنیا ملزم به رعایت همان قوانین و مقررات مربوط به برنامه‌ریزی و خرید فناوری اطلاعات که برای سازمان‌های دولتی اعمال می‌شود، نیستند. این شامل مواردی مانند تهیه رایانه‌های شخصی و نرم‌افزار می‌شود. در عوض، اداره خدمات توسعه‌ای ایالتی و انجمن مراکز منطقه‌ای باید دستورالعمل‌های خاصی را برای نحوه هزینه‌کرد این مراکز منطقه‌ای برای فعالیت‌های فناوری اطلاعات، به ویژه زمانی که شامل کار با پایگاه‌های داده ایالتی می‌شود، ایجاد کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4776.5(a) مراکز منطقه‌ای مشمول هیچ یک از مقررات قانونی، آیین‌نامه‌ها، یا سیاست‌های الزامی برای سازمان‌های دولتی در خصوص برنامه‌ریزی و خرید فناوری اطلاعات، از جمله رایانه‌های شخصی، شبکه‌های محلی، مشاوره فناوری اطلاعات، و نرم‌افزار نخواهند بود.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4776.5(b) اداره خدمات توسعه‌ای ایالتی و انجمن مراکز منطقه‌ای مشترکاً دستورالعمل‌هایی را برای استفاده مراکز منطقه‌ای در هزینه‌کرد وجوه برای آن فعالیت‌های سیستم اطلاعاتی، از جمله مشاوره و توسعه نرم‌افزار، که شامل ارتباط با پایگاه‌های داده اداره خدمات توسعه‌ای ایالتی، از جمله سیستم مالی یکپارچه می‌شود، تدوین خواهند کرد.

Section § 4777

Explanation
هر سال تا اول سپتامبر، سرپرست آموزش عمومی باید برآوردهای مهمی را به شورای ایالتی ارائه دهد. این برآوردها شامل تعداد افراد دارای معلولیت رشدی است که در ایالت خدمات دریافت خواهند کرد، کل هزینه‌های پیش‌بینی‌شده بر اساس دسته‌بندی‌های خدماتی یا آموزشی، و منابع درآمدی پیش‌بینی‌شده برای پوشش این هزینه‌ها.

Section § 4778

Explanation
هدف این قانون این است که اطمینان حاصل شود پولی که برای برنامه‌های معلولیت‌های رشدی در نظر گرفته شده است، در صورت امکان، تا اول اوت هر سال به این برنامه‌ها توزیع شود.

Section § 4780

Explanation

این بخش به اداره اجازه می‌دهد تا وجوه را از منابع مختلف، از جمله دولت‌های فدرال، ایالتی و محلی، دریافت و استفاده کند تا خدمات را از طریق مراکز منطقه‌ای ارائه دهد. اداره همچنین می‌تواند از وجوه خاص بهداشت و ایمنی برای این اهداف استفاده کند، مشروط بر اینکه در محدوده بودجه تعیین شده توسط مجلس قانونگذاری باقی بماند.

هنگامی که توسط مجلس قانونگذاری تخصیص یابد، اداره می‌تواند تمام وجوهی را که توسط دولت فدرال، ایالت، زیرمجموعه‌های سیاسی آن و سایر منابع در دسترس قرار گرفته است، دریافت و هزینه کند و در محدوده وجوه در دسترس قرار گرفته، به عنوان عاملی برای انتقال وجوه برای خدمات از طریق مراکز منطقه‌ای عمل خواهد کرد. اداره می‌تواند هرگونه وجوه دریافتی تحت ماده 5 (شروع از بخش 123800) از فصل 3 از بخش 2 از تقسیم 106 قانون بهداشت و ایمنی را برای اهداف این تقسیم استفاده کند.

Section § 4780.5

Explanation
اداره خدمات توسعه‌ای ایالتی وجوهی را که به مراکز منطقه‌ای اختصاص می‌یابد، مدیریت می‌کند و مسئول پردازش، حسابرسی و پرداخت این وجوه است. اگر مراکز منطقه‌ای نسبت به نتایج حسابرسی اعتراض یا مشکلی داشته باشند، این اداره فرآیندی را برای رسیدگی و حل این اعتراضات تعیین خواهد کرد.

Section § 4781

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا با تأیید وزارت دارایی، کمک‌های مالی یا اموال را برای حمایت از اهداف خود دریافت و استفاده کند. همچنین به دبیر اجازه می‌دهد تا برای دستیابی به این اهداف، با نهادهای مختلف قراردادهایی منعقد کند.

اداره می‌تواند کمک‌های مالی، هدایا و میراث‌های پولی را بپذیرد و هزینه کند و با رضایت وزارت دارایی، می‌تواند کمک‌های مالی، هدایا و میراث‌های دیگر اموال را در راستای پیشبرد اهداف این بخش بپذیرد، مدیریت کند و هزینه کند.
دبیر می‌تواند برای اجرای اهداف این بخش، با هر شخص، سازمان، شرکت، بنیاد یا سایر نهادهای حقوقی قراردادهایی منعقد کند.

Section § 4781.5

Explanation

در سال مالی 2006–07، مراکز منطقه‌ای در کالیفرنیا از استفاده از بودجه برای راه‌اندازی برنامه‌های جدید منع شدند، مگر اینکه معیارهای خاصی را رعایت می‌کردند. این معیارها شامل رسیدگی به نیازهای فوری بهداشتی یا ایمنی، توسعه برنامه‌هایی که کار یا فعالیت‌های اجتماعی یکپارچه ارائه می‌دهند، یا مشارکت دادن ارائه‌دهندگان فعلی در فعالیت‌های شغلی است که یکپارچگی و مشارکت در برنامه "Ticket to Work" را افزایش می‌دهد.

برنامه‌های راه‌اندازی تحت این بخش باید نتیجه‌محور باشند، و مراکز منطقه‌ای برای کمک‌هزینه‌ها نیاز به تأیید اداره و رعایت معیارهای خاص دارند. استثنائات شامل بودجه‌های طرح اسکان جامعه اداره و قراردادهای منعقد شده قبل از 1 ژوئیه 2002 می‌شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(a) فقط برای سال مالی 2006–07، یک مرکز منطقه‌ای نمی‌تواند هیچ‌گونه وجه خرید خدمات را برای راه‌اندازی هیچ برنامه جدیدی هزینه کند، مگر اینکه یکی از معیارهای زیر برآورده شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(a)(1) این هزینه برای محافظت از سلامت یا ایمنی مصرف‌کننده یا به دلیل سایر شرایط فوق‌العاده ضروری باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(a)(2) برنامه‌ای که قرار است توسعه یابد، گزینه‌های کار حمایتی یکپارچه را برای افراد یا گروه‌هایی متشکل از حداکثر سه مصرف‌کننده ترویج و ارائه کند.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(a)(3) برنامه‌ای که قرار است توسعه یابد، فعالیت‌های اجتماعی، مدنی، داوطلبانه یا تفریحی یکپارچه را ترویج و ارائه کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(b) صرف‌نظر از بند (a)، یک مرکز منطقه‌ای می‌تواند فقط برای سال مالی 2006–07، کمک‌هزینه‌هایی را برای ارائه‌دهندگان فعلی تأیید کند تا در فعالیت‌های شغلی جدید یا گسترش‌یافته‌ای مشارکت کنند که منجر به یکپارچگی بیشتر، تبدیل از محیط‌های کاری محافظت‌شده به محیط‌های کاری حمایتی، خوداشتغالی، و افزایش مشارکت مصرف‌کننده در برنامه فدرال "Ticket to Work" شود.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(c) قراردادهای راه‌اندازی برای برنامه‌هایی که تحت این بخش تأمین مالی می‌شوند، باید مبتنی بر نتیجه باشند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(d) اداره باید معیارهایی را تدوین کند که مراکز منطقه‌ای بر اساس آن‌ها کمک‌هزینه‌ها را تأیید کنند، و باید مجوز کتبی قبلی را برای هزینه‌های تحت این بخش ارائه دهد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(e) این بخش شامل هیچ‌یک از موارد زیر نمی‌شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(e)(1) وجوه خرید خدمات که به عنوان بخشی از فرآیند طرح اسکان جامعه اداره تخصیص یافته‌اند.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 4781.5(e)(2) هزینه‌ها برای راه‌اندازی برنامه‌های جدید که بر اساس قراردادی که قبل از 1 ژوئیه 2002 منعقد شده است، انجام شده‌اند.

Section § 4781.6

Explanation
یک مرکز منطقه‌ای در کالیفرنیا نمی‌تواند از وجوهی که برای خرید خدمات در نظر گرفته شده‌اند، برای راه‌اندازی برنامه‌های جدید استفاده کند، مگر اینکه این کار برای تضمین سلامت یا ایمنی مصرف‌کننده باشد یا در شرایط خاص. آنها همچنین قبل از هزینه کردن، به تأیید کتبی از اداره (وزارتخانه) نیاز دارند. با این حال، این قانون در مورد وجوهی که برای فرآیند طرح اسکان جامعه کنار گذاشته شده‌اند، اعمال نمی‌شود.

Section § 4786

Explanation
این قانون از مدیر می‌خواهد که یک سیستم منصفانه برای تعیین نرخ‌های پرداخت برای مراقبت‌ها و خدماتی که اداره از مراکز مراقبت اجتماعی خریداری می‌کند، ایجاد و حفظ کند. این نرخ‌ها باید انعطاف‌پذیر باشند و هزینه‌های مختلف مرتبط با انواع و سطوح گوناگون مراقبت‌ها و خدمات ارائه شده را در نظر بگیرند.

Section § 4787

Explanation

این قانون نحوه مدیریت بودجه را زمانی که افراد دارای معلولیت‌های رشدی از یک مرکز دولتی به محیط جامعه منتقل می‌شوند، تشریح می‌کند. دولت هزینه‌های خدمات جدید جامعه برای این افراد را برآورد می‌کند و بر اساس تعداد افرادی که هر مرکز قصد دارد در آن سال جابجا کند، بودجه را به مراکز منطقه‌ای تخصیص می‌دهد. اگر فردی به منطقه‌ای در جامعه خارج از حوزه اصلی خود منتقل شود، بودجه مربوطه باید به مرکز پشتیبانی جدید منتقل شود. بودجه اضافی به مراکزی که از اهداف اسکان خود فراتر می‌روند، ارائه می‌شود، مشروط بر اینکه پول اضافی کافی در دسترس باشد. برعکس، وجوه از مراکزی که به اهداف خود نمی‌رسند، می‌تواند به مراکزی که اسکان‌های اضافی داشته‌اند، تخصیص مجدد یابد. هرگونه صرفه‌جویی ناشی از کاهش جمعیت در مراکز دولتی می‌تواند به مراکز منطقه‌ای منتقل شود تا از این جابجایی‌ها به زندگی در جامعه حمایت کند، اگرچه این امر حقوق قانونی افراد دارای معلولیت‌های رشدی برای دریافت خدمات را تغییر نمی‌دهد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4787(a) اداره، در توسعه بودجه سالانه برای خدمات و حمایت‌های تامین مالی شده توسط مراکز منطقه‌ای برای ساکنان مراکز رشد که پیش‌بینی می‌شود در سال بودجه به جامعه منتقل شوند، هزینه‌های این خدمات و حمایت‌ها را برآورد خواهد کرد. بودجه تخصیص یافته بر اساس سهم هر مرکز منطقه‌ای از اسکان‌های پیش‌بینی شده که باید در سال بودجه انجام شود، به هر مرکز منطقه‌ای تخصیص داده خواهد شد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4787(b) هنگامی که یک ساکن مرکز رشد به یک اسکان در جامعه خارج از حوزه تحت پوشش منطقه‌ای خود منتقل می‌شود، اداره باید مقدار مناسبی از بودجه تخصیص یافته برای آن فرد را از مرکز منطقه‌ای به مرکز منطقه‌ای که خدمات را ارائه خواهد داد، منتقل کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4787(c) یک مرکز منطقه‌ای که قادر به فراتر رفتن از اسکان‌های پیش‌بینی شده خود در سال مالی باشد، در آن سال مالی بودجه اضافی برای آن منظور دریافت خواهد کرد، در صورتی که بودجه کافی در دسترس باشد و تا حدی که بودجه اضافی برای انجام آن اسکان‌ها لازم باشد.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4787(d) اگر اداره تشخیص دهد که یک مرکز منطقه‌ای تمام اسکان‌های پیش‌بینی شده را در طول سال مالی که برای آن بودجه دریافت کرده است، انجام نخواهد داد، آن وجوه در دسترس مراکز منطقه‌ای قرار خواهد گرفت که از اسکان‌های پیش‌بینی شده خود فراتر رفته‌اند، تا حدی که بودجه اضافی برای انجام آن اسکان‌ها لازم باشد.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 4787(e) با تایید اداره مالیه، صرفه‌جویی‌های ناشی از کاهش جمعیت در مراکز رشد ممکن است به مراکز منطقه‌ای منتقل شود به منظور ارائه خدمات و حمایت‌ها به ساکنان مراکز رشد که مطابق با برنامه برنامه فردی خود به یک اسکان در جامعه منتقل شده‌اند.
(f)CA رفاه و موسسات Code § 4787(f) این بخش حق دریافت خدمات برای فرد دارای معلولیت‌های رشدی مندرج در این فصل را گسترش یا محدود نخواهد کرد.

Section § 4790

Explanation

این قانون بر تشویق مراکز منطقه‌ای تمرکز دارد تا بهترین جایگاه‌های خارج از خانه را برای افراد دارای ناتوانی‌های رشدی انتخاب کنند، به جای اینکه به بیمارستان‌های دولتی متکی باشند. هدف آن کاهش جایابی‌های نامناسب و زمان غیرضروری سپری شده در بیمارستان‌های دولتی است. به عنوان بخشی از یک پروژه آزمایشی، چهار مرکز منطقه‌ای بودجه دریافت خواهند کرد تا هزینه‌های مراقبت بیمارستانی دولتی را پوشش دهند و همچنین از این بودجه برای گزینه‌های مراقبت اجتماعی که بهتر به بیماران خدمت می‌کنند، استفاده کنند. این مراکز بر اساس تمایلشان به مشارکت، توانایی‌شان در ارائه مراقبت اجتماعی و کیفیت خدماتشان انتخاب خواهند شد. علاوه بر این، یکی از مراکز باید تعداد بالایی از جایابی‌های غیربیمارستانی داشته باشد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4790(a) قصد و نیت مجلس قانونگذاری این است که انگیزه‌ای برای مراکز منطقه‌ای فراهم کند تا جایگاه‌های خارج از خانه را که مناسب‌ترین هستند برای هر فرد دارای ناتوانی رشدی که نیاز به مراقبت خارج از خانه دارد، انتخاب کنند و بازدارنده‌ای برای جایابی نامناسب در یا تأخیر در ترخیص از بیمارستان‌های دولتی فراهم کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4790(b) تا اول مارس ۱۹۸۲، آژانس بهداشت و رفاه باید یک طرح اجرایی دقیق برای یک پروژه آزمایشی شامل چهار مرکز منطقه‌ای را به مجلس قانونگذاری ارائه دهد. این مراکز منطقه‌ای تخصیص بودجه‌ای معادل هزینه مراقبت بیمارستانی دولتی برای مراجعین مرکز منطقه‌ای مربوطه دریافت خواهند کرد که از آنجا خدمات را از بیمارستان‌های دولتی یا سایر ارائه‌دهندگان خریداری خواهند کرد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4790(c) وجوه تخصیص‌یافته بدین ترتیب باید هزینه‌های مراقبت از تمامی مراجعین مراکز منطقه‌ای پروژه آزمایشی در بیمارستان‌های دولتی را پوشش دهد و، علاوه بر آن، باید برای پرداخت هزینه‌های (1) مراقبت اجتماعی، شامل اما نه محدود به، مراقبت خارج از خانه برای مراجعینی که در حال حاضر در بیمارستان‌های دولتی اقامت دارند و تشخیص داده شده است که به طور مناسب‌تری در جامعه خدمت‌رسانی می‌شوند، و (2) هزینه‌های خارج از خانه برای افرادی که پس از دریافت تخصیص جایابی شده‌اند، استفاده شود.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4790(d) مراکز منطقه‌ای بر اساس تمایلشان به مشارکت در پروژه، توانایی اثبات‌شده‌شان در ارائه منابع مراقبت اجتماعی لازم، و جایگاه نسبی‌شان در ارائه خدمات برنامه‌ای و اداری با کیفیت بالا مطابق با بررسی بسته ارزیابی سیستم‌ها از مراکز منطقه‌ای توسط اداره دولتی خدمات رشدی انتخاب خواهند شد. به منظور اطمینان از کارآمدترین استفاده از این مقررات، یکی از چهار مرکز منطقه‌ای انتخاب‌شده باید بالاترین نسبت جایابی‌های مسکونی خارج از خانه غیربیمارستانی دولتی را در کل پرونده‌های فعال خود داشته باشد.

Section § 4791

Explanation

این بخش به مراکز منطقه‌ای در کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا بین ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ و ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، الزامات مربوط به کارکنان برای ارائه‌دهندگان خدمات را به طور موقت تنظیم کنند، مشروط بر اینکه این تغییرات به مشتریان آسیب نرساند یا بر بودجه و انطباق تأثیر نگذارد.

به طور خاص، این اصلاحات در صورتی مجاز است که پرداخت‌های ارائه‌دهندگان خدمات کاهش یابد، به شرطی که ایمنی مشتری یا کیفیت خدمات به خطر نیفتد، پرداخت‌ها تحت تأثیر قرار نگیرند و قوانین نقض نشوند. این تغییرات باید در یک قرارداد کتبی بین مرکز منطقه‌ای و ارائه‌دهنده به تفصیل ذکر شود. علاوه بر این، برخی از الزامات گزارش‌دهی برای برنامه‌های روزانه مبتنی بر جامعه، آژانس‌های مراقبت موقت در منزل و ارائه‌دهندگان خدمات اقامتی در این دوره به حالت تعلیق درآمد. با این حال، ارائه‌دهندگان همچنان باید مدیران پرونده مراکز منطقه‌ای را در طول بررسی‌های برنامه از پیشرفت مشتری مطلع کنند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4791(a) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون یا مقررات، از ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، مراکز منطقه‌ای ممکن است به طور موقت الزامات پرسنلی، وظایف، یا صلاحیت‌ها، یا الزامات آموزش کارکنان را برای ارائه‌دهندگان، به استثنای ارائه‌دهندگان اقامتی دارای مجوز یا گواهی‌شده، که پرداخت‌هایشان ۱.۲۵ درصد کاهش یافته است مطابق با اصلاحات بخش ۱۰ از فصل ۱۳ از سومین نشست فوق‌العاده قوانین سال ۲۰۰۹، همانطور که توسط قانون اصلاح‌کننده این بخش اصلاح شده است، اصلاح کنند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4791(b) یک اصلاح موقت مطابق با بند (a)، که در هر دوره زمانی توافق‌شده از ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳ معتبر است، تنها زمانی ممکن است تأیید شود که مرکز منطقه‌ای تشخیص دهد که این تغییر هیچ یک از موارد زیر را انجام نخواهد داد:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 4791(b)(1) تأثیر منفی بر سلامت و ایمنی یک مصرف‌کننده که خدمات یا حمایت‌ها را از ارائه‌دهنده دریافت می‌کند، بگذارد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 4791(b)(2) منجر به دریافت خدمات توسط مصرف‌کننده در یک محیط محدودکننده‌تر شود.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 4791(b)(3) تأثیر منفی بر در دسترس بودن مشارکت مالی فدرال بگذارد.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 4791(b)(4) هیچ یک از قوانین صدور مجوز دولتی یا قوانین کار یا سایر مقررات عنوان ۱۷ از مجموعه مقررات کالیفرنیا را که مطابق با این بخش واجد شرایط اصلاح نیستند، نقض کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4791(c) یک اصلاح موقت مطابق با بند (a) باید در یک قرارداد خدمات کتبی بین مرکز منطقه‌ای که خدمات را خریداری می‌کند و ارائه‌دهنده تشریح شود، و یک نسخه از قرارداد خدمات کتبی و هرگونه مستندات مرتبط باید توسط ارائه‌دهنده و مرکز منطقه‌ای که خدمات را از ارائه‌دهنده خریداری می‌کند، نگهداری شود.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4791(d) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون یا مقررات، اداره باید از ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، الزامات تشریح شده در بخش‌های ۵۶۷۳۲ و ۵۶۸۰۰ از عنوان ۱۷ مجموعه مقررات کالیفرنیا را که برنامه‌های روزانه مبتنی بر جامعه و آژانس‌های مراقبت موقت در منزل را ملزم می‌کند به انجام بررسی‌های سالانه و ارائه گزارش‌های کتبی به مراکز منطقه‌ای فروشنده، مراکز منطقه‌ای استفاده‌کننده، و اداره، تعلیق کند.
(e)CA رفاه و موسسات Code § 4791(e) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون یا مقررات، از ۱ ژوئیه ۲۰۱۰ تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۳، یک ارائه‌دهنده خدمات اقامتی، که توسط یک مرکز منطقه‌ای تأمین‌کننده است و پرداخت‌هایش ۱.۲۵ درصد کاهش یافته است مطابق با اصلاحات بخش ۱۰ از فصل ۱۳ از سومین نشست فوق‌العاده قوانین سال ۲۰۰۹، همانطور که توسط قانون اصلاح‌کننده این بخش اصلاح شده است، ملزم به تکمیل گزارش‌های پیشرفت فصلی و نیم‌سالانه که در بندهای (b) و (c) از بخش ۵۶۰۲۶ از عنوان ۱۷ مجموعه مقررات کالیفرنیا الزامی است، نخواهد بود. در طول بررسی برنامه، ارائه‌دهنده باید مدیر پرونده مرکز منطقه‌ای را از پیشرفت مصرف‌کننده و هرگونه مانع در اجرای طرح برنامه فردی برای هر مصرف‌کننده‌ای که در اقامتگاه ساکن است، مطلع کند.

Section § 4792

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک قانون بودجه خاص لازم‌الاجرا باشد، اداره خدمات توسعه‌ای باید راه‌هایی برای صرفه‌جویی تا سقف 100 میلیون دلار از بخش خدمات توسعه‌ای پیدا کند. این قانون اداره را تشویق می‌کند که این کاهش‌ها یا صرفه‌جویی‌ها را با به حداقل رساندن تأثیر بر خدماتی که مستقیماً بر سلامت، ایمنی و کیفیت زندگی مصرف‌کنندگان تأثیر می‌گذارند، انجام دهد.

این امر می‌تواند شامل تغییر الگوهای هزینه‌ای، استفاده از پول‌های باقی‌مانده قراردادها، یا سایر صرفه‌جویی‌های اداری باشد. همچنین این قانون اجازه می‌دهد تا از نظرات ذینفعان مختلف، از جمله خانواده‌ها، گروه‌های حمایتی و ارائه‌دهندگان خدمات، برای کمک به شناسایی استراتژی‌های صرفه‌جویی بالقوه استفاده شود.

اگر این صرفه‌جویی‌ها اجرا شوند، اداره باید جزئیات را ظرف 10 روز به کمیته مشترک بودجه مجلس قانون‌گذاری گزارش دهد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4792(a) این بخش از قانون تنها در صورتی لازم‌الاجرا خواهد بود که بند (b) از بخش 3.94 قانون بودجه سال 2011 لازم‌الاجرا باشد. نیت مجلس قانون‌گذاری این است که اداره تا سقف یکصد میلیون دلار ($100,000,000) صرفه‌جویی در صندوق عمومی را از درون کل سیستم خدمات توسعه‌ای شناسایی کند، از جمله هرگونه صرفه‌جویی یا کاهش در پشتیبانی اداری دولتی، عملیات مراکز توسعه‌ای، و عملیات مراکز منطقه‌ای، شامل اداره و خرید خدمات در صورت لزوم، اگر بند (b) از بخش 3.94 قانون بودجه سال 2011 لازم‌الاجرا باشد. انواع استراتژی‌ها، از جمله، اما نه محدود به، صرفه‌جویی‌های ناشی از تعدیلات حجم کاری، تغییرات در روندهای هزینه‌ای، وجوه قراردادهای مصرف‌نشده، یا سایر صرفه‌جویی‌های اداری یا بازسازی ساختار، می‌تواند برای این کاهش به کار گرفته شود با این نیت که کاهش‌ها تا حد امکان از نیازهای مستقیم، خدمات و حمایت‌های مصرف‌کننده، از جمله سلامت، ایمنی و کیفیت زندگی، دور نگه داشته شوند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4792(b) اداره می‌تواند از نظرات کارگروه‌های متشکل از مصرف‌کنندگان و اعضای خانواده، گروه‌های حمایتی متمرکز بر مصرف‌کننده، نمایندگان ارائه‌دهندگان خدمات، نمایندگان مراکز منطقه‌ای، نمایندگان مراکز توسعه‌ای، سایر ذینفعان، و کارکنان مجلس قانون‌گذاری، برای تدوین پیشنهادات صرفه‌جویی در صندوق عمومی در صورت لزوم استفاده کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4792(c) اگر بند (b) از بخش 3.94 قانون بودجه سال 2011 لازم‌الاجرا باشد، و اداره موظف به شناسایی تا سقف یکصد میلیون دلار ($100,000,000) صرفه‌جویی در صندوق عمومی از درون سیستم خدمات توسعه‌ای باشد، هرگونه صرفه‌جویی یا کاهش شناسایی‌شده باید ظرف 10 روز پس از کاهش، همانطور که در بخش 3.94 قانون بودجه سال 2011 دستور داده شده است، به کمیته مشترک بودجه مجلس قانون‌گذاری گزارش شود.