Section § 4561

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که یک طرح ایالتی توسط شورای ایالتی هر پنج سال یک بار تهیه شود، با بازبینی‌ها و اصلاحات سالانه در صورت نیاز. این طرح باید از دستورالعمل‌های فدرال که در قانون عمومی 106-402 مشخص شده‌اند، پیروی کند. همچنین باید شامل تمام الزامات ضروری باشد که توسط این قانون فدرال یا توسط وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده تعیین شده‌اند.

Section § 4562

Explanation

شورای ایالتی مسئول تدوین و اجرای یک طرح سراسری برای حمایت از افراد دارای معلولیت‌های رشدی در مناطق مختلف است. این طرح باید به نیازهای خاص جوامع متنوع جغرافیایی، نژادی، قومی و زبانی کالیفرنیا رسیدگی کند. برای ایجاد این طرح، شورا می‌تواند از دفاتر منطقه‌ای، کمیته‌های مشورتی، سازمان‌های ایالتی و محلی، و همچنین افراد دارای معلولیت و خانواده‌هایشان نظرخواهی کند. هدف این است که یک سیستم جامع و هماهنگ از خدمات تضمین شود که بر نیازها و ترجیحات افراد دارای معلولیت تمرکز دارد و استقلال، بهره‌وری و مشارکت آنها را در زندگی اجتماعی ترویج می‌کند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4562(a) شورای ایالتی باید فعالیت‌های لازم را برای تدوین و اجرای طرح ایالتی در مناطق مختلف ایالت انجام دهد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4562(b) طرح ایالتی و اجرای آن باید پاسخگوی نیازهای جوامع متنوع جغرافیایی، نژادی، قومی و زبانی ایالت باشد.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4562(c) در تهیه این طرح، شورا می‌تواند از اطلاعات ارائه شده توسط دفاتر منطقه‌ای و کمیته‌های مشورتی منطقه‌ای شورای ایالتی، نهادهای ایالتی و محلی، افراد دارای معلولیت‌های رشدی، اعضای خانواده و سایر طرف‌های ذینفع استفاده کند تا به شناسایی و اولویت‌بندی اقدامات لازم برای بهبود سیستم خدمات و حمایت‌های کالیفرنیا برای افراد دارای معلولیت‌های رشدی کمک کند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4562(d) هدف این طرح باید تضمین یک سیستم هماهنگ و جامع از خدمات و حمایت‌های اجتماعی باشد که مصرف‌کننده و خانواده‌محور و مصرف‌کننده و خانواده‌مدار است، و توانمندسازی افراد دارای معلولیت‌های رشدی برای اعمال خودتعیینی، استقلال، بهره‌وری، و ادغام و مشارکت در تمام جنبه‌های زندگی اجتماعی است.

Section § 4563

Explanation
شورای ایالتی مسئول ارزیابی این است که خدمات و حمایت‌ها تا چه حد به افراد دارای معلولیت‌های رشدی و خانواده‌هایشان در سراسر ایالت، از جمله جوامع متنوع، به خوبی ارائه می‌شوند. بر اساس یافته‌های خود، شورا باید اهداف و مقاصدی را برای رفع این نیازها تدوین کند که در طرح ایالتی گنجانده خواهد شد.

Section § 4564

Explanation
قبل از ارسال طرح ایالتی برای تصویب، شورای ایالتی باید جلسات عمومی برگزار کند تا در مورد طرح و جزئیات بودجه آن با مردم گفتگو کند.

Section § 4565

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که یک طرح ایالتی مربوط به ناتوانی‌های رشدی، پیش از ارائه فدرال، توسط مقامات و نهادهای مختلف، از جمله استاندار و رهبران آموزشی، بررسی و مورد اظهار نظر قرار گیرد. این امر تضمین می‌کند که طرح با اهداف کالیفرنیا همسو بوده و الزامات فدرال را برآورده سازد. علاوه بر این، حداکثر تا اول نوامبر هر سال، نسخه‌هایی از طرح ایالتی باید به مدیر مالی و قوه مقننه ارسال شود تا به شکل‌گیری بودجه ایالتی و قوانین مربوط به افراد دارای ناتوانی‌های رشدی کمک کند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 4565(a) طرح ایالتی باید برای بررسی و اظهار نظر به استاندار، وزیر آژانس خدمات بهداشتی و انسانی کالیفرنیا، مراکز دانشگاهی برتری در ناتوانی‌های رشدی که بر اساس قانون فدرال کمک به ناتوانی‌های رشدی و منشور حقوق سال 2000 تأسیس شده‌اند، آژانس حمایت و وکالت که توسط استاندار برای انجام الزامات و تضمین‌های قانون فدرال کمک به ناتوانی‌های رشدی و منشور حقوق سال 2000 تعیین شده است، و سرپرست آموزش عمومی ارائه شود، پیش از آنکه توسط رئیس شورای ایالتی به وزیر بهداشت و خدمات انسانی ایالات متحده ارسال گردد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4565(b) نسخه‌های طرح ایالتی باید حداکثر تا اول نوامبر هر سال به مدیر مالی و قوه مقننه ارائه شود تا راهنمایی‌هایی برای تدوین بودجه استاندار و بررسی بودجه توسط قوه مقننه، و همچنین برای راهنمایی در سایر قوانین مربوط به برنامه‌ها برای افراد دارای ناتوانی‌های رشدی فراهم آورد.

Section § 4567

Explanation
این قانون از همه سازمان‌های دولتی می‌خواهد که هنگام تهیه طرح ایالتی، اطلاعات را با شورای ایالتی به اشتراک بگذارند. سازمان‌ها باید هرگونه هزینه‌ای را که از کمک به شورا متحمل می‌شوند، هم در طرح ایالتی و هم در بودجه‌های سالانه خود ذکر کنند. این هزینه‌ها می‌توانند توسط وجوه ایالتی یا فدرال، یا هر دو، بسته به بودجه تخصیص یافته توسط شورای ایالتی، تامین شوند.

Section § 4568

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که شورای ایالتی نمی‌تواند بودجه‌های ایالتی را با بودجه‌های فدرال برای برنامه‌هایی که برای کمک به افراد دارای ناتوانی‌های رشدی طراحی شده‌اند، جایگزین کند. بودجه‌های فدرال قرار است به بودجه‌های ایالتی موجود اضافه شوند، نه اینکه جایگزین آن‌ها گردند.