(a)CA رفاه و موسسات Code § 4800(a) هر فرد بزرگسالی که به عنوان بیمار دارای ناتوانی رشدی در یک بیمارستان دولتی، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، همانطور که در بخش 1502 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، مرکز بهداشتی، همانطور که در بخش 1250 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، یا هر مکانیابی مناسب دیگری که قانون اجازه میدهد، پذیرفته یا متعهد شده است یا بوده است، حق دارد پس از اینکه او یا هر شخصی که از طرف او عمل میکند، درخواست آزادی را به هر یک از اعضای کارکنان بیمارستان دولتی، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، یا مرکز بهداشتی یا به هر کارمند یک مرکز منطقهای ارائه دهد، از طریق قرار احضار زندانی (writ of habeas corpus) برای آزادی خود از بیمارستان، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، یا مرکز بهداشتی درخواست استماع کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 4800(b) عضو کارکنان یا کارمند مرکز منطقهای که درخواست آزادی به او ارائه شده است، باید فوراً یک نسخه از فرمی که در زیر آمده است را برای امضا یا علامت شخص درخواستکننده فراهم کند. عضو کارکنان یا کارمند مرکز منطقهای، حسب مورد، باید نام خود و تاریخ را پر کند و اگر شخص با علامت امضا میکند، باید نام شخص را پر کند و سپس نسخه تکمیل شده را به مدیر پزشکی بیمارستان دولتی یا مرکز رشد، مدیر یا رئیس مرکز مراقبت اجتماعی، یا مدیر یا رئیس مرکز بهداشتی، حسب مورد، یا نماینده او تحویل دهد و او را از درخواست مطلع کند. در اسرع وقت، شخص مطلع شده باید دادگاه عالی شهرستان مربوطه، همانطور که در بخش 4801 ذکر شده است، را از درخواست آزادی مطلع کند و یک نسخه از درخواست آزادی را به والدین یا قیم شخص همراه با بیانیهای که اطلاعرسانی از اقدامات قضایی انجام شده بر اساس آن درخواست توسط دادگاه ارسال خواهد شد، ارسال کند. نسخه درخواست آزادی و اطلاعرسانی باید توسط شخص مطلع شده از طریق پست سفارشی یا گواهی شده با پرداخت هزینه پستی مناسب، به آخرین آدرس شناخته شده گیرنده، و با درخواست رسید تحویل ارسال شود. شخص مطلع شده همچنین باید یک نسخه از درخواست آزادی و نام و آدرس والدین یا قیم شخص را به دادگاه ارسال کند.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 4800(c) هر شخصی که عمداً این بخش را نقض کند، مرتکب جنحه (misdemeanor) شده است.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 4800(d) فرم درخواست آزادی اساساً به شرح زیر خواهد بود:
(نام بیمارستان دولتی، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، یا مرکز بهداشتی یا مرکز منطقهای) ____ روز ____ 19__
من، ____ (عضو کارکنان بیمارستان دولتی، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، یا مرکز بهداشتی یا کارمند مرکز منطقهای)، امروز درخواستی برای آزادی از ____ (نام بیمارستان دولتی، مرکز رشد، یا مرکز مراقبت اجتماعی) بیمارستان دولتی، مرکز رشد، مرکز مراقبت اجتماعی، یا مرکز بهداشتی مربوط به ____ (نام بیمار) را از بیمار امضاکننده از طرف خود یا از شخص امضاکننده از طرف بیمار دریافت کردهام.
_____
_____
امضا یا علامت بیمار درخواستکننده
آزادی
آزادی
_____
_____
امضا یا علامت شخصی که از طرف
بیمار درخواست میکند
بیمار درخواست میکند
