Chapter 1

Section § 3200

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که وزارت بهداشت عمومی ایالت کالیفرنیا یک برنامه کمک مالی با هدف کاهش اوردوز و مصرف فنتانیل در سراسر ایالت ایجاد کند. این برنامه شش کمک مالی یک‌باره را به طور مساوی بین کالیفرنیای شمالی، مرکزی و جنوبی توزیع خواهد کرد.

وجوه کمک مالی می‌تواند برای برنامه‌های آموزشی مدارس، آزمایش پیشرفته‌تر فنتانیل، تلاش‌های پیشگیری از اوردوز و بهبودی، و بهبود خدمات بهبودی سوءمصرف مواد، به ویژه با تمرکز بر توزیع نالوکسان، استفاده شود. حوزه‌های قضایی یا آژانس‌های محلی، یا گروه‌هایی از آنها، برای واجد شرایط شدن برای کمک مالی باید با یک طرح دقیق درخواست دهند. تخصیص وجوه با در نظر گرفتن نیازهای جامعه، اثربخشی بالقوه راه‌حل‌های پیشنهادی، و تعداد افرادی که از آن بهره‌مند خواهند شد، صورت می‌گیرد.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 3200(a) وزارت بهداشت عمومی ایالتی باید یک برنامه کمک مالی برای کاهش اوردوز و مصرف فنتانیل در سراسر ایالت ایجاد کند. شش کمک مالی یک‌باره اعطا خواهد شد؛ دو مورد در کالیفرنیای شمالی، دو مورد در دره مرکزی، و دو مورد در کالیفرنیای جنوبی.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 3200(b) وجوه کمک مالی ممکن است برای هر یک از اهداف زیر استفاده شود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 3200(b)(1) برنامه‌های آموزشی در مدارس محلی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 3200(b)(2) افزایش توانایی‌های آزمایش برای فنتانیل.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 3200(b)(3) برنامه‌های پیشگیری از اوردوز و بهبودی، از جمله در دسترس‌تر کردن نالوکسان یا سایر داروهای بهبودی اوردوز در جامعه.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 3200(b)(4) افزایش خدمات اجتماعی و خدمات بهبودی سوءمصرف مواد برای افراد معتاد به فنتانیل یا سایر مواد افیونی.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 3200(c) یک حوزه قضایی یا آژانس محلی، یا گروهی متشکل از حوزه‌های قضایی و آژانس‌های محلی که به صورت هماهنگ کار می‌کنند، باید یک درخواست و طرح را در فرمی که توسط اداره تعیین شده است، به اداره ارائه دهد. اداره کمک‌های مالی را بر اساس نیاز، احتمال موفقیت مبتنی بر شواهد، و تعداد افرادی که پیشنهاد شده است خدمات دریافت کنند، اعطا خواهد کرد.
کاهش اوردوز فنتانیل برنامه کمک مالی توزیع نالوکسان بهبود آزمایش فنتانیل بهبودی سوءمصرف مواد برنامه‌های آموزشی کمک‌های مالی بهداشت جامعه خدمات اعتیاد به مواد افیونی پیشگیری از اوردوز درخواست‌های آژانس محلی موفقیت مبتنی بر شواهد بودجه بهداشت عمومی وزارت بهداشت عمومی کالیفرنیا بحران مواد افیونی خدمات اجتماعی برای اعتیاد
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 62. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3201

Explanation

در کالیفرنیا، اگر طبق این فصل کمک مالی دریافت کنید، باید اطلاعاتی در مورد نحوه استفاده از این وجوه به اداره مربوطه ارائه دهید. این شامل گزارش تعداد افراد تحت پوشش و همچنین داده‌های مربوط به حوادث مرتبط با فنتانیل، هم قبل و هم در طول دوره کمک مالی است. جزئیاتی مانند بستری شدن در بیمارستان، مصرف بیش از حد (اوردوز) و مرگ و میر ناشی از فنتانیل ضروری است.

اداره موظف است یک گزارش موقت تا 1 ژانویه 2026 و یک گزارش نهایی تا 1 ژانویه 2028 به مجلس قانونگذاری و دفتر فرماندار ارسال کند. این گزارش‌ها باید شامل تمام اطلاعات جمع‌آوری شده از برنامه‌های کمک مالی باشند و با استانداردهای گزارش‌دهی خاصی مطابقت داشته باشند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a) به عنوان شرط دریافت کمک مالی طبق این فصل، نهاد متقاضی موافقت خواهد کرد که اطلاعاتی در مورد برنامه به اداره ارائه دهد، از جمله، اما نه محدود به، تمام موارد زیر:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(1) نحوه استفاده از وجوه کمک مالی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(2) تعداد افراد تحت پوشش.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(3) تمام موارد زیر هم برای سال قبل از کمک مالی و هم برای سال‌هایی که کمک مالی استفاده شد:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(3)(A) تعداد بستری شدن در بیمارستان به دلیل فنتانیل.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(3)(B) تعداد مصرف بیش از حد (اوردوز) ناشی از فنتانیل.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(3)(C) تعداد مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد (اوردوز) فنتانیل.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 3201(a)(4) هر اطلاعات دیگری که اداره درخواست کند.
(b)Copy CA رفاه و موسسات Code § 3201(b)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 3201(b)(1) در یا قبل از 1 ژانویه 2026، اداره باید یک گزارش موقت در مورد پیشرفت برنامه‌هایی که برای آنها کمک مالی ارائه شده بود، به مجلس قانونگذاری و دفتر فرماندار ارائه دهد، از جمله، اما نه محدود به، تمام اطلاعات موجود ارائه شده توسط برنامه‌ها طبق بند (a).
(2)CA رفاه و موسسات Code § 3201(b)(2) در یا قبل از 1 ژانویه 2028، اداره باید یک گزارش نهایی در مورد اثربخشی برنامه‌هایی که برای آنها کمک مالی ارائه شده بود، به مجلس قانونگذاری و دفتر فرماندار ارائه دهد، از جمله، اما نه محدود به، تمام اطلاعات ارائه شده توسط برنامه‌ها طبق بند (a).
(3)CA رفاه و موسسات Code § 3201(b)(3) گزارش‌های ارائه شده طبق این بند باید مطابق با بخش 9795 قانون دولتی ارائه شوند.
الزامات گزارش‌دهی کمک مالی بستری شدن در بیمارستان به دلیل فنتانیل مصرف بیش از حد (اوردوز) فنتانیل مرگ و میر ناشی از مصرف بیش از حد (اوردوز) فنتانیل ارائه داده‌های برنامه مهلت گزارش موقت مهلت گزارش نهایی گزارش مجلس قانونگذاری گزارش دفتر فرماندار داده‌های حوادث فنتانیل مستندات استفاده از کمک مالی اثربخشی برنامه انطباق با کمک مالی ردیابی داده‌های سوء مصرف مواد استانداردهای انطباق گزارش‌دهی
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 63. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3202

Explanation

این قانون بیان می‌کند که فصلی که این ماده قانونی بخشی از آن است، تنها در صورتی قابل اجراست که بودجه لازم هر سال در قانون بودجه ایالتی برای آن تخصیص یابد.

این فصل تنها تا حدی اجرا خواهد شد که وجوه برای این منظور در قانون بودجه سالانه تخصیص یابد.
قانون بودجه سالانه تخصیص بودجه اجرا بودجه ایالتی وجوه تخصیص‌یافته الزام مالی محدودیت بودجه‌ای وابسته به بودجه مجوز بودجه‌ای تخصیص‌های مالی محدودیت‌های بودجه‌ای تامین مالی سالانه تخصیص‌های ایالتی تامین مالی برنامه اجرای بودجه
(Added by Stats. 2022, Ch. 783, Sec. 1. (AB 2365) Effective January 1, 2023. Repealed as of January 1, 2029, pursuant to Sec. 3203.)

Section § 3203

Explanation

این قانون تا ۱ ژانویه ۲۰۲۹ معتبر خواهد بود و پس از آن لغو خواهد شد.

این فصل فقط تا ۱ ژانویه ۲۰۲۹ معتبر خواهد ماند و از آن تاریخ لغو می‌شود.
تاریخ انقضا لغو ۱ ژانویه ۲۰۲۹ بازه زمانی قانونی بند غروب آفتاب خاتمه تاریخ پایان توقف تدریجی اعتبار قانون انقضای قانون لغو قانون مدت اعتبار قانون قانون موقت
(Amended by Stats. 2023, Ch. 42, Sec. 64. (AB 118) Effective July 10, 2023. Repealed as of January 1, 2029, by its own provisions. Note: Repeal affects Chapter 1, commencing with Section 3200.)