Section § 1980

Explanation
هدف این بخش این است که اطمینان حاصل شود افرادی که از بخش عدالت نوجوانان آزاد شده‌اند، به صورت محلی تحت نظارت قرار می‌گیرند. این نظارت می‌تواند پس از اتمام دوره محکومیت اصلی یا هر دوره محکومیت تعدیل‌شده آنها صورت گیرد.

Section § 1981

Explanation
این قانون یک صندوق بازگشت نوجوانان ایجاد می‌کند تا از نظارت محلی بر نوجوانانی که از حضانت عدالت نوجوانان خارج می‌شوند، حمایت کند. پول از صندوق عمومی ایالت به این صندوق بازگشت نوجوانان واریز شده و توسط حسابرس کل مدیریت خواهد شد. هر شهرستان می‌تواند صندوق خود را برای دریافت سهم خود از این پول تأسیس کند، که فقط برای برنامه‌ها و خدمات محلی برای افرادی که از حضانت عدالت نوجوانان خارج می‌شوند، استفاده خواهد شد. شهرستان‌ها باید از روش‌های مبتنی بر شواهد استفاده کنند، به این معنی که اقداماتی که با تحقیقات علمی پشتیبانی شده‌اند و به کاهش تکرار جرم کمک می‌کنند. این بودجه نمی‌تواند جایگزین بودجه‌های موجود برای ایمنی عمومی شود، و هدف آن پوشش تمامی هزینه‌های مربوط به نظارت، آموزش، یا حبس نوجوانانی است که از حضانت عدالت نوجوانان ترخیص می‌شوند.

Section § 1982

Explanation
از ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۱، اداره اصلاح و تربیت و توانبخشی باید سالانه گزارشی، دسته‌بندی شده بر اساس شهرستان، به اداره دارایی ارائه دهد. این گزارش، که تا سال مالی ۲۰۲۳-۲۴ الزامی است، شامل جزئیاتی درباره نوجوانان بزهکار، مانند تاریخ آزادی آنها، می‌شود. از سال مالی ۲۰۲۴-۲۵، دفتر بازسازی جوانان و جامعه این وظیفه را بر عهده خواهد گرفت و گزارش‌های مشابهی ارائه خواهد کرد. شهرستان‌هایی که داده‌های لازم را ارائه نکنند، بودجه مشخصی دریافت نخواهند کرد. گزارش‌ها باید شامل شناسه‌های منحصر به فرد برای هر فرد باشند اما هویت آنها را محرمانه نگه دارند.
(a)CA رفاه و موسسات Code § 1982(a) اداره اصلاح و تربیت و توانبخشی، بخش عدالت نوجوانان، از ۱۰ ژوئیه ۲۰۱۱ و سالانه پس از آن، گزارشی سالانه برای سال مالی قبل، تا سال مالی ۲۰۲۳-۲۴، با اطلاعات دسته‌بندی شده بر اساس شهرستان، به اداره دارایی ارائه خواهد کرد که شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نیست:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 1982(a)(1) اطلاعات شناسایی هر نوجوان تحت سرپرستی که در یا پس از ۹۰ روز از لازم‌الاجرا شدن این بخش از یک مرکز بخش عدالت نوجوانان ترخیص شده است، به استثنای ناقضان آزادی مشروط که در ابتدا در یا پس از ۹۰ روز از لازم‌الاجرا شدن این بخش به آزادی مشروط آزاد شده بودند، و تاریخ آزادی هر نوجوان تحت سرپرستی به نظارت محلی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 1982(a)(2) نام هر فرد آزاد شده مشروط که مطابق با بخش ۷۳۱.۱ در یا پس از ۹۰ روز از لازم‌الاجرا شدن این بخش فراخوانده شده است، مدت باقیمانده نظارت، و تاریخ فراخوانده شدن هر نوجوان تحت سرپرستی.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 1982(b) از سال مالی ۲۰۲۴-۲۵ به بعد و سالانه پس از آن، دفتر بازسازی جوانان و جامعه گزارشی برای سال مالی قبل، با اطلاعات دسته‌بندی شده بر اساس شهرستان، به اداره دارایی ارائه خواهد کرد. دفتر بازسازی جوانان و جامعه ممکن است اطلاعات موجود در گزارش سالانه مورد نیاز این بخش را حسابرسی کند. شهرستانی که داده‌ها را مطابق با این بند ارائه نکند، ممکن است بودجه را مطابق با بند (c) بخش ۱۹۸۴ دریافت نکند. اطلاعات موجود در گزارش شامل موارد زیر است، اما محدود به هر دو مورد زیر نیست:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 1982(b)(1) اطلاعات شناسایی هر نوجوان تحت سرپرستی که در پایان دوره پایه یا دوره پایه اصلاح شده خود، مطابق با بند (e) بخش ۸۷۵، ترخیص شده است، و تاریخ آزادی هر نوجوان تحت سرپرستی به نظارت محلی.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 1982(b)(2) اطلاعات شناسایی هر نوجوان تحت سرپرستی ترخیص شده که به دلیل نقض یک شرط نظارت قضایی که در ۲۴ ماه اول پس از آزادی اولیه نوجوان تحت سرپرستی به نظارت محلی رخ داده است، به یک مرکز بازداشت نوجوانان محلی بازگردانده شده است، و تعداد ماه‌هایی که هر ناقض در یک مرکز بازداشت نوجوانان محلی نگهداری شده است.
(c)CA رفاه و موسسات Code § 1982(c) برای اهداف این بخش، «اطلاعات شناسایی» به معنای یک شناسه منحصر به فرد است که ممکن است شامل حروف اول نام نوجوان تحت سرپرستی باشد و به اداره دارایی اجازه می‌دهد تا اطلاعات ارائه شده مطابق با بندهای (a) و (b) را تطبیق دهد، ضمن حفظ محرمانگی نوجوان تحت سرپرستی. گزارش‌های ایجاد شده مطابق با این بخش، اطلاعات سوابق در معنای بخش ۱۱۰۷۵ قانون مجازات یا بخش ۸۲۵ این قانون محسوب نخواهد شد.

Section § 1983

Explanation
هر سال مالی از ۲۰۱۱-۲۰۱۲ به بعد، مدیر مالی وظیفه دارد تعیین کند که هر اداره نظارت بر زندانیان شهرستان چقدر پول باید از کمک‌هزینه بازگشت نوجوانان، طبق آنچه در بخش (Section) ۱۹۸۴ آمده است، دریافت کند. این محاسبات سپس به حسابرس کل گزارش می‌شود و او نیز وجوه را بر اساس آن به هر شهرستان توزیع می‌کند.

Section § 1984

Explanation
این قانون نحوه توزیع بودجه از حساب ویژه کمک هزینه بازگشت نوجوانان به ادارات مراقبت شهرستان‌ها را برای نظارت بر نوجوانان تحت مراقبت توضیح می‌دهد. معیارهای اصلی تخصیص شامل پرداخت 15,000 دلار برای هر نوجوانی است که از سیستم عدالت نوجوانان آزاد شده یا دوره تعیین شده توسط دادگاه را به پایان رسانده است، که تا 24 ماه ادامه می‌یابد. بودجه اضافی به مبلغ 115,000 دلار ممکن است برای نوجوانانی که به دلیل نقض شرایط نظارت در مراکز محلی نگهداری می‌شوند، اختصاص یابد، به شرطی که هزینه‌های نگهداری از طریق برنامه‌های فدرال قابل بازپرداخت نباشد؛ اما این بودجه برای نوجوانان نگهداری شده در زندان ارائه نمی‌شود. از سال مالی 2025-2026، شرایط مشابهی برای بودجه‌دهی اعمال می‌شود، با این تفاوت که میزان بودجه بر اساس موجودی حساب تغییر می‌کند. این قانون تضمین می‌کند که بودجه‌دهی با فعالیت‌های مالی سال گذشته همخوانی دارد و هیچ بودجه اضافی برای نوجوانانی که پس از نقض قانون در همان سال مالی در مراکز اصلاح و تربیت یا مراکز نوجوانان ایالتی نگهداری می‌شوند، تخصیص نمی‌یابد.

Section § 1985

Explanation
مفاد این بخش به این معنی است که مقررات یا تغییرات مطرح شده در این فصل، ۹۰ روز پس از تصویب قانونی که این فصل را اضافه می‌کند، به مرحله اجرا در خواهند آمد.