Section § 23020

Explanation

این قانون از هر سازمان مجری قانون می‌خواهد که یک سیاست مکتوب برای برخورد با بازماندگان قاچاق انسان تدوین و رعایت کند. این سیاست باید بر اساس رهنمودهای کمیسیون باشد و تا اول دسامبر ۲۰۲۶ اجرایی شود.

حداکثر تا اول دسامبر ۲۰۲۶، هر سازمان مجری قانون باید یک سیاست مکتوب در مورد تعامل با بازماندگان قاچاق انسان را بر اساس رهنمودهای تدوین شده توسط کمیسیون مطابق با بخش ۲۳۰۲۴ ایجاد و حفظ کند.

Section § 23022

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که افسران پلیس، هنگام برخورد با بازماندگان قاچاق انسان، باید آنها را از حقشان برای داشتن یک حامی در طول مصاحبه‌ها و مراحل قانونی مطلع کنند. این قانون بر توضیح مزایای داشتن حامی، مانند محرمانگی و حمایت، تأکید دارد. اگر بازمانده درخواست حامی کند، افسر باید با سازمان‌های مربوطه تماس بگیرد تا این حمایت را ترتیب دهد. اگر بازمانده از حامی امتناع کند، یک سلب حق کتبی لازم است، اما آنها می‌توانند در هر زمان نظر خود را تغییر داده و درخواست حامی کنند. افسران همچنین باید ارجاعاتی به خدمات اجتماعی متناسب با نیازهای بازماندگان ارائه دهند و با سازمان‌ها همکاری کنند تا از حمایت‌های فرهنگی و هویتی مناسب اطمینان حاصل شود. در نهایت، هر نهاد باید یک فرم سلب حق حمایت استاندارد کتبی برای کسانی که از حمایت امتناع می‌کنند، ایجاد کند.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a) سیاستی که بر اساس این فصل تدوین شده است، بدون محدودیت، شامل تمام موارد زیر خواهد بود:
(1)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(1) الزامی مبنی بر اینکه افسری که با بازمانده قاچاق انسان تماس می‌گیرد، به او اطلاع دهد که حق دارد در طول هرگونه مصاحبه با نیروی انتظامی و سایر معاینات و مراحل بعدی، یک حامی حضور داشته باشد.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(2) الزامی مبنی بر اینکه افسر مزایای حضور یک حامی را توضیح دهد، از جمله، بدون محدودیت، محرمانگی و امتیاز اثباتی، حمایت عاطفی، کمک در دسترسی به منابع، و کمک در درک حقوق قانونی آنها.
(3)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(3) الزامی مبنی بر اینکه، اگر بازمانده درخواست حامی کند، افسر با مرکز بحران تجاوز جنسی یا سازمان مناسب دیگری، مانند سازمان خدمات مهاجرتی، تماس بگیرد و ترتیبی دهد که یک حامی برای هرگونه مصاحبه یا معاینه بعدی حضور داشته باشد.
(4)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(4) الزامی مبنی بر اینکه افسر در صورت امتناع بازمانده از حضور حامی، یک سلب حق کتبی دریافت کند و به او اطلاع دهد که می‌تواند در هر زمان سلب حق خود را لغو کرده و درخواست حامی کند.
(5)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(5) الزامی مبنی بر اینکه افسر ارجاعاتی به سازمان‌هایی ارائه دهد که به بازماندگان قاچاق انسان خدمات می‌دهند، از جمله، اما نه محدود به، سازمان‌های خدمات مهاجرتی.
(6)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(6) الزامی مبنی بر اینکه یک نهاد اجرای قانون، با همکاری سازمان‌های مبتنی بر جامعه، فرآیندی برای ارجاع قربانیان قاچاق انسان به اداره خدمات اجتماعی شهرستان ایجاد کند.
(7)CA رفاه و موسسات Code § 23022(a)(7) الزامی مبنی بر اینکه یک نهاد اجرای قانون با سازمان‌های مبتنی بر جامعه همکاری کند تا ارجاعاتی به خدماتی ارائه دهد که با فرهنگ، گرایش جنسی و هویت جنسیتی بازمانده سازگار باشد.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 23022(b) هر نهاد اجرای قانون همچنین باید یک سلب حق حمایت استاندارد کتبی ایجاد کند یا می‌تواند از سلب حقی که توسط کمیسیون بر اساس بخش 23024 تدوین شده است، استفاده کند.

Section § 23024

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تا اول ژوئن 2026، کمیسیون استانداردهای افسران صلح و آموزش کالیفرنیا باید حداقل دستورالعمل‌هایی را برای نحوه تعامل نیروهای انتظامی با بازماندگان قاچاق انسان ایجاد کند. این دستورالعمل‌ها به سازمان‌ها کمک می‌کند تا سیاست‌های خود را تدوین کنند.

این دستورالعمل‌ها باید با الزامات سیاست‌گذاری خاصی همسو باشند و با ورودی گروه‌های متخصص در زمینه قاچاق انسان، مانند سازمان‌های اجتماعی و ارائه‌دهندگان خدمات، ایجاد خواهند شد. توجه ویژه‌ای به سازمان‌هایی خواهد شد که حداقل پنج سال به بازماندگان خدمات ارائه کرده‌اند.

علاوه بر این، یک سلب مسئولیت استاندارد شده کتبی از وکالت/حمایت باید برای حمایت از این تعاملات تدوین شود.

(a)CA رفاه و موسسات Code § 23024(a) حداکثر تا اول ژوئن 2026، کمیسیون استانداردهای افسران صلح و آموزش باید حداقل دستورالعمل‌هایی را برای تعاملات پرسنل اجرای قانون با بازماندگان قاچاق انسان تدوین و ابلاغ کند. یک سازمان اجرای قانون باید از این دستورالعمل‌ها به عنوان یک منبع در ایجاد خط‌مشی مورد نیاز طبق بخش 23020 برای ایجاد رویه‌هایی جهت تعاملات اجرای قانون با بازماندگان قاچاق انسان استفاده کند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 23024(b) این دستورالعمل‌ها باید، بدون محدودیت، الزامات یک خط‌مشی توصیف شده در بخش 23022 را برآورده کنند.
(c)Copy CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)
(1)Copy CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)(1) در تدوین دستورالعمل‌ها، کمیسیون باید با گروه‌ها و افراد مناسبی که علاقه و تخصص در زمینه قاچاق انسان دارند، همکاری کند. این شامل، اما محدود به موارد زیر نیست:
(A)CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)(1)(A) سازمان‌های مبتنی بر جامعه که به بازماندگان قاچاق انسان خدمات ارائه می‌دهند.
(B)CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)(1)(B) سازمان‌هایی با تجربه در حمایت از بازماندگان قاچاق کار، از جمله، اما نه محدود به، ارائه‌دهندگان خدمات حقوقی مهاجران.
(C)CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)(1)(C) سازمان‌های خدمات قربانیان قاچاق انسان، همانطور که در زیربخش (d) از بخش 1038.2 قانون شواهد تعریف شده است، و سازمان‌های خدمات قربانیان خشونت خانگی، همانطور که در زیربخش (b) از بخش 1037.1 قانون شواهد تعریف شده است، و مراکز بحران تجاوز جنسی، همانطور که در بخش 13837 قانون مجازات استفاده شده است.
(2)CA رفاه و موسسات Code § 23024(c)(2) هنگام همکاری با سازمان‌ها طبق بند (1)، کمیسیون باید سازمان‌هایی را در اولویت قرار دهد که حداقل پنج سال خدمات ارائه کرده‌اند.
(d)CA رفاه و موسسات Code § 23024(d) کمیسیون همچنین باید یک سلب مسئولیت استاندارد شده کتبی از وکالت/حمایت، همانطور که در بخش 23022 توضیح داده شده است، تدوین و ابلاغ کند.

Section § 23026

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اصطلاحات خاصی در چارچوب این فصل چه معنایی دارند. «کمیسیون» به کمیسیون استانداردهای افسران صلح و آموزش اشاره دارد که استانداردهایی را برای افسران صلح تعیین می‌کند. «سازمان مجری قانون» شامل هر اداره دولتی ایالتی یا محلی است که افسران صلح را استخدام می‌کند و خدمات عمومی اجرای قانون را ارائه می‌دهد، مانند ادارات پلیس و کلانتری، گشت بزرگراه کالیفرنیا، و ادارات پلیس دانشگاه‌ها.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، اصطلاحات زیر به شرح ذیل تعریف می‌شوند:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 23026(a) «کمیسیون» به معنای کمیسیون استانداردهای افسران صلح و آموزش است.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 23026(b) «سازمان مجری قانون» به معنای هر اداره یا آژانس دولتی یا هر زیرمجموعه سیاسی آن است که هر افسر صلح را، همانطور که در بخش 830 قانون مجازات توصیف شده است، استخدام می‌کند، و خدمات عمومی اجرای قانون با لباس فرم را به مردم ارائه می‌دهد. «سازمان مجری قانون» شامل، بدون محدودیت، هر اداره پلیس شهری، اداره کلانتری شهرستان، گشت بزرگراه کالیفرنیا، و ادارات پلیس دانشگاه کالیفرنیا و دانشگاه ایالتی کالیفرنیا می‌شود.