Section § 148

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در فصل مربوط به جمع‌آوری کمک‌های مالی برای امور خیریه را تعریف می‌کند. «درخواست کمک» به معنای درخواست مال منقول قابل بازیافت است، با این وعده که برای اهداف خیریه استفاده خواهد شد. این درخواست می‌تواند به روش‌های مختلفی مانند صحبت کردن، نوشتن، تبلیغات یا هرگونه اعلامیه عمومی انجام شود. همچنین می‌تواند شامل درخواست کمک از طریق صندوق‌های جمع‌آآوری در فضاهای عمومی باشد.

«مال منقول قابل بازیافت» به هرگونه اقلام فیزیکی قابل اهدا اشاره دارد، به استثنای پول یا اسنادی مانند سفته و چک.

همانطور که در این فصل استفاده شده است:
(a)CA رفاه و موسسات Code § 148(a) “درخواست کمک” یا هر یک از مشتقات آن به معنای درخواست مستقیم یا غیرمستقیم اهدای هر نوع مال منقول قابل بازیافت است، با این ادعا یا اظهار، صریح یا ضمنی، به شخص درخواست‌شونده که مال یا هرگونه عواید حاصل از آن به مصارف خیریه اختصاص خواهد یافت. این واژه شامل درخواست‌هایی می‌شود که به هر یک از روش‌های زیر انجام شود، صرف نظر از اینکه در نتیجه آن چیزی به درخواست‌کننده داده شود یا خیر:
1. شفاهی یا کتبی، از طریق تلفن یا به هر نحو دیگر.
2. از طریق توزیع، پخش، ارسال پستی، نصب یا انتشار هرگونه اعلامیه، آگهی یا نشریه.
3. از طریق هرگونه صندوق یا ظرف، در هر خیابان عمومی، پیاده‌رو یا مسیر، یا در هر پارک عمومی یا در هر مکان عمومی تحت مالکیت یا کنترل دولت؛ یا از طریق هرگونه صندوق یا ظرف در هر مکانی که بلافاصله مجاور هر پیاده‌رو یا مسیر عمومی باشد، یا در هر مکان کسب و کار باز به روی عموم، یا در هر اتاق، راهرو، دالان، لابی، یا ورودی، یا سایر مکان‌های باز یا قابل دسترس برای عموم.
4. از طریق انتشار هرگونه اعلامیه از طریق مطبوعات، رادیو، تلفن، تلویزیون یا تلگراف در مورد یک درخواست، گردهمایی، رویداد ورزشی، بازارچه خیریه، رویداد خیریه، کمپین، مسابقه، رقص، پویش، سرگرمی، نمایشگاه، نمایشگاه بزرگ، مهمانی، اجرا، پیک‌نیک، فروش یا گردهمایی اجتماعی، که از مردم خواسته می‌شود از آن حمایت کنند.
(b)CA رفاه و موسسات Code § 148(b) “مال منقول قابل بازیافت” به معنای هر نوع مال منقول مادی، نو یا مستعمل، اما شامل پول یا اسناد بدهی نمی‌شود.

Section § 148.1

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که برخی سازمان‌ها از مقررات این فصل معاف هستند. به طور خاص، این مقررات شامل سازمان‌هایی نمی‌شود که کمک‌های اهدایی از وسایل شخصی قابل استفاده مجدد را صرفاً از اعضای خود جمع‌آوری می‌کنند یا این اقلام را در رویدادهای گاه به گاه مانند حراجی‌های دست‌دوم می‌فروشند، به شرطی که این فعالیت‌ها تمرکز اصلی سازمان نباشد.

همچنین، انجمن‌هایی که تحت بخش‌های خاصی از قانون مالیات، معاف از مالیات هستند و اعضایشان دارای معلولیت‌های جسمی، ذهنی یا رشدی هستند، در صورتی که هدف اصلی‌شان ارائه خدمات به این افراد باشد، از این مقررات معاف هستند.

هیچ یک از مقررات این فصل شامل فعالیت‌های هیچ سازمان یا انجمن اشخاص یا هر شخصی که توسط یا تحت اختیار آن مشغول به کار است، در زمینه درخواست کمک‌های اهدایی اموال شخصی قابل استفاده مجدد صرفاً از اعضای سازمان یا فروش اموال شخصی قابل استفاده مجدد که از طریق آن درخواست از اعضای سازمان به دست آمده است، یا درخواست و فروش اموال شخصی قابل استفاده مجدد توسط سازمان‌های اخوت، اجتماعی، سیاسی یا خدماتی برای حراجی‌های دست‌دوم یا بازارهای خیریه گاه به گاه که این فعالیت بخش عمده‌ای از فعالیت‌های سازمان را تشکیل نمی‌دهد و به عنوان یک عملیات دائمی یا مستمر انجام نمی‌شود، نخواهد شد. همچنین مقررات این فصل شامل انجمنی که تحت بخش (23701d) یا (23701f) قانون درآمد و مالیات معاف است، نخواهد شد، اگر عضویت این انجمن متشکل از افراد دارای معلولیت‌های جسمی، ذهنی یا رشدی باشد و هدف اصلی انجمن ارائه خدمات به افراد دارای این معلولیت‌ها باشد.

Section § 148.2

Explanation
این قانون سازمان‌هایی را که اموال شخصی قابل بازیافت اهدایی را جمع‌آوری یا می‌فروشند، ملزم می‌کند که فعالیت‌های مالی خود را جداگانه نگه دارند. آنها باید حساب‌های بانکی و سوابق متمایزی برای این فعالیت‌ها داشته باشند. علاوه بر این، آنها باید از قوانین خاصی که برای مدیریت اهداف خیریه تحت یک چارچوب قانونی دیگر تعیین شده است، پیروی کنند.

Section § 148.3

Explanation
این قانون برای گروه‌ها غیرقانونی می‌داند که درخواست کمک‌های اهدایی اقلام قابل استفاده مجدد کنند یا چنین اقلامی را که از طریق کمک‌های اهدایی به دست آمده‌اند، بفروشند، مگر اینکه آن گروه تحت بخش‌های خاصی از قانون درآمد و مالیات، معاف از مالیات باشد.

Section § 148.4

Explanation
این قانون برای برخی سازمان‌ها غیرقانونی می‌سازد که پیمانکاران مستقل را برای درخواست کمک مالی از اموال شخصی یا فروش اقلام اهدایی استخدام کنند. در عوض، مسئولین خود سازمان یا نمایندگان منصوب شده باید تمام درخواست‌های کمک مالی را انجام دهند.

Section § 148.5

Explanation

این قانون درخواست کمک‌های اهدایی برای اقلامی که قابل استفاده مجدد یا بازیافت هستند را غیرقانونی می‌داند، مگر اینکه فرد نماینده سازمانی باشد که از الزامات قانونی خاصی پیروی می‌کند و طبق قانون به طور رسمی منصوب شده باشد.

غیرقانونی است که هر شخصی به درخواست کمک‌های اهدایی از اموال شخصی قابل بازیافت بپردازد، مگر اینکه به عنوان یک مسئول یا نماینده سازمانی باشد که الزامات بخش 148.3 را برآورده می‌کند و به شیوه‌ای که در این فصل مقرر شده است، منصوب شده باشد.

Section § 148.6

Explanation
این قانون سازمان‌هایی را که کمک‌های مالی از اموال شخصی قابل بازیافت جمع‌آوری می‌کنند، ملزم می‌کند که به جمع‌آوری‌کنندگان کمک مالی خود کارت شناسایی ارائه دهند که هویت و وابستگی آنها را نشان دهد. این کارت‌های شناسایی باید در صورت درخواست هر شخصی که از او کمک مالی درخواست می‌شود یا توسط پلیس، ارائه شوند. علاوه بر این، سازمان‌ها باید به خریداران کالاهای اهدایی رسید بدهند و سوابق دقیقی از فروش‌ها و مبالغی که برای امور خیریه استفاده شده است، نگهداری کنند. این سوابق باید برای بازرسی پلیس در دسترس باشد.

Section § 148.8

Explanation
اگر کسی هر یک از قوانین این فصل را نقض کند، این یک جرم کوچک محسوب می‌شود. همچنین اگر شخصی برای اهدای وسایلی که قابل استفاده مجدد هستند درخواست کند و از یک کارت شناسایی جعلی استفاده کند که طبق قوانین این فصل مجاز نیست، این نیز یک جرم کوچک است.

Section § 148.9

Explanation
این قانون بیان می‌کند که شهرستان‌ها و شهرها در کالیفرنیا می‌توانند قوانین خود را برای اجازه دادن به افراد جهت درخواست یا فروش اموال شخصی بازیافتی وضع کنند. این بدان معناست که حتی با وجود قوانین ایالتی، دولت‌های محلی می‌توانند در صورت تمایل، قوانین سخت‌گیرانه‌تری وضع کنند.