Chapter 9

Section § 13625

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به تصفیه فاضلاب در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. «اپراتور ارشد تصفیه‌خانه» فردی است که مسئولیت عملیات تصفیه‌خانه فاضلاب و اطمینان از رعایت الزامات خاص آن را بر عهده دارد. «عملیات» به کنترل یا نظارت بر فرآیندهای داخل تصفیه‌خانه اشاره دارد. «گواهینامه فاضلاب» یک مدرک رسمی است که نشان می‌دهد فردی برای مدیریت این فرآیندها واجد شرایط است. اصطلاح «تصفیه‌خانه فاضلاب» شامل تأسیسات مختلف، اعم از دولتی و خصوصی، می‌شود که فاضلاب یا پسماندهای صنعتی را تصفیه می‌کنند، به استثنای سیستم‌های خاص تصفیه در محل. «فرآیند تصفیه فاضلاب» روش‌های مورد استفاده برای بهبود کیفیت فاضلاب را شرح می‌دهد، از جمله جداسازی، ضدعفونی و تصفیه جامدات. «گواهینامه اپراتور تصفیه آب» یک صلاحیت دیگر است، در حالی که «تصفیه‌خانه بازیافت آب» فاضلاب تصفیه شده را به مرحله بازیافت بیشتر می‌برد تا معیارهای خاصی را برای استفاده از آب بازیافتی برآورده کند.

همانطور که در این فصل استفاده شده است، مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر اعمال می‌شوند:
(a)CA آب Code § 13625(a) «اپراتور ارشد تصفیه‌خانه» به شخصی اطلاق می‌شود که توسط مالک تصفیه‌خانه فاضلاب به عنوان مسئول کلی عملیات تصفیه‌خانه فاضلاب، از جمله رعایت محدودیت‌های پساب تعیین‌شده در الزامات تخلیه پسماند تصفیه‌خانه فاضلاب، منصوب شده است.
(b)CA آب Code § 13625(b) «عملیات» به اقدامات یا تصمیماتی اطلاق می‌شود که برای کنترل عملکرد یا نتیجه یک یا چند فرآیند تصفیه فاضلاب انجام می‌شود و شامل نظارت بر هر شخص دیگری است که برای کنترل عملکرد یا نتیجه یک یا چند فرآیند تصفیه فاضلاب اقدام یا تصمیم‌گیری می‌کند.
(c)CA آب Code § 13625(c) «گواهینامه فاضلاب» به گواهینامه صلاحیت اطلاق می‌شود که توسط هیئت دولتی صادر شده و بیانگر این است که شخص الزامات لازم برای دریافت گواهینامه در یک طبقه‌بندی و سطح درجه خاص در برنامه صدور گواهینامه را برآورده کرده است. حداقل، طبقه‌بندی‌های گواهینامه فاضلاب باید شامل اپراتورها و اپراتورهای در حال آموزش باشد.
(d)Copy CA آب Code § 13625(d)
(1)Copy CA آب Code § 13625(d)(1) «تصفیه‌خانه فاضلاب» به هر یک از موارد زیر اطلاق می‌شود:
(A)CA آب Code § 13625(d)(1)(A) هر تأسیساتی که متعلق به یک سازمان دولتی، محلی یا فدرال باشد و در تصفیه یا بازیافت فاضلاب یا پسماندهای صنعتی استفاده شود.
(B)CA آب Code § 13625(d)(1)(B) هر تأسیسات خصوصی که در تصفیه یا بازیافت فاضلاب یا پسماندهای صنعتی استفاده می‌شود و توسط کمیسیون خدمات عمومی طبق بخش‌های 216 و 230.6 و فصل 4 (شروع از بخش 701) از قسمت 1 از بخش 1 قانون خدمات عمومی تنظیم می‌شود.
(C)CA آب Code § 13625(d)(1)(C) هر تأسیسات خصوصی که عمدتاً در تصفیه یا بازیافت فاضلاب استفاده می‌شود و هیئت دولتی یا هیئت منطقه‌ای برای آن الزامات تخلیه پسماند صادر کرده است.
(2)CA آب Code § 13625(d)(2) «تصفیه‌خانه فاضلاب» شامل سیستم‌های تصفیه فاضلاب در محل نمی‌شود که توسط هیئت دولتی یا هیئت کنترل کیفیت آب منطقه‌ای طبق فصل 4.5 (شروع از بخش 13290) تنظیم می‌شوند.
(e)CA آب Code § 13625(e) «فرآیند تصفیه فاضلاب» به فرآیندی اطلاق می‌شود که کیفیت فاضلاب را قبل از تخلیه از تصفیه‌خانه فاضلاب بهبود می‌بخشد و شامل تمام موارد زیر است:
(1)CA آب Code § 13625(e)(1) استفاده از تصفیه مقدماتی، اولیه، حوضچه‌ای، ثانویه یا ثالثیه برای جداسازی مایع-جامد فاضلاب.
(2)CA آب Code § 13625(e)(2) استفاده از ضدعفونی برای غیرفعال کردن یا از بین بردن عوامل بیماری‌زا در فاضلاب.
(3)CA آب Code § 13625(e)(3) استفاده از تصفیه جامدات برای تثبیت جامدات و کاهش حجم قبل از حذف از محل تصفیه‌خانه فاضلاب.
(f)CA آب Code § 13625(f) «گواهینامه اپراتور تصفیه آب» همان معنایی را دارد که در بخش 106876 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است.
(g)CA آب Code § 13625(g) «تصفیه‌خانه بازیافت آب» به تصفیه‌خانه فاضلابی اطلاق می‌شود که پساب ثانویه یا ثالثیه، یا هر دو را، به منظور برآورده کردن معیارهای یکنواخت بازیافت در سراسر ایالت که طبق بخش 13521 برای استفاده از آب بازیافتی تعیین شده است، بیشتر تصفیه می‌کند.
اپراتور ارشد تصفیه‌خانه تصفیه‌خانه فاضلاب گواهینامه فاضلاب عملیات فرآیند تصفیه فاضلاب تصفیه مقدماتی جداسازی مایع-جامد ضدعفونی تصفیه جامدات گواهینامه اپراتور تصفیه آب تأسیسات خصوصی فاضلاب تأسیسات عمومی فاضلاب تصفیه‌خانه بازیافت آب محدودیت‌های پساب معیارهای آب بازیافتی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 19. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13625.1

Explanation

هیئت مدیره ایالتی می‌تواند برخی از تأسیسات را که به عنوان کارخانه‌های کلاس 1 طبقه‌بندی شده‌اند، از مقررات خاص کیفیت آب معاف کند، اگر احتمال نقض استانداردهای آب به دلیل اشتباهات اپراتور وجود نداشته باشد. این معافیت‌ها به مدت چهار سال اعتبار دارند و قابل تمدید هستند. با این حال، هیئت مدیره می‌تواند شرایطی را اضافه کند یا هر زمان که لازم باشد معافیت را لغو کند. هیئت مدیره همچنین ممکن است برای بررسی معافیت‌ها یا تمدیدها هزینه‌ای دریافت کند.

(a)CA آب Code § 13625.1(a) هیئت مدیره ایالتی می‌تواند هر تأسیساتی را که توسط هیئت مدیره ایالتی تحت بخش 3675 از عنوان 23 آیین‌نامه‌های کالیفرنیا به عنوان یک کارخانه کلاس 1 طبقه‌بندی شده است، و این تأسیسات نمی‌تواند، به دلیل خطای اپراتور، اهداف کیفیت آب را نقض کند، از الزامات این فصل معاف کند.
(b)CA آب Code § 13625.1(b) معافیتی که طبق این بخش اعطا می‌شود، به مدت چهار سال معتبر است و می‌تواند بنا به درخواست توسط هیئت مدیره ایالتی تمدید شود.
(c)CA آب Code § 13625.1(c) هیئت مدیره ایالتی می‌تواند برای معافیت تحت این بخش شرط تعیین کند و معافیت می‌تواند در هر زمان توسط هیئت مدیره لغو شود.
(d)CA آب Code § 13625.1(d) هیئت مدیره ایالتی می‌تواند برای بررسی درخواست اولیه یا تمدید معافیت یک تأسیسات، هزینه اداری معقولی دریافت کند.
کارخانه کلاس 1 خطای اپراتور اهداف کیفیت آب اعتبار معافیت تمدید معافیت اختیار هیئت مدیره ایالتی هزینه اداری معافیت تأسیسات شرایط مقررات لغو معافیت
(Added by Stats. 2002, Ch. 422, Sec. 2. Effective January 1, 2003.)

Section § 13626

Explanation

این قانون از هیئت مدیره ایالتی می خواهد که انواع مختلف تصفیه خانه های فاضلاب را طبقه بندی کند. هدف این است که مشخص شود برای اداره هر نوع، چه مهارت هایی لازم است. هیئت مدیره ایالتی همچنین باید قوانینی وضع کند که این انواع تصفیه خانه ها را فهرست کرده و توضیح دهد که چگونه در مورد این طبقه بندی ها تصمیم گرفته است.

هیئت مدیره ایالتی باید انواع تصفیه خانه های فاضلاب را به منظور تعیین سطوح صلاحیت لازم برای راه اندازی آنها طبقه بندی کند. هیئت مدیره ایالتی باید مقرراتی را تصویب کند که انواع تصفیه خانه ها و عواملی را که هیئت مدیره ایالتی طبقه بندی خود را بر اساس آنها قرار داده است، مشخص کند.
تصفیه فاضلاب طبقه بندی تصفیه خانه سطوح صلاحیت استانداردهای عملیاتی مقررات هیئت مدیره ایالتی انواع تصفیه خانه انطباق با مقررات الزامات اپراتور مهارت های تصفیه آب عملیات تصفیه خانه مقررات فاضلاب معیارهای صلاحیت تصفیه خانه دستورالعمل های هیئت مدیره ایالتی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 20. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627

Explanation

اگر در کالیفرنیا یک تصفیه‌خانه فاضلاب را اداره می‌کنید، به یک گواهی‌نامه فاضلاب معتبر نیاز دارید. برای اپراتورهای تصفیه‌خانه‌های بازیافت آب، گواهی‌نامه اپراتور تصفیه آب معتبر با درجه مناسب کافی است. هیئت مدیره ایالتی این گواهی‌نامه‌ها را صادر می‌کند و الزامات آموزشی را تعیین می‌کند. آنها همچنین ممکن است تجربه و آموزش نظامی را هنگام صدور گواهی‌نامه‌ها لحاظ کنند. هیئت مدیره می‌تواند به دلایلی مانند تقلب یا عدم صلاحیت، گواهی‌نامه‌ها را رد، تعلیق یا لغو کند و باید هنگام انجام این کار از رویه‌های خاصی پیروی کند.

(a)CA آب Code § 13627(a) به استثنای موارد پیش‌بینی‌شده در بخش 13625.1 و بند (b)، شخصی که یک تصفیه‌خانه فاضلاب را اداره می‌کند، باید گواهی‌نامه فاضلاب معتبر و منقضی‌نشده با درجه مناسب را داشته باشد.
(b)CA آب Code § 13627(b) شخصی که یک تصفیه‌خانه بازیافت آب را اداره می‌کند، می‌تواند با داشتن گواهی‌نامه اپراتور تصفیه آب معتبر و منقضی‌نشده با درجه مناسب، با بند (a) مطابقت کند.
(c)Copy CA آب Code § 13627(c)
(1)Copy CA آب Code § 13627(c)(1) تمامی گواهی‌نامه‌های فاضلاب باید مطابق با مقررات مصوب هیئت مدیره ایالتی صادر شوند. هیئت مدیره ایالتی باید آموزش‌های لازم برای واجد شرایط ساختن یک شخص برای گواهی‌نامه فاضلاب برای هر نوع و رده تصفیه‌خانه را در مقررات خود تدوین و مشخص کند. هیئت مدیره ایالتی می‌تواند تجربه را به جای آموزش‌های واجد شرایط‌سازی بپذیرد.
(2)CA آب Code § 13627(c)(2) هیئت مدیره ایالتی باید فرصت‌های زیر را ارزیابی کند:
(A)CA آب Code § 13627(c)(2)(A) صدور گواهی‌نامه فاضلاب با معافیت از آزمون برای افرادی که در حین خدمت در ارتش ایالات متحده، وظایفی مشابه وظایف یک اپراتور در تصفیه‌خانه فاضلاب انجام داده‌اند.
(B)CA آب Code § 13627(c)(2)(B) اعطای امتیازات تجربه و تحصیلات به افرادی که در حین خدمت در ارتش ایالات متحده، وظایفی مشابه وظایف یک اپراتور در تصفیه‌خانه فاضلاب انجام داده‌اند.
(3)CA آب Code § 13627(c)(3) هیئت مدیره ایالتی باید در اجرای بند (2) با وزارت دفاع ایالات متحده مشورت کند.
(4)CA آب Code § 13627(c)(4) اگر هیئت مدیره ایالتی فرصت‌هایی را مطابق با بند (2) شناسایی کند، هیئت مدیره ایالتی باید، در صورت لزوم، گواهی‌نامه فاضلاب را با معافیت از آزمون صادر کند یا امتیازات تجربه یا تحصیلات اعطا کند به افرادی که در حین خدمت در ارتش ایالات متحده، وظایفی مشابه وظایف یک اپراتور در تصفیه‌خانه فاضلاب انجام داده‌اند.
(d)CA آب Code § 13627(d) هیئت مدیره ایالتی می‌تواند از اعطا، تعلیق یا لغو هر گواهی‌نامه فاضلاب خودداری کند، یا می‌تواند دارنده گواهی‌نامه را تحت نظارت قرار دهد یا توبیخ کند، بر اساس هر دلیل معقولی، از جمله، اما نه محدود به، تمامی دلایل زیر:
(1)CA آب Code § 13627(d)(1) ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده در درخواست برای گواهی‌نامه فاضلاب یا آزمون برای گواهی‌نامه فاضلاب.
(2)CA آب Code § 13627(d)(2) استفاده از تقلب یا فریب در حین اداره تصفیه‌خانه فاضلاب.
(3)CA آب Code § 13627(d)(3) عدم استفاده دارنده گواهی‌نامه فاضلاب از دقت یا قضاوت معقول در اداره تصفیه‌خانه.
(4)CA آب Code § 13627(d)(4) عدم توانایی دارنده گواهی‌نامه فاضلاب در انجام صحیح وظایف عملیاتی.
(5)CA آب Code § 13627(d)(5) نقض عمدی یا سهل‌انگارانه، یا ایجاد یا اجازه نقض الزامات یا مجوزهای تخلیه فاضلاب صادر شده مطابق با قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) یا این بخش.
(6)CA آب Code § 13627(d)(6) ارتکاب رفتار ناسالم در طول آزمون برای گواهی‌نامه فاضلاب.
(e)CA آب Code § 13627(e) هیئت مدیره ایالتی باید تمامی مراحل مربوط به امتناع از اعطای گواهی‌نامه فاضلاب، و تعلیق یا لغو گواهی‌نامه مطابق با بند (d) را، بر اساس قوانینی که بر اساس بخش 185 تصویب شده‌اند، انجام دهد.
تصفیه فاضلاب تصفیه بازیافت آب گواهی‌نامه فاضلاب گواهی‌نامه اپراتور تصفیه آب مقررات هیئت مدیره ایالتی معافیت از آزمون امتیاز تجربه نظامی تعلیق گواهی‌نامه لغو گواهی‌نامه درخواست تقلبی الزامات آموزشی نقض قانون آب پاک نظارت یا توبیخ ارزیابی گواهی‌نامه وظایف اپراتور
(Amended by Stats. 2019, Ch. 760, Sec. 3. (AB 1588) Effective January 1, 2020.)

Section § 13627.1

Explanation

این قانون اداره تصفیه‌خانه‌های فاضلاب یا بازیافت آب را بدون گواهی‌نامه معتبر و جاری با درجه مناسب، جنحه محسوب می‌کند. اگر اپراتور یا مالک یک تصفیه‌خانه، فردی را استخدام کند یا اجازه کار به او بدهد که فاقد گواهی‌نامه لازم است، او نیز مرتکب جنحه شده است. در هر دو مورد، شخص یا نهاد می‌تواند برای هر روزی که تخلف ادامه دارد، تا 100 دلار جریمه شود.

علاوه بر این، افرادی که مرتکب تخلفات مشخص شده در بخش‌های مرتبط شوند، ممکن است برای هر تخلف تا 5,000 دلار جریمه مدنی شوند.

(a)CA آب Code § 13627.1(a) هر شخصی که مرتکب یکی از تخلفات زیر شود، مرتکب جنحه شده است و ممکن است از نظر مدنی به مبلغی که از یکصد دلار (100$) تجاوز نکند، برای هر روز تخلف، مسئول باشد:
(1)CA آب Code § 13627.1(a)(1) یک تصفیه‌خانه فاضلاب را اداره می‌کند که تصفیه‌خانه بازیافت آب نیست، اما گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با درجه مناسب صادر شده طبق این فصل را ندارد.
(2)CA آب Code § 13627.1(a)(2) یک تصفیه‌خانه بازیافت آب را اداره می‌کند، اما گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با درجه مناسب صادر شده طبق این فصل، یا گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده اپراتور تصفیه آب با درجه مناسب را ندارد.
(b)CA آب Code § 13627.1(b) هر شخص یا نهادی که مرتکب یکی از تخلفات زیر شود، مرتکب جنحه شده است و ممکن است از نظر مدنی به مبلغی که از یکصد دلار (100$) تجاوز نکند، برای هر روز تخلف، مسئول باشد:
(1)CA آب Code § 13627.1(b)(1) مالک یا اداره‌کننده یک تصفیه‌خانه فاضلاب است که تصفیه‌خانه بازیافت آب نیست و هر شخصی را به کار می‌گیرد، یا اجازه استخدام او را می‌دهد، که تصفیه‌خانه فاضلاب را اداره می‌کند اما گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با درجه مناسب صادر شده طبق این فصل را ندارد.
(2)CA آب Code § 13627.1(b)(2) مالک یا اداره‌کننده یک تصفیه‌خانه بازیافت آب است که هر شخصی را به کار می‌گیرد، یا اجازه استخدام او را می‌دهد، که تصفیه‌خانه بازیافت آب را اداره می‌کند اما گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با درجه مناسب صادر شده طبق این فصل، یا گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده اپراتور تصفیه آب با درجه مناسب را ندارد.
(c)CA آب Code § 13627.1(c) هر شخصی که مرتکب هر یک از اعمال ذکر شده در بند (2)، (3)، (5) یا (6) از زیربخش (d) ماده 13627 یا بند (3) یا (5) از زیربخش (c) ماده 13627.3 شود، ممکن است از نظر مدنی به مبلغی که از پنج هزار دلار (5,000$) تجاوز نکند، برای هر تخلف، مسئول باشد.
تصفیه‌خانه فاضلاب تصفیه‌خانه بازیافت آب گواهی‌نامه فاضلاب گواهی‌نامه اپراتور تصفیه آب الزامات گواهی‌نامه جنحه مسئولیت مدنی جریمه‌های روزانه تخلفات استخدامی تخلفات عملیاتی مجازات‌ها گواهی‌نامه درجه مناسب رعایت گواهی‌نامه
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 22. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.2

Explanation
اگر کسی هنگام درخواست گواهی یا آزمون فاضلاب، یا هنگام ثبت‌نام، اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده ارائه دهد، می‌تواند برای هر مورد ارسال اشتباه تا سقف ۵,۰۰۰ دلار جریمه شود.
گواهی فاضلاب جریمه اطلاعات نادرست درخواست گمراه‌کننده مسئولیت مدنی تخلف در درخواست درخواست آزمون گواهی‌نامه فاضلاب فرم ثبت‌نام جریمه‌های هیئت ایالتی جریمه مالی سوء رفتار متقاضی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 23. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.3

Explanation

این قانون هر کسی را که از طرف مالک یک تصفیه‌خانه فاضلاب، آن را اداره می‌کند، ملزم می‌سازد که نزد هیئت ایالتی ثبت‌نام کند و گزارش‌های سالانه حاوی جزئیات عملیات خود را ارائه دهد. این گزارش باید شامل نام و نشانی اپراتور، فهرستی از تصفیه‌خانه‌های فاضلاب اداره شده، گواهی‌نامه‌های اپراتور، و هر اطلاعات مورد نیاز دیگری باشد. هیئت ایالتی فرآیند ثبت‌نام را تعیین می‌کند و می‌تواند ثبت‌نام را به دلیل ارائه اطلاعات نادرست، استخدام پرسنل فاقد صلاحیت، نقض مجوزهای تخلیه، یا سوءمدیریت تصفیه‌خانه، رد، تعلیق یا لغو کند. تخلفات ممکن است منجر به جریمه‌هایی تا سقف 1,000 دلار در روز شود. اپراتورها همچنین باید هزینه‌ای برای فرآیند ثبت‌نام بپردازند.

(a)CA آب Code § 13627.3(a) هر شخص یا نهادی که با مالک یک تصفیه‌خانه فاضلاب برای بهره‌برداری از آن تصفیه‌خانه قرارداد می‌بندد، باید نزد هیئت ایالتی ثبت‌نام کند و باید ظرف یک سال پس از ثبت‌نام یا تمدید ثبت‌نام، و سالانه پس از آن، گزارشی را شامل تمام اطلاعات زیر تهیه و به هیئت ایالتی ارائه دهد:
(1)CA آب Code § 13627.3(a)(1) نام و نشانی شخص یا نهاد.
(2)CA آب Code § 13627.3(a)(2) نام و نشانی تصفیه‌خانه‌های فاضلاب که شخص یا نهاد آن‌ها را اداره می‌کند، یا در سال گذشته اداره کرده است، و نام هیئت منطقه‌ای مربوطه که بر هر تصفیه‌خانه فاضلاب نظارت دارد.
(3)CA آب Code § 13627.3(a)(3) نام و رتبه هر اپراتور تصفیه‌خانه فاضلاب که در هر تصفیه‌خانه مشغول به کار است.
(4)CA آب Code § 13627.3(a)(4) سایر اطلاعاتی که هیئت ایالتی درخواست می‌کند.
(b)CA آب Code § 13627.3(b) هیئت ایالتی باید، از طریق مقررات، رویه‌ها و الزامات ثبت‌نام را مطابق با بند (a) تعیین کند.
(c)CA آب Code § 13627.3(c) هیئت ایالتی می‌تواند از اعطای، و همچنین تعلیق یا لغو کند، هر ثبت‌نامی را که توسط هیئت ایالتی مطابق با این بخش صادر شده است به دلایل موجه، از جمله، اما نه محدود به، هر یک از دلایل زیر:
(1)CA آب Code § 13627.3(c)(1) ارائه اطلاعات نادرست یا گمراه‌کننده در درخواست ثبت‌نام.
(2)Copy CA آب Code § 13627.3(c)(2)
(A)Copy CA آب Code § 13627.3(c)(2)(A) استخدام شخصی برای بهره‌برداری از یک تصفیه‌خانه فاضلاب که تصفیه‌خانه بازیافت آب نیست و گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با رتبه مناسب را ندارد.
(B)CA آب Code § 13627.3(c)(2)(A)(B) استخدام شخصی برای بهره‌برداری از یک تصفیه‌خانه بازیافت آب که یا گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده فاضلاب با رتبه مناسب صادر شده مطابق با این فصل را ندارد یا گواهی‌نامه معتبر و منقضی‌نشده اپراتور تصفیه آب با رتبه مناسب را ندارد.
(3)CA آب Code § 13627.3(c)(3) عمداً یا از روی سهل‌انگاری باعث شدن یا اجازه دادن به نقض الزامات یا مجوزهای تخلیه پسماند صادر شده مطابق با قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) یا این بخش.
(4)CA آب Code § 13627.3(c)(4) عدم رعایت الزامات ثبت‌نام که توسط هیئت ایالتی مطابق با بند (b) تعیین شده است.
(5)CA آب Code § 13627.3(c)(5) عدم استفاده از مراقبت معقول در مدیریت یا بهره‌برداری از تصفیه‌خانه فاضلاب.
(d)CA آب Code § 13627.3(d) هیئت ایالتی باید تمام مراحل مربوط به امتناع از اعطا، یا تعلیق یا لغو ثبت‌نام مطابق با بند (c) را بر اساس قوانینی که مطابق با بخش 185 تصویب شده‌اند، انجام دهد.
(e)CA آب Code § 13627.3(e) هیئت ایالتی باید یک جدول هزینه‌ها برای پوشش هزینه‌های خود جهت اجرای این بخش تعیین کند.
(f)CA آب Code § 13627.3(f) هر شخص یا نهادی که از بند (a) پیروی نکند، مرتکب جنحه شده است و ممکن است از نظر مدنی مسئول باشد به مبلغی که از یک هزار دلار (1,000$) تجاوز نکند برای هر روز نقض.
عملیات تصفیه‌خانه فاضلاب ثبت‌نام هیئت ایالتی گواهی‌نامه اپراتور تصفیه‌خانه فاضلاب نقض قانون آب پاک مجوز تخلیه پسماند لغو ثبت‌نام گزارش عملیات سالانه تصفیه‌خانه بازیافت آب اطلاعات نادرست ثبت‌نام الزامات گواهی‌نامه اپراتور سوءمدیریت سهل‌انگارانه تصفیه‌خانه جریمه‌های مسئولیت مدنی جدول هزینه‌ها جنحه برای عدم رعایت الزامات فرآیند ثبت‌نام
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 24. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13627.4

Explanation

هیئت مدیره ایالتی می‌تواند جریمه‌های مدنی را که در بخش‌های 13627.1، 13627.2، یا 13627.3 مشخص شده‌اند، با رعایت رویه‌های خاص اعمال کند. هرگونه راهکار قانونی تحت این فصل، علاوه بر سایر راهکارهای قانونی، اعم از مدنی یا کیفری است. با این حال، نوع خاصی از مسئولیت را نمی‌توان برای یک تخلف یکسان دو بار مطالبه کرد، اگر قبلاً تحت بخش‌های مشخص شده دیگر پوشش داده شده باشد.

(a)CA آب Code § 13627.4(a) هیئت مدیره ایالتی می‌تواند مسئولیت مدنی توصیف شده در بخش‌های 13627.1، 13627.2، یا 13627.3 را مطابق با ماده 2.5 (شروع از بخش 13323) از فصل 5 به صورت اداری اعمال کند.
(b)CA آب Code § 13627.4(b) هر تدبیر حقوقی تحت این فصل، علاوه بر هر تدبیر حقوقی دیگر، اعم از مدنی یا کیفری است و جایگزین یا محدودکننده آن نیست، مگر اینکه مسئولیت علیه یک اپراتور تحت بند (c) از بخش 13627.1 برای تخلفی که مسئولیت آن قبلاً علیه اپراتور تحت بخش 13350 یا 13385 مطالبه شده است، قابل مطالبه نباشد.
هیئت مدیره ایالتی جریمه‌های مدنی مسئولیت مدنی جریمه‌های اداری تدابیر حقوقی راهکارهای قانونی تدابیر حقوقی اضافی راهکارهای قانونی اضافی مدنی یا کیفری مسئولیت اپراتور بخش 13627.1 بخش 13627.2 بخش 13627.3 بخش 13323 بخش 13350 بخش 13385
(Amended by Stats. 2010, Ch. 288, Sec. 51. (SB 1169) Effective January 1, 2011.)

Section § 13627.6

Explanation
این قانون از هیئت ایالتی می‌خواهد که برای انتصاب یک نفر به عنوان مدیر ارشد تاسیسات، قوانینی وضع کند. همچنین هیئت را ملزم می‌کند تا وظایف و مسئولیت‌هایی را که این شخص باید انجام دهد، تعریف کند.
هیئت ایالتی مدیر ارشد تاسیسات رویه‌های تعیین وظایف مدیر الزامات مقرراتی مقررات هیئت انتصاب مدیر تعریف وظایف مسئولیت‌های مدیر مدیریت تاسیسات تعیین مدیر تاسیسات آب قوانین عملیاتی انطباق با مقررات عملیات تاسیسات
(Added by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 26. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13628

Explanation

گواهینامه‌های فاضلاب، از ۱ ژانویه ۲۰۱۷ به بعد، باید هر سه سال یک بار تمدید شوند. تمدید آنها به رعایت الزامات تعیین شده در مقررات بستگی دارد.

متقاضیان باید هنگام دریافت یا تمدید گواهینامه‌های خود هزینه پرداخت کنند، و هیئت دولتی جدول تعرفه را برای پوشش هزینه‌های برنامه تعیین می‌کند. برای کسانی که گواهینامه‌های معتبر اپراتور تصفیه یا توزیع آب دارند، ممکن است هزینه‌های کاهش‌یافته‌ای در نظر گرفته شود.

هیئت دولتی هر سال هزینه‌ها را برای مطابقت با تخصیص‌های بودجه تنظیم می‌کند و می‌تواند هزینه‌ها را در صورتی که درآمد قبلی بیش از حد یا کمتر از حد بوده باشد، تغییر دهد. آنها همچنین می‌توانند مقررات اضطراری برای حفاظت فوری از سلامت و ایمنی عمومی، به ویژه در مورد تعدیل هزینه‌ها، ایجاد کنند که تا زمان تغییر توسط هیئت، معتبر باقی می‌مانند.

(a)CA آب Code § 13628(a) گواهینامه‌های فاضلاب صادر یا تمدید شده بر اساس این فصل در یا پس از ۱ ژانویه ۲۰۱۷، باید هر سه سال یک بار تمدید شوند، مشروط به رعایت الزامات تمدید مقرر شده توسط مقررات توسط متقاضیان.
(b)CA آب Code § 13628(b) هزینه‌ها باید در زمان صدور گواهینامه فاضلاب و در زمان تمدید به هیئت دولتی پرداخت شود. هیئت دولتی باید یک جدول تعرفه تعیین کند تا درآمدهایی را تأمین کند که از مبلغ لازم تجاوز نکند، اما برای پوشش تمام هزینه‌های این برنامه کافی باشد.
(c)CA آب Code § 13628(c) هیئت دولتی می‌تواند هزینه‌های کاهش‌یافته‌ای را برای صدور یا تمدید گواهینامه فاضلاب برای متقاضیانی که دارای گواهینامه معتبر و منقضی‌نشده اپراتور تصفیه آب یا گواهینامه معتبر و منقضی‌نشده اپراتور توزیع آب هستند، تعیین کند.
(d)CA آب Code § 13628(d) هیئت دولتی باید میزان کل درآمد جمع‌آوری شده هر سال را از طریق جداول تعرفه تعیین شده بر اساس این فصل، به مبلغی برابر با مبلغ تخصیص یافته توسط مجلس قانونگذاری در قانون بودجه سالانه از صندوق گواهینامه اپراتور فاضلاب برای هزینه‌های اداره این فصل، با در نظر گرفتن ذخایر موجود در صندوق، تعیین کند. هیئت دولتی باید هزینه‌ها را هر سال مالی بررسی کند و در صورت لزوم آنها را اصلاح کند تا با مبالغ تخصیص یافته توسط مجلس قانونگذاری مطابقت داشته باشد. اگر هیئت دولتی تشخیص دهد که درآمد جمع‌آوری شده در سال قبل بیشتر یا کمتر از مبالغ تخصیص یافته توسط مجلس قانونگذاری بوده است، هیئت دولتی می‌تواند هزینه‌ها را بیشتر تعدیل کند تا مازاد یا کسری جمع‌آوری درآمد را جبران کند.
(e)CA آب Code § 13628(e) هیئت دولتی می‌تواند مقرراتی را بر اساس این بخش، از جمله هرگونه تعدیل بعدی در هزینه‌ها یا اصلاحات بعدی در مقررات، به عنوان مقررات اضطراری مطابق با فصل ۳.۵ (شروع از بخش ۱۱۳۴۰) از قسمت ۱ از بخش ۳ از عنوان ۲ قانون دولتی تصویب کند. تصویب این مقررات اضطراری یک وضعیت اضطراری است و باید توسط دفتر حقوق اداری به عنوان لازم برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت، ایمنی و رفاه عمومی در نظر گرفته شود. صرف نظر از فصل ۳.۵ (شروع از بخش ۱۱۳۴۰) از قسمت ۱ از بخش ۳ از عنوان ۲ قانون دولتی، هرگونه مقررات اضطراری تصویب شده توسط هیئت دولتی، یا هرگونه تعدیل در هزینه‌ها که توسط هیئت دولتی بر اساس این بخش انجام شود، تا زمانی که توسط هیئت دولتی بازنگری شود، معتبر باقی خواهد ماند.
گواهینامه‌های فاضلاب تمدید سه‌ساله جدول تعرفه هزینه‌های کاهش‌یافته گواهینامه اپراتور تصفیه آب گواهینامه اپراتور توزیع آب صندوق گواهینامه اپراتور فاضلاب تعدیل درآمد مقررات اضطراری سلامت و ایمنی عمومی تعدیل هزینه‌ها الزامات تمدید گواهینامه قانون بودجه سالانه تخصیص‌ها اختیارات هیئت دولتی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 27. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13628.5

Explanation

صندوق گواهی اپراتور فاضلاب یک صندوق ویژه در خزانه‌داری دولتی است.

این صندوق از محل اعتبارات مجلس قانون‌گذاری، هزینه‌ها و سود حاصل از سپرده‌های خود پول جمع‌آوری می‌کند.

هیئت دولتی می‌تواند از پول موجود در این صندوق استفاده کند، اما فقط در صورتی که مجلس قانون‌گذاری آن را تأیید کند، تا به اجرای برنامه گواهی برای اپراتورهای فاضلاب کمک کند.

(a)CA آب Code § 13628.5(a) صندوق گواهی اپراتور فاضلاب بدینوسیله در خزانه‌داری دولتی ایجاد می‌شود.
(b)CA آب Code § 13628.5(b) کلیه وجوه زیر به صندوق گواهی اپراتور فاضلاب واریز خواهد شد:
(1)CA آب Code § 13628.5(b)(1) هرگونه وجوهی که توسط مجلس قانون‌گذاری برای اهداف صندوق در دسترس قرار گیرد.
(2)CA آب Code § 13628.5(b)(2) هزینه‌های جمع‌آوری شده مطابق با این فصل.
(3)CA آب Code § 13628.5(b)(3) صرف‌نظر از بخش ۱۶۳۰۵.۷ قانون دولتی، کلیه سودهای حاصله از وجوهی که به صندوق واریز می‌شود.
(c)CA آب Code § 13628.5(c) هیئت دولتی می‌تواند وجوه موجود در صندوق گواهی اپراتور فاضلاب را، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانون‌گذاری، برای اهداف اداره این فصل هزینه کند.
گواهی اپراتور فاضلاب صندوق گواهی اپراتور فاضلاب خزانه‌داری دولتی جمع‌آوری هزینه‌ها تخصیص اعتبار مجلس قانون‌گذاری سود حاصله اداره صندوق تأمین مالی برنامه فاضلاب هزینه کرد هیئت دولتی
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 28. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13629

Explanation
این قانون به هیئت مدیره ایالتی اجازه می‌دهد تا دوره‌های آموزشی خاصی را در کالج‌ها یا دانشگاه‌ها تأیید کند که به اپراتورها کمک می‌کند تا به سطوح مختلف گواهینامه دست یابند. علاوه بر این، هیئت مدیره ایالتی می‌تواند دوره‌های معادل ارائه شده توسط سازمان‌های حرفه‌ای یا سایر آژانس‌ها را نیز تأیید کند.
تأیید هیئت مدیره ایالتی دوره‌های آموزشی گواهینامه اپراتور مؤسسات آموزش عالی انجمن‌های حرفه‌ای آژانس‌های خصوصی آژانس‌های دولتی دوره‌های معادل سطح گواهینامه واجد شرایط کردن اپراتورها سطوح گواهینامه دوره‌های آموزشی صلاحیت گواهینامه
(Amended by Stats. 2016, Ch. 305, Sec. 29. (AB 2890) Effective January 1, 2017.)

Section § 13630

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره ایالتی مسئول مدیریت وجوه فدرال یا ایالتی است که برای آموزش اپراتورهای تصفیه‌خانه‌های فاضلاب استفاده می‌شود. هیئت مدیره ایالتی همچنین می‌تواند حمایت مالی و فنی به سازمان‌هایی که آموزش این اپراتورها را ارائه می‌دهند، ارائه کند.
هیئت مدیره ایالتی، تصفیه فاضلاب، آموزش اپراتور، وجوه فدرال، وجوه ایالتی، کمک فنی، کمک مالی، برنامه‌های آموزشی، آژانس‌های دولتی محلی، تصفیه‌خانه‌های فاضلاب، حمایت از آموزش اپراتور، مدیریت بودجه فدرال، مدیریت بودجه ایالتی، حمایت آموزشی، مدیریت فاضلاب
(Amended by Stats. 2002, Ch. 422, Sec. 5. Effective January 1, 2003.)

Section § 13631

Explanation
قبل از وضع یا تغییر قوانین یا تأیید دوره‌های آموزشی برای اپراتورها، هیئت دولتی باید یک کمیته مشورتی تشکیل دهد تا به وظایف خود کمک کند.
کمیته مشورتی آموزش اپراتور مقررات دوره‌های آموزشی مسئولیت‌های هیئت دولتی انتصاب کمیته تصویب مقررات اصلاح مقررات تأیید دوره کمک به وظایف رعایت کد آب کمک کمیته وظایف هیئت دوره‌های اپراتور فرآیند نظارتی
(Repealed and added by Stats. 1985, Ch. 420, Sec. 3. Effective July 30, 1985.)

Section § 13632

Explanation

این بخش ترکیب یک کمیته مشورتی مربوط به تصفیه فاضلاب را تشریح می‌کند. این کمیته شامل اعضایی از بخش‌های مختلف است: دو اپراتور از یک سازمان ایالتی، دو نماینده از شهرداری‌ها یا تاسیسات خصوصی، دو نفر از آژانس‌های بهداشتی محلی، و یک اپراتور از یک تصفیه‌خانه بازیافت آب. علاوه بر این، جایگاهی برای یک عضو از یک موسسه آموزشی مهندسی، یک نماینده اتحادیه کارگری، یک مهندس بهداشت حرفه‌ای، و یک عضو نظامی فعلی یا سابق با تجربه در مدیریت فاضلاب وجود دارد.

کمیته مشورتی منصوب شده طبق بخش 13631 شامل افراد زیر خواهد بود:
(a)CA آب Code § 13632(a) دو نفر از یک سازمان ایالتی نماینده اپراتورهای تصفیه‌خانه‌های فاضلاب که باید به عنوان اپراتور در یک تصفیه‌خانه فاضلاب مشغول به کار باشند.
(b)CA آب Code § 13632(b) دو نفر از سازمان‌های ایالتی نماینده شهرداری‌ها، شامل شهرستان‌ها یا تصفیه‌خانه‌های فاضلاب تاسیسات خصوصی.
(c)CA آب Code § 13632(c) دو نفر از سازمان‌های ایالتی نماینده آژانس‌های بهداشتی محلی، غیر از آژانس‌های مشخص شده در زیربخش (b).
(d)CA آب Code § 13632(d) یک نفر که به عنوان اپراتور در یک تصفیه‌خانه بازیافت آب مشغول به کار است.
(e)CA آب Code § 13632(e) یک نفر از دانشکده یا بخش مهندسی یک موسسه آموزشی.
(f)CA آب Code § 13632(f) یک نفر که عضو یک اتحادیه کارگری سازمان‌یافته است که نماینده اپراتورهای تصفیه‌خانه‌های فاضلاب است.
(g)CA آب Code § 13632(g) یک نفر که یک مهندس حرفه‌ای متخصص در مهندسی بهداشت است.
(h)CA آب Code § 13632(h) یک نفر که عضو فعال یا سابق ارتش ایالات متحده است و در حال کار، نظارت یا مدیریت در تصفیه یا توزیع فاضلاب در طول خدمت نظامی خود است یا قبلاً کار، نظارت یا مدیریت کرده است.
تصفیه فاضلاب کمیته مشورتی اپراتورهای فاضلاب نمایندگی شهرداری تاسیسات خصوصی آژانس‌های بهداشتی محلی بازیافت آب موسسه آموزشی دانشکده مهندسی اتحادیه کارگری سازمان‌یافته مهندسی بهداشت تجربه نظامی توزیع فاضلاب ترکیب کمیته سازمان ایالتی
(Amended by Stats. 2019, Ch. 760, Sec. 4. (AB 1588) Effective January 1, 2020.)

Section § 13633

Explanation
قبل از اینکه هیئت ایالتی بتواند مقررات جدید یا تغییرات در مقررات موجود را تصویب کند، یک کمیته مشورتی باید ابتدا پیشنهادات را بررسی کرده و توصیه‌های خود را ارائه دهد.
بررسی کمیته مشورتی مقررات پیشنهادی هیئت ایالتی توصیه‌ها فرآیند تصویب مقررات اصلاحات مقررات مشاوره کمیته فرآیند بررسی نظارتی نقش مشورتی دولت رویه‌های مقررات ایالتی ارزیابی مقررات بررسی قبل از تصویب نظارت نظارتی فرآیند تصمیم‌گیری حکمرانی ایالتی
(Repealed and added by Stats. 1985, Ch. 420, Sec. 3. Effective July 30, 1985.)