Section § 13600

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که هیئت ایالتی مسئول مدیریت هر برنامه کمک مالی مربوط به کنترل کیفیت آب است، در صورتی که این وظیفه طبق قانون به آنها واگذار شود. این هیئت همچنین می‌تواند برای حمایت از این تلاش‌ها، وجوهی را از دولت ایالات متحده یا هر فردی دریافت کند.

Section § 13601

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که هیئت مدیره ایالتی، به همراه هیئت مدیره‌های منطقه‌ای، نیاز به تأسیسات مدیریت پسماند را که برای حفاظت از آب کالیفرنیا لازم است، ارزیابی کند. از سال 1968 تا 1972، و هر دو سال یک بار پس از سال 1970، ایالت باید ارزیابی کند که سازمان‌های دولتی در پنج سال آینده به چه تأسیساتی نیاز خواهند داشت. سازمان‌های دولتی باید در مورد ارتقاء تأسیسات پسماند خود و نیازهای آتی به هیئت مدیره‌های منطقه‌ای گزارش دهند. هیئت مدیره ایالتی این گزارش‌ها را ارزیابی می‌کند و مجلس قانون‌گذاری را در مورد تأمین مالی مورد نیاز برای تأسیسات محلی، ایالتی و فدرال مطلع می‌سازد.

هیئت مدیره ایالتی، با همکاری هیئت مدیره‌های منطقه‌ای، باید نیاز سراسری به تأسیسات جمع‌آوری، تصفیه و دفع پسماند را که در طول دوره پنج‌ساله، از اول ژانویه 1968 تا 31 دسامبر 1972، شامل، برای حفاظت کافی از آب‌های ایالت جهت استفاده مفید مورد نیاز خواهد بود، بررسی کند. هیئت مدیره ایالتی همچنین، هر دو سال یک بار، از سال 1970 به بعد، نیاز به تأسیساتی را که توسط سازمان‌های دولتی برای دوره پنج‌ساله بعدی مورد نیاز خواهد بود، بررسی خواهد کرد. هیئت مدیره ایالتی می‌تواند از یک سازمان دولتی محلی که چنین تأسیساتی را اداره می‌کند، درخواست کند تا گزارشی در مورد موارد زیر به هیئت مدیره منطقه‌ای خود ارسال کند:
(a)CA آب Code § 13601(a) خلاصه‌ای از ساخت یا بهبود تأسیسات جمع‌آوری، تصفیه و دفع پسماند خود و مبالغ هزینه شده برای آن.
(b)CA آب Code § 13601(b) برآوردی از نیازهای خود برای دوره پنج‌ساله، از اول ژانویه 1968 تا 31 دسامبر 1972، شامل، و برای هر دوره پنج‌ساله بعدی.
هیئت مدیره ایالتی باید اطلاعات موجود در گزارش‌های تهیه شده توسط سازمان‌های دولتی محلی را بررسی کند. هیئت مدیره ایالتی باید یافته‌ها و نتیجه‌گیری‌ها را در مورد تأمین مالی پیش‌بینی شده محلی، ایالتی و فدرال لازم برای تأمین تأسیسات مورد نیاز برای این دوره‌ها به مجلس قانون‌گذاری ارائه دهد.

Section § 13602

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که قبل از اینکه هیئت ایالتی بتواند برای مشارکت یا تعهد به یک پروژه موافقت کند، ابتدا باید تأیید کند که بودجه دولتی لازم برای پوشش سهم آن از هزینه‌های پروژه در دسترس است.

Section § 13603

Explanation
این بخش قانونی توضیح می‌دهد که فرماندار کالیفرنیا می‌تواند بودجه لازم را برای پوشش سهم ایالت از هزینه‌های پروژه در هر سال با گنجاندن این مبلغ در لایحه بودجه سالانه ایالت درخواست کند.

Section § 13604

Explanation
این قانون هیئت ایالتی را ملزم می‌کند تا هر پروژه مرتبط با آب را که به دنبال کمک‌های مالی فدرال برای جمع‌آوری، تصفیه و دفع پسماند است، بررسی و تأیید کند. هیئت باید اطمینان حاصل کند که این پروژه‌ها با طرح‌های کیفیت آب ایالتی و منطقه‌ای مطابقت دارند. پروژه‌ها بر اساس نیازهای مالی و الزامات کنترل آلودگی اولویت‌بندی می‌شوند.

Section § 13605

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هنگامی که هیئت ایالتی درخواست‌های مربوط به کمک‌هزینه‌های خاص آب را بررسی می‌کند، به متقاضیانی که دارای تأسیساتی هستند که آب را به طور مؤثر بازیافت کرده و از آب بازیافتی به خوبی استفاده می‌کنند، توجه ویژه‌ای خواهد داشت.

Section § 13606

Explanation
این بخش از قانون توضیح می‌دهد که اگر متقاضی یک پروژه (مثلاً پروژه آب) نتواند سهم مالی خود را تأمین کند، چه اتفاقی می‌افتد. هیئت مدیره ایالتی بررسی می‌کند که آیا متقاضی باید برای پوشش آن هزینه‌ها، از مردم بابت خدمات فاضلاب هزینه دریافت کند یا خیر. آنها کمک مالی را تأیید نخواهند کرد مگر اینکه متقاضی با دریافت این هزینه موافقت کند. اگر متقاضی در حال حاضر مجاز به وضع چنین هزینه‌هایی نباشد، این قانون به او اختیار می‌دهد که طبق شرایط تعیین شده در توافقنامه، این کار را انجام دهد.

Section § 13607

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر پولی که مجلس قانونگذاری کالیفرنیا تصمیم می‌گیرد برای سهم ایالت از هزینه‌های پروژه تخصیص دهد، می‌تواند بدون نگرانی در مورد سال‌های بودجه‌ای خاص پرداخت شود. این بدان معناست که بودجه به یک سال مالی خاص گره خورده نیست و انعطاف‌پذیری در نحوه و زمان استفاده از وجوه را فراهم می‌کند.

Section § 13608

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که هرگونه درخواست برای کمک مالی یا وام مربوط به کنترل آلودگی آب، باید شامل اثبات این باشد که ناظران و اپراتورهای تصفیه‌خانه آب مطابق با استانداردهای خاصی گواهی‌نامه دارند. این امر هم برای تأسیسات جدید و هم برای تأسیسات در حال بهره‌برداری اعمال می‌شود و تضمین می‌کند که اپراتورها شرایط لازم را برآورده می‌کنند.

Section § 13609

Explanation
این قانون بیان می کند که پول از صندوق گردان اداره کمک هزینه های آب پاک ایالتی به صندوق آب پاک ایالتی منتقل می شود. این انتقال به طور خاص برای پوشش هزینه های اداری مرتبط با تعدیل هزینه های پردازش کمک هزینه در نظر گرفته شده است، اما فقط زمانی که بودجه برای این منظور تخصیص یافته باشد.