Chapter 7.3

Section § 13560

Explanation

این بخش اهداف و تلاش‌های قانونگذاری مربوط به افزایش استفاده از آب بازیافتی در کالیفرنیا را برجسته می‌کند. مجلس قانونگذاری قصد دارد تا سال 2030، استفاده از آب بازیافتی را به طور قابل توجهی افزایش دهد. این قانون بر تعیین دستورالعمل‌های یکپارچه در سطح ایالت برای استفاده از آب بازیافتی، به ویژه برای حفاظت از سلامت عمومی، تأکید دارد. این قانون از توسعه به موقع معیارها برای استفاده مجدد از آب آشامیدنی حمایت می‌کند و قصد ندارد در پروژه‌ها یا مقررات موجود دخالت کند. علاوه بر این، به اهداف گذشته بازیافت آب که محقق نشده‌اند اشاره می‌کند و استفاده از آب بازیافتی آشامیدنی را برای مقابله با خشکسالی و تغییرات اقلیمی تشویق می‌کند. مطالعات و گزارش‌ها پتانسیل استفاده مجدد از آب آشامیدنی را برای تأمین منابع جدید آب آشامیدنی و توسعه جاری دستورالعمل‌ها برای تغذیه آب‌های سطحی و زیرزمینی برجسته می‌سازند.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(a)CA آب Code § 13560(a) در فوریه 2009، هیئت ایالتی به اتفاق آرا، سیاست به‌روز شده بازیافت آب را تحت عنوان قطعنامه شماره 2009-0011 تصویب کرد، که شامل هدف افزایش استفاده از آب بازیافتی در ایالت نسبت به سطوح سال 2002، حداقل به میزان 1,000,000 فوت جریب در سال تا سال 2020 و حداقل 2,000,000 فوت جریب در سال تا سال 2030 است.
(b)CA آب Code § 13560(b) بخش 13521 از اداره می‌خواهد که معیارهای یکنواخت بازیافت در سطح ایالت را برای هر نوع مختلف استفاده از آب بازیافتی که شامل حفاظت از سلامت عمومی می‌شود، تعیین کند.
(c)CA آب Code § 13560(c) دستیابی به اهداف ایالت به توسعه به موقع معیارهای یکنواخت بازیافت در سطح ایالت برای استفاده مجدد از آب آشامیدنی و یک مسیر روشن برای تصویب پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی بستگی دارد.
(d)CA آب Code § 13560(d) این فصل قصد به تأخیر انداختن، باطل کردن یا معکوس کردن هیچ مطالعه یا پروژه، یا توسعه مقررات توسط اداره، هیئت ایالتی، یا هیئت‌های منطقه‌ای در خصوص استفاده از آب بازیافتی برای استفاده مجدد آشامیدنی را ندارد.
(e)CA آب Code § 13560(e) این فصل نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بررسی‌های جاری هیئت ایالتی از پروژه‌ها را مطابق با بخش 116551 قانون بهداشت و ایمنی به تأخیر اندازد، باطل کند یا معکوس کند.
(f)CA آب Code § 13560(f) اهداف بازیافت آب به میزان 700,000 فوت جریب آب در سال تا سال 2000 و 1,000,000 فوت جریب آب در سال تا سال 2010، که در بخش 13577 تعیین شده‌اند، محقق نشده‌اند.
(g)CA آب Code § 13560(g) قصد مجلس قانونگذاری این است که توسعه استفاده مجدد آشامیدنی را برای کاهش تأثیر خشکسالی طولانی‌مدت و تغییرات اقلیمی تشویق کند.
(h)CA آب Code § 13560(h) یک گزارش در سال 2014 توسط بنیاد تحقیقاتی بازیافت آب، با عنوان «فرصت‌ها و اقتصاد استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی» دریافت که استفاده مجدد آشامیدنی می‌تواند تا 1.1 میلیون فوت جریب در سال منابع جدید آب آشامیدنی برای کالیفرنیا فراهم کند.
(i)CA آب Code § 13560(i) هیئت ایالتی معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای تغذیه حوضه‌های آب زیرزمینی در ژوئن 2014 تصویب کرد و در حال توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای افزایش مخازن آب سطحی مطابق با بخش 13562 است.
(j)CA آب Code § 13560(j) گزارش هیئت ایالتی به مجلس قانونگذاری، با عنوان «بررسی امکان‌سنجی توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی»، دریافت که توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی که محافظ سلامت عمومی باشد، امکان‌پذیر است.
(k)CA آب Code § 13560(k) گزارش هیئت ایالتی به مجلس قانونگذاری بیان کرد که هیئت ایالتی باید یک چارچوب مشترک در انواع مختلف پروژه‌های استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی توسعه دهد تا به جلوگیری از ناپیوستگی‌ها در ارزیابی ریسک کمک کند و سپس به صورت متوالی معیارهای یکنواخت بازیافت آب را توسعه دهد.
سیاست بازیافت آب اهداف آب بازیافتی استفاده مجدد آشامیدنی حفاظت از سلامت عمومی معیارهای یکنواخت بازیافت در سطح ایالت افزایش آب‌های سطحی تغذیه آب‌های زیرزمینی کاهش خشکسالی تأثیر تغییرات اقلیمی امکان‌سنجی استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی گزارش بنیاد تحقیقاتی بازیافت آب دستورالعمل‌های هیئت ایالتی چارچوب ارزیابی ریسک پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی
(Amended by Stats. 2017, Ch. 528, Sec. 2. (AB 574) Effective January 1, 2018.)

Section § 13560.5

Explanation

این قانون ایجاب می‌کند که تا ۱ ژوئن ۲۰۱۸، هیئت ایالتی باید قوانینی برای تنظیم پروژه‌هایی که فاضلاب را به آب آشامیدنی تبدیل می‌کنند، که به عنوان پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی شناخته می‌شوند، ایجاد کند. این چارچوب باید شامل موارد زیر باشد: بررسی توصیه‌های یک گزارش قبلی در مورد استفاده مستقیم از آب آشامیدنی؛ ایجاد یک برنامه زمانی برای تکمیل تحقیقات لازم؛ اطمینان از ایمنی پروژه‌های آب آشامیدنی برای سلامت عمومی؛ و ایجاد یک فرآیند برای به‌روزرسانی استانداردهای بازیافت آب، در صورت نیاز، به ویژه برای استفاده از مخازن.

مجلس قانونگذاری تشخیص می‌دهد و اعلام می‌کند که در یا قبل از ۱ ژوئن ۲۰۱۸، هیئت ایالتی باید چارچوبی برای تنظیم پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی (potable reuse) ایجاد کند. هنگام ایجاد این چارچوب، هیئت ایالتی باید همه موارد زیر را شامل شود:
(a)CA آب Code § 13560.5(a) بررسی توصیه‌های ارائه شده در "تحقیق در مورد امکان‌سنجی توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم از آب آشامیدنی" هیئت ایالتی.
(b)CA آب Code § 13560.5(b) یک برنامه زمانی برای تکمیل تحقیقات توصیه شده که در "تحقیق در مورد امکان‌سنجی توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم از آب آشامیدنی" توضیح داده شده است.
(c)CA آب Code § 13560.5(c) یک چارچوب نظارتی برای پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی که حافظ سلامت عمومی باشد.
(d)CA آب Code § 13560.5(d) یک فرآیند و جدول زمانی برای به‌روزرسانی، در صورت لزوم، معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مجدد از آب آشامیدنی از طریق افزایش آب مخزن.
پروژه‌های استفاده مجدد از آب آشامیدنی استفاده مستقیم از آب آشامیدنی معیارهای بازیافت آب حفاظت از سلامت عمومی تصفیه فاضلاب افزایش آب مخزن برنامه تحقیقاتی چارچوب نظارتی مسئولیت‌های هیئت ایالتی ایجاد چارچوب مقررات آب بازیافتی استانداردهای ایمنی به‌روزرسانی معیارهای یکنواخت مهلت ۲۰۱۸ امکان‌سنجی استفاده مجدد از آب
(Added by Stats. 2017, Ch. 528, Sec. 3. (AB 574) Effective January 1, 2018.)

Section § 13561

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به استفاده مجدد از آب را تعریف می‌کند. توضیح می‌دهد که «اداره» یا «هیئت دولتی» به هیئت کنترل منابع آب ایالتی اشاره دارد. «استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی» شامل بازیافت آب به طور مستقیم در یک سیستم آب عمومی یا منبع خام آن است، مانند از طریق افزایش آب خام و افزایش آب آشامیدنی تصفیه‌شده. «استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی» به استفاده از آب بازیافتی برای پر کردن منبع آب زیرزمینی برای آشامیدن اشاره دارد. «افزایش آب مخزن» شامل افزودن آب بازیافتی به یک مخزن آب سطحی یا سیستم تأمین آن برای آب آشامیدنی است. «معیارهای یکنواخت بازیافت آب» از تعریف موجود در بخش 13521 پیروی می‌کنند.

برای اهداف این فصل، اصطلاحات زیر معانی ذیل را دارند:
(a)CA آب Code § 13561(a) «اداره» یا «هیئت دولتی» به معنای هیئت کنترل منابع آب ایالتی است.
(b)CA آب Code § 13561(b) «استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی» به معنای ورود برنامه‌ریزی‌شده آب بازیافتی به طور مستقیم به یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، یا به یک منبع آب خام بلافاصله در بالادست یک تصفیه‌خانه آب است. استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمی‌شود:
(1)CA آب Code § 13561(b)(1) «افزایش آب خام»، به معنای قرار دادن برنامه‌ریزی‌شده آب بازیافتی در سیستمی از خطوط لوله یا قنات‌ها است که آب خام را به یک تصفیه‌خانه آب آشامیدنی می‌رسانند که آب را به یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، تأمین می‌کند.
(2)CA آب Code § 13561(b)(2) «افزایش آب آشامیدنی تصفیه‌شده»، به معنای قرار دادن برنامه‌ریزی‌شده آب بازیافتی در سیستم توزیع آب یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، است.
(c)CA آب Code § 13561(c) «استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی برای تغذیه آب‌های زیرزمینی» به معنای استفاده برنامه‌ریزی‌شده از آب بازیافتی برای پر کردن یک حوضه آب زیرزمینی یا آبخوان است که به عنوان منبع تأمین آب برای یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، تعیین شده است.
(d)CA آب Code § 13561(d) «افزایش آب مخزن» به معنای قرار دادن برنامه‌ریزی‌شده آب بازیافتی در یک مخزن آب سطحی خام است که به عنوان منبع تأمین آب آشامیدنی خانگی برای یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، استفاده می‌شود، یا در یک سیستم ساخته‌شده که آب را به چنین مخزنی منتقل می‌کند.
(e)CA آب Code § 13561(e) «معیارهای یکنواخت بازیافت آب» همان معنای بخش 13521 را دارد.
هیئت کنترل منابع آب ایالتی استفاده مستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی آب بازیافتی سیستم آب عمومی افزایش آب خام افزایش آب آشامیدنی تصفیه‌شده استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی تغذیه آب‌های زیرزمینی افزایش آب مخزن مخزن آب سطحی خام معیارهای بازیافت آب تصفیه آب قانون بهداشت و ایمنی حوضه آب زیرزمینی آبخوان
(Amended by Stats. 2017, Ch. 528, Sec. 4. (AB 574) Effective January 1, 2018.)

Section § 13561.2

Explanation

این قانون کالیفرنیا هیئت ایالتی را ملزم می‌کند تا پایان سال ۲۰۲۳، معیارهایی را برای بازیافت ایمن آب برای مصارف آشامیدنی از طریق افزایش آب خام تعیین کند. برای ایجاد این معیارها، آنها باید نظرات ذینفعان مختلف، از جمله آژانس‌های آب، مسئولین بهداشت عمومی و سازمان‌های زیست‌محیطی را جمع‌آوری کنند.

یک هیئت بازبینی کارشناسی ارزیابی خواهد کرد که آیا این معیارها می‌توانند از سلامت عمومی محافظت کنند یا خیر. اگر مهلت مقرر رعایت نشود، هیئت ممکن است آن را تا ۱۸ ماه یا بیشتر تمدید کند، بسته به نیاز به تحقیقات بیشتر و بررسی‌های کارشناسی.

هیئت همچنین می‌تواند پروژه‌های استفاده مجدد از آب را تحت قوانین موجود، قبل از اجرایی شدن این معیارهای جدید، تأیید کند. هیئت بازبینی کارشناسی نقش مستمری در مشاوره در مورد تحقیقات و ارزیابی‌های لازم برای استانداردهای ایمنی ایفا می‌کند.

اعضای هیئت برای کار خود، از جمله شرکت در جلسات و پوشش هزینه‌های سفر، غرامت دریافت می‌کنند.

(a)CA آب Code § 13561.2(a) در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۳، هیئت ایالتی باید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای استفاده مستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب خام تصویب کند. در تصویب معیارهای اولیه یکنواخت بازیافت برای استفاده مستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب خام، هیئت ایالتی باید از تمام موارد زیر تبعیت کند:
(1)CA آب Code § 13561.2(a)(1) هیئت ایالتی باید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای استفاده مستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب خام با استفاده از اطلاعات حاصل از تحقیقات توصیه شده شرح داده شده در بند (b) از بخش 13560.5، پس از درخواست نظرات ذینفعان از آژانس‌های آب، آژانس‌های فاضلاب، مسئولین محلی بهداشت عمومی، سازمان‌های زیست‌محیطی، سازمان‌های عدالت زیست‌محیطی، سازمان‌های غیردولتی بهداشت عمومی و جامعه تجاری، تدوین کند.
(2)CA آب Code § 13561.2(a)(2) قبل از تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای افزایش آب خام، هیئت ایالتی باید معیارهای پیشنهادی را به هیئت بازبینی کارشناسی که طبق بند (c) تأسیس شده است، ارائه دهد. هیئت بازبینی کارشناسی باید معیارهای پیشنهادی را بررسی کرده و یافته‌ای را تصویب کند که آیا، به نظر کارشناسی آن، معیارهای پیشنهادی به اندازه کافی از سلامت عمومی محافظت می‌کنند یا خیر.
(3)CA آب Code § 13561.2(a)(3) هیئت ایالتی نباید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای افزایش آب خام طبق این بند تصویب کند مگر و تا زمانی که هیئت بازبینی کارشناسی یافته‌ای را تصویب کند که معیارهای پیشنهادی به اندازه کافی از سلامت عمومی محافظت می‌کنند.
(4)CA آب Code § 13561.2(a)(4) اگر هیئت ایالتی تشخیص دهد که قادر به تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت آب تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۳ نخواهد بود، هیئت ایالتی می‌تواند، تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۳، مهلت معیارهای یکنواخت بازیافت آب را تا ۱۸ ماه تمدید کند.
(5)CA آب Code § 13561.2(a)(5) اگر هیئت ایالتی تشخیص دهد که به زمانی طولانی‌تر از مهلت تمدید شده طبق بند (4) نیاز دارد، هیئت ایالتی باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(A)CA آب Code § 13561.2(a)(5)(A) تاریخ مورد نظر خود برای تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت آب را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(B)CA آب Code § 13561.2(a)(5)(B) اگر هیئت ایالتی تشخیص دهد که تحقیقات توصیه شده شرح داده شده در بند (b) از بخش 13560.5 ناکافی است، با هیئت بازبینی کارشناسی شرح داده شده در بند (c) در مورد تحقیقات و، در صورت لزوم، نیاز به تحقیقات علمی و فنی اضافی مشورت کند. هیئت بازبینی کارشناسی همچنین باید تحقیقات علمی و فنی لازم برای تکمیل معیارهای یکنواخت بازیافت آب توسط هیئت ایالتی را تعیین کند، از جمله یک چارچوب زمانی تخمینی مورد نیاز برای انجام تحقیقات علمی و فنی.
(C)CA آب Code § 13561.2(a)(5)(C) حداکثر تا ۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، یافته‌ها و تصمیمات اتخاذ شده، در صورت وجود، توسط هیئت بازبینی کارشناسی شرح داده شده در بند (c) تحت زیربند (B) را در وب‌سایت اینترنتی خود منتشر کند.
(b)CA آب Code § 13561.2(b) هیچ چیز در این بخش هیئت ایالتی را از استفاده از اختیارات موجود خود برای صدور مجوز پروژه‌های استفاده مجدد آشامیدنی طبق بخش 116550 از قانون بهداشت و ایمنی، قبل از تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت طبق این بخش، منع نمی‌کند.
(c)Copy CA آب Code § 13561.2(c)
(1)Copy CA آب Code § 13561.2(c)(1) قبل از تصویب معیارهای اولیه یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب خام، هیئت ایالتی باید یک هیئت بازبینی کارشناسی را برای اهداف بند (a) تأسیس و اداره کند و، اگر هیئت ایالتی آن را لازم بداند، برای ارائه تحقیقات علمی و فناوری اضافی یا توصیه منبعی از تحقیقات موجود یا تحقیقاتی که باید در مورد استفاده مستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب خام تولید شود. پس از اینکه هیئت ایالتی معیارهای اولیه یکنواخت بازیافت آب را برای افزایش آب خام تصویب کرد، هیئت ایالتی می‌تواند هیئت بازبینی کارشناسی را مجدداً تشکیل یا تأسیس کند، اگر هیئت ایالتی آن را لازم بداند، برای ارائه تحقیقات علمی و فناوری اضافی یا توصیه منبعی از تحقیقات موجود یا تحقیقاتی که باید در مورد افزایش آب خام تولید شود. در تأسیس و اداره یک هیئت بازبینی کارشناسی، هیئت ایالتی می‌تواند با نهادهای تحقیقاتی دولتی یا غیرانتفاعی قرارداد ببندد.
(2)CA آب Code § 13561.2(c)(2) هر عضو هیئت بازبینی کارشناسی برای هر روزی که در جلسه هیئت بازبینی کارشناسی یا هیئت ایالتی شرکت می‌کند، صد دلار (100$) به اضافه هزینه‌های واقعی و ضروری سفر، از جمله هزینه‌های اقامت و غذا، و برای هر روزی که عضو به انجام سایر امور رسمی هیئت بازبینی کارشناسی می‌پردازد، دریافت خواهد کرد.
معیارهای بازیافت آب استفاده مستقیم آشامیدنی افزایش آب خام نظرات ذینفعان هیئت بازبینی کارشناسی حفاظت از سلامت عمومی آژانس‌های آب سازمان‌های زیست‌محیطی تمدید مهلت تحقیقات علمی قانون بهداشت و ایمنی پروژه‌های استفاده مجدد آشامیدنی نهادهای تحقیقاتی غیرانتفاعی اختیارات هیئت ایالتی استانداردهای ایمنی بازیافت
(Added by Stats. 2017, Ch. 528, Sec. 5. (AB 574) Effective January 1, 2018.)

Section § 13561.5

Explanation
این بخش از قانون مقرر می‌دارد که هیئت ایالتی باید با اداره توافقنامه‌ای منعقد کند تا به اجرای قوانین این فصل کمک کند.
هیئت ایالتی همکاری اداره توافقنامه اجرا کمک به اجرا همکاری با اداره کمک به تنظیم مقررات آب توافقنامه بین سازمانی اجرای فصل حمایت از اداره حمایت اداری مشارکت سازمانی تلاش مشترک همکاری نظارتی
(Added by Stats. 2010, Ch. 700, Sec. 3. (SB 918) Effective January 1, 2011.)

Section § 13562

Explanation

تا پایان سال ۲۰۱۳، اداره کالیفرنیا باید قوانینی را برای بازیافت آب جهت پر کردن منابع آب زیرزمینی که برای آشامیدن استفاده می‌شوند، تعیین کند. تا پایان سال ۲۰۱۶، آنها همچنین باید قوانین مشابهی را برای افزودن آب بازیافتی به منابع آب سطحی، مانند دریاچه‌ها و مخازن، وضع کنند. اما، قبل از نهایی شدن قوانین آب‌های سطحی، یک هیئت کارشناسی باید آنها را بررسی کرده و تأیید کند که از سلامت عمومی محافظت می‌کنند. اگر هیئت کارشناسی با ایمن بودن قوانین موافق نباشد، اداره نمی‌تواند آنها را تصویب کند. در نهایت، فرآیند ایجاد این قوانین بازیافت آب از رویه‌های دولتی خاصی پیروی می‌کند.

(a)Copy CA آب Code § 13562(a)
(1)Copy CA آب Code § 13562(a)(1) تا تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۱۳ یا قبل از آن، اداره باید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای استفاده مجدد غیرمستقیم آشامیدنی جهت تغذیه آب‌های زیرزمینی تصویب کند.
(2)Copy CA آب Code § 13562(a)(2)
(A)Copy CA آب Code § 13562(a)(2)(A) به استثنای آنچه در بند فرعی (C) آمده است، تا تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶ یا قبل از آن، اداره باید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای افزایش آب‌های سطحی تدوین و تصویب کند.
(B)CA آب Code § 13562(a)(2)(A)(B) قبل از تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای افزایش آب‌های سطحی، اداره باید معیارهای پیشنهادی را به هیئت کارشناسی تشکیل شده بر اساس بند (a) از بخش ۱۳۵۶۵ ارائه دهد. هیئت کارشناسی باید معیارهای پیشنهادی را بررسی کند و یافته‌ای را در مورد اینکه آیا، به نظر کارشناسی آن، معیارهای پیشنهادی به اندازه کافی از سلامت عمومی محافظت می‌کند، تصویب کند.
(C)CA آب Code § 13562(a)(2)(A)(C) اداره نباید معیارهای یکنواخت بازیافت آب را برای افزایش آب‌های سطحی بر اساس بند فرعی (A) تصویب کند، مگر و تا زمانی که هیئت کارشناسی یافته‌ای را تصویب کند که معیارهای پیشنهادی به اندازه کافی از سلامت عمومی محافظت می‌کند.
(b)CA آب Code § 13562(b) تصویب معیارهای یکنواخت بازیافت آب توسط اداره، مشمول الزامات فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی است.
معیارهای بازیافت آب استفاده مجدد غیرمستقیم آشامیدنی تغذیه آب‌های زیرزمینی افزایش آب‌های سطحی بررسی توسط هیئت کارشناسی حفاظت از سلامت عمومی مدیریت آب ایمنی آب بازیافتی منابع آب زیرزمینی منابع آب سطحی مقررات اداره کالیفرنیا تکمیل منابع آب نظارت دولتی استانداردهای کیفیت آب مقررات بهداشت محیط زیست
(Added by Stats. 2010, Ch. 700, Sec. 3. (SB 918) Effective January 1, 2011.)

Section § 13562.5

Explanation
این قانون اداره را ملزم کرد که تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۴، قوانینی را برای تغذیه آب زیرزمینی با آب بازیافتی وضع کند. این قوانین برای ایمنی عمومی فوری تلقی می‌شوند و به عنوان مقررات اضطراری در نظر گرفته می‌شوند، به این معنی که آنها از فرآیندهای بررسی عادی عبور می‌کنند و باید تا زمانی که اداره آنها را به‌روزرسانی کند، لازم‌الاجرا باقی بمانند.
تغذیه آب زیرزمینی آب بازیافتی مقررات اضطراری سلامت عمومی ایمنی مدیریت آب زیرزمینی انطباق با مقررات دفتر حقوق اداری بازیافت آب منابع آب زیرزمینی حفظ فوری مقررات زیست‌محیطی اختیارات اداره رفاه عمومی
(Added by Stats. 2014, Ch. 3, Sec. 15. (SB 104) Effective March 1, 2014.)

Section § 13563

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶، اداره باید در مورد ایجاد قوانین یکنواخت برای استفاده مستقیم از آب بازیافتی برای آشامیدن تحقیق کرده و به مجلس گزارش دهد. آنها باید پیش‌نویس عمومی را تا ۱ سپتامبر ۲۰۱۶ منتشر کنند، ۴۵ روز برای بازخورد عمومی فرصت دهند و گزارش نهایی را تا پایان سال ارائه کنند.

در تحقیقات خود، اداره باید فناوری‌های موجود برای بازیافت ایمن آب، مراحل متعدد تصفیه برای ایمنی آب، اطلاعات مربوط به اثرات بهداشتی و راه‌حل‌هایی برای مسائل ایمنی احتمالی با آب بازیافتی را بررسی کند. آنها همچنین باید از نظارت صحیح برای ایمنی سلامت عمومی اطمینان حاصل کرده و هر جنبه علمی ضروری دیگری را بررسی کنند.

در نهایت، الزامات گزارش‌دهی پس از ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ متوقف می‌شود، اما باید با مقررات خاص گزارش‌دهی دولتی مطابقت داشته باشد.

(a)Copy CA آب Code § 13563(a)
(1)Copy CA آب Code § 13563(a)(1) در یا قبل از ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶، اداره، با مشورت هیئت مدیره ایالتی، باید در مورد امکان‌سنجی تدوین معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم آشامیدنی تحقیق کرده و به مجلس گزارش دهد.
(2)CA آب Code § 13563(a)(2) اداره باید پیش‌نویس گزارش خود را برای بررسی عمومی تا ۱ سپتامبر ۲۰۱۶ تکمیل کند. اداره باید حداقل ۴۵ روز به عموم فرصت دهد تا پیش‌نویس بررسی عمومی را بررسی و در مورد آن اظهارنظر کنند.
(3)CA آب Code § 13563(a)(3) اداره باید گزارش نهایی را تا ۳۱ دسامبر ۲۰۱۶ به مجلس ارائه دهد. اداره باید گزارش نهایی را در دسترس عموم قرار دهد.
(b)CA آب Code § 13563(b) در انجام تحقیقات مطابق با بند (a)، اداره باید تمام موارد زیر را بررسی کند:
(1)CA آب Code § 13563(b)(1) در دسترس بودن و قابلیت اطمینان فناوری‌های تصفیه آب بازیافتی لازم برای تضمین حفاظت از سلامت عمومی.
(2)CA آب Code § 13563(b)(2) موانع متعدد و فرآیندهای تصفیه متوالی که ممکن است در تأسیسات تصفیه فاضلاب و آب مناسب باشند.
(3)CA آب Code § 13563(b)(3) اطلاعات موجود در مورد اثرات بهداشتی.
(4)CA آب Code § 13563(b)(4) سازوکارهایی که باید برای حفاظت از سلامت عمومی به کار گرفته شوند، در صورت یافتن مشکلات در آب بازیافتی که به عنوان منبع آب آشامیدنی به عموم عرضه می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، خرابی سیستم‌های تصفیه در تأسیسات تصفیه آب بازیافتی.
(5)CA آب Code § 13563(b)(5) نظارت لازم برای تضمین حفاظت از سلامت عمومی، از جمله، اما نه محدود به، شناسایی اجزای شاخص و جایگزین مناسب.
(6)CA آب Code § 13563(b)(6) هر گونه مسائل علمی یا فنی دیگری که ممکن است لازم باشد، از جمله، اما نه محدود به، نیاز به تحقیقات بیشتر.
(c)Copy CA آب Code § 13563(c)
(1)Copy CA آب Code § 13563(c)(1) صرف نظر از بخش ۱۰۲۳۱.۵ قانون دولت، الزامات ارائه گزارش تحمیل شده تحت بند (3) از زیربند (a) در تاریخ ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ غیرفعال می‌شود.
(2)CA آب Code § 13563(c)(2) گزارشی که باید مطابق با بند (3) از زیربند (a) ارائه شود، باید مطابق با بخش ۹۷۹۵ قانون دولت ارائه گردد.
بازیافت آب استفاده مستقیم آشامیدنی حفاظت از سلامت عمومی فناوری‌های تصفیه تصفیه فاضلاب اثرات بهداشتی ایمنی آب بازیافتی بررسی عمومی سیستم‌های نظارتی اجزای شاخص تصفیه متوالی معیارهای آب بازیافتی تحقیقات فنی انطباق گزارش‌دهی تأسیسات تصفیه آب
(Amended by Stats. 2013, Ch. 637, Sec. 1. (SB 322) Effective January 1, 2014.)

Section § 13564

Explanation

این قانون به تفصیل بیان می‌کند که کالیفرنیا چگونه باید استانداردهای یکنواختی را برای بازیافت آب به منظور تقویت منابع آب سطحی تدوین کند. اداره مسئول باید منابع و مطالعات مختلفی را در نظر بگیرد، از جمله گزارش‌های مؤسسه ملی تحقیقات آب، تحقیقات مربوط به تقویت آب‌های سطحی، مطالعات نمایشی و تحقیقات مرتبط با سلامت. آنها همچنین باید فناوری‌های تصفیه پیشرفته در پروژه‌های آب بازیافتی، ارزیابی‌های کیفیت آب و توصیه‌های کارشناسان از هر دو نهاد ایالتی و فدرال را ارزیابی کنند.

علاوه بر این، شامل بررسی تحقیقات با بودجه دولتی، دستورالعمل‌های آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده و مطالعات ملی در مورد استفاده مجدد از آب است. هدف این است که اطمینان حاصل شود آب بازیافتی که برای تقویت آب‌های سطحی استفاده می‌شود، ایمن و مؤثر است.

در تدوین معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای تقویت آب‌های سطحی، اداره باید تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(a)CA آب Code § 13564(a) گزارش نهایی هیئت مشورتی مستقل مؤسسه ملی تحقیقات آب برای پروژه نمایشی استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی/تقویت مخزن (IPR/RA) شهر سن دیگو.
(b)CA آب Code § 13564(b) نتایج پایش تحقیقات و مطالعات مربوط به تقویت آب‌های سطحی.
(c)CA آب Code § 13564(c) نتایج مطالعات نمایشی انجام شده برای اهداف تأیید پروژه‌هایی که از تقویت آب‌های سطحی استفاده می‌کنند.
(d)CA آب Code § 13564(d) مطالعات اپیدمیولوژیک و ارزیابی‌های ریسک مرتبط با پروژه‌هایی که از تقویت آب‌های سطحی استفاده می‌کنند.
(e)CA آب Code § 13564(e) قابلیت کاربرد فناوری‌های تصفیه پیشرفته مورد نیاز برای پروژه‌های آب بازیافتی، از جمله، اما نه محدود به، استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی برای پروژه‌های تغذیه آب زیرزمینی.
(f)CA آب Code § 13564(f) کیفیت آب، لیمنولوژی، و ارزیابی‌های ریسک سلامت مرتبط با منابع آب آشامیدنی موجود که در معرض تخلیه فاضلاب شهری، آب باران، و رواناب کشاورزی قرار دارند.
(g)CA آب Code § 13564(g) توصیه‌های هیئت مشورتی علمی سیاست آب بازیافتی مربوط به اجزای نوظهور نگرانی ایالت کالیفرنیا.
(h)CA آب Code § 13564(h) تحقیقات با بودجه دولتی مطابق با بخش 79144 و زیربخش (b) از بخش 79145.
(i)CA آب Code § 13564(i) تحقیقات و توصیه‌های دستورالعمل‌های آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده برای استفاده مجدد از آب.
(j)CA آب Code § 13564(j) گزارش شورای ملی تحقیقات آکادمی‌های ملی با عنوان «استفاده مجدد از آب: پتانسیل گسترش منابع آب کشور از طریق استفاده مجدد از فاضلاب شهری».
(k)CA آب Code § 13564(k) سایر تحقیقات و مطالعات مرتبط در مورد استفاده غیرمستقیم از آب آشامیدنی بازیافتی.
معیارهای بازیافت آب تقویت آب‌های سطحی استفاده مجدد آشامیدنی فناوری‌های تصفیه ارزیابی‌های کیفیت آب ارزیابی‌های ریسک سلامت آلاینده‌های نوظهور پروژه‌های آب بازیافتی مؤسسه ملی تحقیقات آب اجزای نوظهور نگرانی کالیفرنیا دستورالعمل‌های آژانس حفاظت از محیط زیست گزارش شورای ملی تحقیقات استفاده مجدد از فاضلاب شهری تحقیقات استفاده مجدد از آب مطالعات لیمنولوژی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 637, Sec. 2. (SB 322) Effective January 1, 2014.)

Section § 13565

Explanation

این قانون تشکیل یک هیئت متخصص و یک گروه مشورتی را تا ۱۵ فوریه ۲۰۱۴ تشریح می‌کند تا به تدوین دستورالعمل‌هایی برای بازیافت آب جهت مصارف آشامیدنی در کالیفرنیا کمک کنند. هیئت متخصص شامل متخصصانی از رشته‌های مختلف است که در تحقیقات و توصیه‌ها برای استفاده مجدد ایمن و مستقیم آب برای آشامیدن کمک خواهند کرد. گروه مشورتی، که تا ۱۵ ژانویه ۲۰۱۴ تشکیل شد، از مجموعه‌ای متنوع از نمایندگان، از جمله گروه‌های محیط زیستی و سازمان‌های بهداشتی، تشکیل خواهد شد تا به هیئت متخصص مشاوره دهد و شفافیت عمومی را از طریق جلسات علنی تضمین کند. یک پیش‌نویس گزارش از توصیه‌های آن‌ها باید تا ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶ تهیه می‌شد. این قانون به اداره اجازه می‌دهد در صورت لزوم با دانشگاه‌ها یا مؤسسات تحقیقاتی همکاری کند تا این اهداف را به طور مؤثر برآورده سازد.

(a)Copy CA آب Code § 13565(a)
(1)Copy CA آب Code § 13565(a)(1) در یا قبل از ۱۵ فوریه ۲۰۱۴، اداره باید یک هیئت متخصص را تشکیل داده و اداره کند به منظور مشاوره دادن به اداره در مورد مسائل بهداشت عمومی و امور علمی و فنی در خصوص تدوین معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مجدد غیرمستقیم آشامیدنی از طریق افزایش آب‌های سطحی و بررسی امکان‌سنجی تدوین معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مجدد مستقیم آشامیدنی. هیئت متخصص باید ارزیابی کند که چه حوزه‌های تحقیقاتی اضافی، در صورت وجود، مورد نیاز است تا بتوان معیارهای نظارتی یکنواخت برای استفاده مجدد مستقیم آشامیدنی را تعیین کرد. سپس هیئت متخصص باید رویکردی را برای انجام هرگونه تحقیق اضافی مورد نیاز در مورد معیارهای یکنواخت برای استفاده مجدد مستقیم آشامیدنی به موقع توصیه کند.
(2)CA آب Code § 13565(a)(2) هیئت متخصص باید حداقل شامل یک سم‌شناس، یک مهندس دارای مجوز در ایالت با حداقل سه سال تجربه در تصفیه فاضلاب، یک مهندس دارای مجوز در ایالت با حداقل سه سال تجربه در تصفیه منابع آب آشامیدنی و دانش استانداردهای آب آشامیدنی، یک اپیدمیولوژیست، یک لیمنولوژیست، یک میکروبیولوژیست، و یک شیمی‌دان باشد. اداره، با مشورت گروه مشورتی و هیئت ایالتی، اعضای هیئت متخصص را انتخاب خواهد کرد.
(3)CA آب Code § 13565(a)(3) اعضای هیئت متخصص ممکن است برای هزینه‌های سفر معقول و ضروری بازپرداخت شوند.
(b)Copy CA آب Code § 13565(b)
(1)Copy CA آب Code § 13565(b)(1) در یا قبل از ۱۵ ژانویه ۲۰۱۴، اداره باید یک گروه مشورتی، کارگروه، یا گروه دیگری را تشکیل دهد، متشکل از حداقل نه نماینده از آژانس‌های آب و فاضلاب، مسئولان بهداشت عمومی محلی، سازمان‌های محیط زیست، سازمان‌های عدالت زیست‌محیطی، سازمان‌های غیردولتی بهداشت عمومی، اداره، هیئت ایالتی، آژانس حفاظت از محیط زیست ایالات متحده، سازمان‌های حامی مصرف‌کنندگان یا مالیات‌دهندگان، و جامعه تجاری، برای مشاوره دادن به هیئت متخصص در مورد تدوین معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مجدد مستقیم آشامیدنی و گزارش پیش‌نویس مورد نیاز طبق بخش 13563. اداره، با مشورت هیئت ایالتی، اعضای گروه مشورتی را انتخاب خواهد کرد.
(2)CA آب Code § 13565(b)(2) اعضای نماینده سازمان‌های غیردولتی محیط زیست، عدالت زیست‌محیطی و بهداشت عمومی در گروه مشورتی، کارگروه یا گروه دیگر ممکن است برای هزینه‌های سفر معقول و ضروری بازپرداخت شوند.
(3)CA آب Code § 13565(b)(3) به منظور تضمین شفافیت عمومی، گروه مشورتی تشکیل شده طبق بند (1) مشمول قانون جلسات علنی بگلی-کین (ماده 9 (شروع از بخش 11120) از فصل 1 از بخش 1 از تقسیم 3 از عنوان 2 از قانون دولتی) خواهد بود.
(c)CA آب Code § 13565(c) در یا قبل از ۳۰ ژوئن ۲۰۱۶، اداره باید یک گزارش پیش‌نویس تهیه کند که توصیه‌های هیئت متخصص را خلاصه می‌کند.
(d)CA آب Code § 13565(d) اداره می‌تواند با یک دانشگاه دولتی یا سایر مؤسسات تحقیقاتی با تجربه در تشکیل هیئت‌های متخصص در زمینه کیفیت آب یا استفاده مجدد آشامیدنی قرارداد ببندد تا تمام یا بخشی از الزامات این بخش را برآورده کند، در صورتی که اداره تشخیص دهد که مؤسسه تحقیقاتی بهتر می‌تواند الزامات این بخش را تا تاریخ مقرر انجام دهد.
بازیافت آب استفاده مجدد غیرمستقیم آشامیدنی استفاده مجدد مستقیم آشامیدنی افزایش آب‌های سطحی هیئت متخصص بهداشت عمومی امور فنی عدالت زیست‌محیطی تصفیه فاضلاب استانداردهای آب آشامیدنی جلسات علنی مؤسسه تحقیقاتی کیفیت آب گروه مشورتی شفافیت عمومی
(Amended by Stats. 2013, Ch. 637, Sec. 3. (SB 322) Effective January 1, 2014.)

Section § 13566

Explanation

این بخش عواملی را مشخص می‌کند که اداره باید هنگام ارزیابی امکان ایجاد استانداردهای یکنواخت برای استفاده مجدد ایمن از آب برای مقاصد آشامیدنی در نظر بگیرد. اداره باید توصیه‌های هیئت‌های کارشناسی و گروه‌های مشورتی را بررسی کند و مقررات سایر مناطق، از جمله سایر ایالت‌ها، کشورها و دستورالعمل‌های فدرال را در نظر بگیرد.

علاوه بر این، آنها باید تحقیقات مربوط به آلاینده‌هایی که در حال حاضر تنظیم نشده‌اند، نتایج تحقیقات قبلی، و ارزیابی‌های کیفیت آب و خطرات بهداشتی ناشی از منابع آب معمولی که تحت تأثیر تخلیه‌های مختلف قرار گرفته‌اند را بررسی کنند.

در انجام تحقیقات خود در مورد امکان‌سنجی توسعه معیارهای یکنواخت بازیافت آب برای استفاده مستقیم آشامیدنی مجدد، اداره باید همه موارد زیر را در نظر بگیرد:
(a)CA آب Code § 13566(a) توصیه‌های هیئت کارشناسی منصوب شده طبق subdivision (a) of Section 13565.
(b)CA آب Code § 13566(b) توصیه‌های یک گروه مشورتی، کارگروه، یا گروه دیگر منصوب شده توسط اداره طبق subdivision (b) of Section 13565.
(c)CA آب Code § 13566(c) مقررات و دستورالعمل‌ها برای این فعالیت‌ها از حوزه‌های قضایی در سایر ایالت‌ها، دولت فدرال، یا سایر کشورها.
(d)CA آب Code § 13566(d) تحقیقات هیئت ایالتی در مورد آلاینده‌های تنظیم‌نشده، همانطور که طبق Section 10 of the recycled water policy مصوب قطعنامه No. 2009-0011 هیئت ایالتی توسعه یافته است.
(e)CA آب Code § 13566(e) نتایج تحقیقات طبق Section 13563.
(f)CA آب Code § 13566(f) ارزیابی‌های کیفیت آب و خطرات بهداشتی مرتبط با منابع آب آشامیدنی موجود که در معرض تخلیه از فاضلاب شهری، آب‌های سطحی (باران)، و رواناب کشاورزی هستند.
بازیافت آب استفاده مستقیم آشامیدنی مجدد توصیه‌های هیئت کارشناسی ورودی گروه مشورتی آلاینده‌های تنظیم‌نشده ارزیابی‌های کیفیت آب ارزیابی‌های خطرات بهداشتی فاضلاب شهری رواناب آب‌های سطحی رواناب کشاورزی امکان‌سنجی استفاده مجدد از آب تحقیقات هیئت ایالتی دستورالعمل‌های فدرال استانداردهای بین‌المللی معیارهای ایمنی آب
(Added by Stats. 2010, Ch. 700, Sec. 3. (SB 918) Effective January 1, 2011.)

Section § 13567

Explanation

این قانون بیان می‌کند که هر اقدامی که تحت این فصل انجام می‌شود، باید از دستورالعمل‌ها و الزامات مقررات ایمنی آب فدرال و ایالتی پیروی کند. این شامل رعایت قانون فدرال آب پاک و قانون آب آشامیدنی سالم، و همچنین قانون آب آشامیدنی سالم خود کالیفرنیا می‌شود.

اقدامی که طبق این فصل مجاز است، باید تا حد قابل اجرا، با قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.)، قانون فدرال آب آشامیدنی سالم (42 U.S.C. Sec. 300f et seq.)، این بخش، و قانون آب آشامیدنی سالم کالیفرنیا (فصل 4 (شروع از بخش 116270) از قسمت 12 از بخش 104 از قانون بهداشت و ایمنی) مطابقت داشته باشد.
انطباق با قانون آب پاک، رعایت قانون آب آشامیدنی سالم، مقررات ایمنی آب، قوانین آب فدرال، دستورالعمل‌های آب ایالتی، استانداردهای ایمنی آب کالیفرنیا، قانون آب آشامیدنی سالم کالیفرنیا، USC 1251، USC 300f، بخش 116270، مقررات قانون بهداشت و ایمنی، قوانین کیفیت آب، قانون بهداشت و ایمنی کالیفرنیا، استانداردهای کیفیت آب فدرال
(Added by Stats. 2010, Ch. 700, Sec. 3. (SB 918) Effective January 1, 2011.)

Section § 13569

Explanation
این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا از منابع خارج از دولت ایالتی پول دریافت کند. این وجوه می‌تواند هزینه شود، اما فقط پس از اینکه مجلس رسماً استفاده از آن را برای اهداف این فصل خاص تأیید کرده باشد.
بودجه غیردولتی تخصیص اعتبار توسط قوه مقننه منابع خارجی وجوه سازمان تأیید هزینه بودجه‌بندی قوه مقننه منابع مالی بیرونی مجوز هزینه فرآیند تخصیص اعتبار مدیریت وجوه تأمین مالی سازمان دولتی تخصیص بودجه سرمایه خارجی پرداخت وجوه اجازه قوه مقننه
(Amended by Stats. 2013, Ch. 637, Sec. 4. (SB 322) Effective January 1, 2014.)

Section § 13570

Explanation

این قانون «آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی» را به عنوان آبی از یک کارخانه بازیافت تخصصی تعریف می‌کند که برای استفاده تصفیه شده اما برای فروش نیست. تأسیسات می‌توانند این آب را برای اهداف آموزشی بطری‌سازی کنند، مشروط بر رعایت معیارهای دقیق کیفیت و فرآیند، از جمله تصفیه از طریق میکروفیلتراسیون، اسمز معکوس و اکسیداسیون پیشرفته. قبل از بطری‌سازی، نمونه‌ها باید آزمایش شوند تا استانداردهای آب آشامیدنی ایالتی و فدرال را برآورده کنند. بطری‌ها به هشت اونس محدود شده‌اند، با برچسب «غیرقابل فروش» مشخص می‌شوند و بدون رضایت والدین نمی‌توانند به افراد زیر سن قانونی توزیع شوند.

تأسیسات باید توزیع را پیگیری کنند و اطمینان حاصل کنند که سالانه بیش از 1,000 گالن بطری‌سازی نمی‌شود و برنامه‌های بازیافت برای بطری‌ها را حفظ کنند. هر بطری برچسب‌دار باید شامل جزئیات تأسیسات و توضیحات فرآیند تصفیه باشد. گزارش‌های توزیع باید سالانه ارائه شوند. این قانون فروش این آب را ممنوع می‌کند و از رعایت استانداردهای بطری‌سازی فدرال اطمینان حاصل می‌کند.

(a)CA آب Code § 13570(a) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی» به آب تولیدی از یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته اطلاق می‌شود که هر دو شرط زیر را برآورده می‌کند:
(1)CA آب Code § 13570(a)(1) آب تولیدی با استفاده از تمام فرآیندهای تصفیه زیر تصفیه می‌شود:
(A)CA آب Code § 13570(a)(1)(A) میکروفیلتراسیون، اولترافیلتراسیون، یا سایر فرآیندهای فیلتراسیون برای حذف ذرات قبل از اسمز معکوس.
(B)CA آب Code § 13570(a)(1)(B) اسمز معکوس.
(C)CA آب Code § 13570(a)(1)(C) اکسیداسیون پیشرفته.
(2)CA آب Code § 13570(a)(2) آب تولیدی تمامی استانداردهای آب آشامیدنی فدرال و ایالتی را برآورده یا فراتر می‌رود و مطابق با معیارهای تصفیه پیشرفته برای آب تصفیه شده که در بخش 60320.201 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا مشخص شده است، تولید می‌شود.
(b)CA آب Code § 13570(b) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «تأسیسات تصفیه آب پیشرفته» به یک کارخانه تصفیه بازیافت آب اطلاق می‌شود که آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را مطابق با معیارهای تصفیه پیشرفته مشخص شده در بخش 60320.201 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا تولید می‌کند.
(c)CA آب Code § 13570(c) همانطور که در این بخش استفاده شده است، «دسته» به یک مقدار مشخص از آب تصفیه شده پیشرفته اطلاق می‌شود که فرآیند تصفیه را کامل کرده، از آب ورودی جدا است و هیچ منبع آب اضافی دریافت نمی‌کند.
(d)CA آب Code § 13570(d) به استثنای مواردی که صراحتاً در این بخش ذکر شده است، اپراتور یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته می‌تواند آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را به عنوان نمونه برای اهداف آموزشی و ترویج بازیافت آب، بدون رعایت الزامات ماده 12 (شروع از بخش 111070) از فصل 5 از قسمت 5 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی، بطری‌سازی و توزیع کند. حجم آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی در هر بطری نباید از هشت اونس تجاوز کند.
(e)CA آب Code § 13570(e) هر اپراتور تأسیسات تصفیه آب پیشرفته که قصد بطری‌سازی آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را دارد، باید نمونه‌های آب را از دسته قبل از شروع فرآیند بطری‌سازی جمع‌آوری کرده و آن دسته را مطابق با بخش 111165 قانون بهداشت و ایمنی آزمایش کند. آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی توزیع نخواهد شد مگر اینکه الزامات زیر برآورده شوند:
(1)CA آب Code § 13570(e)(1) آب تمامی استانداردهای آب آشامیدنی فدرال و ایالتی، از جمله تمامی حداکثر سطوح آلاینده قابل اعمال برای سیستم‌های آب آشامیدنی عمومی را برآورده یا فراتر می‌رود.
(2)CA آب Code § 13570(e)(2) تأسیسات تصفیه آب پیشرفته تمامی الزامات تصفیه اعمال شده توسط آژانس‌های نظارتی برای تولید آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را برآورده یا فراتر می‌رود، از جمله حذف ترکیبات نگرانی‌های نوظهور در مواردی که حذف آنها از یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته الزامی است.
(3)CA آب Code § 13570(e)(3) آب با استفاده از یک فرآیند تصفیه تولید می‌شود که با معیارهای تصفیه پیشرفته برای آب تصفیه شده مشخص شده در بخش 60320.201 از عنوان 22 آیین‌نامه کالیفرنیا و، در صورت تعیین توسط هیئت ایالتی، مطابق با هرگونه معیارهای یکنواخت بازیافت آب در سراسر ایالت که برای استفاده مستقیم از آب بازیافتی به عنوان آب آشامیدنی توسعه یافته است، سازگار باشد.
(f)Copy CA آب Code § 13570(f)
(1)Copy CA آب Code § 13570(f)(1) آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی فقط می‌تواند در یک کارخانه بطری‌سازی آب دارای مجوز و مطابق با بخش‌های 111070.5، 111080، 111120، 111145 و 111155 قانون بهداشت و ایمنی بطری‌سازی شود.
(2)CA آب Code § 13570(f)(2) قبل از بطری‌سازی آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی، یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته باید تمامی مقررات پیش‌تصفیه و برچسب‌گذاری برای بطری‌سازی آب را رعایت کند، از جمله الزامات توصیف شده در بخش 111070.5 قانون بهداشت و ایمنی و الزامات مربوط به آب بطری شده و آب توزیع شده از طریق دستگاه‌های فروش خودکار مطابق با بخش 111080 قانون بهداشت و ایمنی.
(g)CA آب Code § 13570(g) آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی باید از نقطه تولید تا اتمام بطری‌سازی مطابق با تمامی مقررات حاکم بر حمل و نقل، بطری‌سازی، برچسب‌گذاری و نگهداری آب بطری شده، همانطور که در زیربخش (a) از بخش 111070 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، از جمله، اما نه محدود به، زیربخش‌های (a)، (b)، (f) و (h) از بخش 111075 قانون بهداشت و ایمنی و بخش 111070.5 قانون بهداشت و ایمنی، مدیریت شود. یک کارخانه بطری‌سازی آب که آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را مطابق با این بخش بطری‌سازی می‌کند، می‌تواند آب آشامیدنی را نیز بطری‌سازی کند، مشروط بر رعایت ماده 12 (شروع از بخش 111070) از فصل 5 از قسمت 5 از بخش 104 قانون بهداشت و ایمنی.
(h)CA آب Code § 13570(h) یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته نباید آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی بطری شده را بدون رضایت والدین یا قیم قانونی آن شخص، به هیچ فرد زیر 18 سال ارائه دهد.
(i)CA آب Code § 13570(i) یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته نباید آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را برای مصرف انسانی، همانطور که در بخش 116275 قانون بهداشت و ایمنی تعریف شده است، از جمله، اما نه محدود به، در بطری‌ها، به بیش از 25 نفر در روز برای 60 روز یا بیشتر در یک سال تقویمی ارائه دهد.
(j)CA آب Code § 13570(j) آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی باید در بطری‌ها یا بسته‌بندی‌های یکبار مصرف (غیرقابل برگشت) با برچسب‌هایی حاوی اطلاعات زیر در قالبی خوانا بطری‌سازی شود که با تمامی موارد زیر مطابقت داشته باشد:
(1)CA آب Code § 13570(j)(1) برچسب باید عبارت «آب نمونه – غیرقابل فروش» و «آب تصفیه شده پیشرفته از فاضلاب» را ذکر کند.
(2)CA آب Code § 13570(j)(2) برچسب باید نام، آدرس، شماره تلفن و وب‌سایت اینترنتی اپراتور تأسیسات تولیدکننده آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را مشخص کند.
(3)CA آب Code § 13570(j)(3) برچسب باید شامل توضیحی مختصر از آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی، از جمله منبع آن و فرآیندهای تصفیه‌ای که آب تحت آن قرار می‌گیرد، باشد.
(k)CA آب Code § 13570(k) یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته واحد نباید بیش از 1,000 گالن آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را در یک سال تقویمی بطری‌سازی کند.
(l)CA آب Code § 13570(l) آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی نباید فروخته شود یا به هر نحو دیگری در ازای دریافت وجه مالی توزیع شود.
(m)CA آب Code § 13570(m) هر اپراتور تأسیسات تصفیه آب پیشرفته که قصد بطری‌سازی آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را دارد، باید یک برنامه جمع‌آوری و بازیافت برای بطری‌های توزیع شده ایجاد کند.
(n)CA آب Code § 13570(n) اپراتور یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته که آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی را بطری‌سازی می‌کند، باید تمامی موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آب Code § 13570(n)(1) یک سابقه روزانه از تعداد افرادی که آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی به آنها توزیع، سرو، در دسترس قرار داده شده یا به هر نحو دیگری ارائه شده است، از جمله، اما نه محدود به، از طریق بطری، نگهداری کند.
(2)CA آب Code § 13570(n)(2) گزارشی از تمامی سوابق روزانه توصیف شده در بند (1) برای هر سال تقویمی تهیه کند.
(3)CA آب Code § 13570(n)(3) تحت مجازات شهادت دروغ، صحت گزارش را تأیید کند.
(4)CA آب Code § 13570(n)(4) گزارش را ظرف 45 روز پس از پایان سال تقویمی که گزارش برای آن تهیه شده است، به معاون مدیر بخش آب آشامیدنی هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه دهد.
(o)CA آب Code § 13570(o) این بخش یک تأسیسات تصفیه آب پیشرفته را از هیچ استانداردی برای بطری‌سازی آب که طبق قانون فدرال اعمال می‌شود، معاف نمی‌کند.
آب تصفیه شده پیشرفته نمایشی بازیافت آب میکروفیلتراسیون اسمز معکوس اکسیداسیون پیشرفته معیارهای تصفیه استانداردهای آب آشامیدنی فدرال و ایالتی اهداف آموزشی الزامات برچسب‌گذاری محدودیت بطری‌سازی رضایت برای افراد زیر سن قانونی ردیابی توزیع برنامه بازیافت مقررات آب بطری شده هیئت کنترل منابع آب ایالتی
(Added by Stats. 2016, Ch. 408, Sec. 2. (AB 2022) Effective January 1, 2017.)