Chapter 6.5

Section § 13475

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که کالیفرنیا در حال ایجاد برنامه‌ای است، با مشارکت دولت فدرال، برای مدیریت و بهره‌برداری از یک صندوق جهت پروژه‌های کنترل آلودگی آب. این صندوق مطابق با قانون فدرال آب پاک عمل خواهد کرد، به این معنی که بودجه فدرال دریافت کرده و از قوانین فدرال پیروی خواهد کرد. هدف این است که با داشتن سیستمی برای تامین مالی پروژه‌های ضروری، به ایالت کمک شود تا به طور کامل در کاهش آلودگی آب مشارکت کند. قانون قصد دارد با تفسیر گسترده مفاد خود، به این اهداف دست یابد.

(a)CA آب Code § 13475(a) قوه مقننه بدینوسیله اعلام و تصریح می‌کند که از آنجایی که قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) ایجاد یک صندوق وام چرخشی دائمی کنترل آلودگی آب را پیش‌بینی می‌کند که بخشی از سرمایه آن از طریق کمک‌های فدرال تامین خواهد شد، به نفع مردم ایالت است که به منظور تضمین مشارکت کامل ایالت تحت قانون فدرال آب پاک، این فصل را تصویب کند تا به ایالت اجازه دهد یک صندوق چرخشی کنترل آلودگی آب ایالتی/فدرال را مطابق با مقررات، الزامات و محدودیت‌های فدرال ایجاد و اجرا کند.
(b)CA آب Code § 13475(b) هدف اصلی این فصل، تصویب قانونی است که با مفاد و الزامات قانون فدرال آب پاک سازگار باشد، زیرا این مفاد، الزامات و محدودیت‌ها به ایجاد، مدیریت و بهره‌برداری از یک صندوق چرخشی کنترل آلودگی آب ایالتی/فدرال مربوط می‌شوند. قصد قوه مقننه این است که مفاد این فصل به طور گسترده تفسیر شود تا این هدف محقق گردد.
کنترل آلودگی آب صندوق وام چرخشی قانون آب پاک کمک‌های فدرال حفاظت از محیط زیست مشارکت ایالتی/فدرال مدیریت صندوق تامین مالی پروژه کاهش آلودگی مشارکت ایالتی انطباق با بودجه فدرال پایداری زیست‌محیطی
(Added by Stats. 1987, Ch. 1313, Sec. 1. Effective September 28, 1987.)

Section § 13476

Explanation

این بخش تعاریف مهمی را برای درک اصطلاحات این فصل مربوط به مدیریت آلودگی آب در کالیفرنیا ارائه می‌دهد. این بخش روشن می‌کند که اصطلاحاتی مانند «صندوق اداری»، «هیئت» و «قانون فدرال» به چه معنا هستند که به نهادهای مالی و نظارتی خاصی اشاره دارند. «کمک مالی» به طور گسترده تعریف شده است تا شامل اشکال مختلف تامین مالی شود، اما به طور کلی کمک‌های بلاعوض را شامل نمی‌شود، مگر اینکه توسط کمک‌های بلاعوض فدرال مشخص شده باشد. «صندوق» و «صندوق کمک بلاعوض» به صندوق‌های ایالتی خاصی برای مدیریت پروژه‌های کنترل آلودگی آب مربوط می‌شوند. همچنین مشخص می‌کند که «وجوه همسان» چیست و اصطلاحاتی مانند «شهرداری»، «متعلق به عموم» و «جامعه به شدت محروم» را برای اطمینان از وضوح در اجرای سیاست‌ها روشن می‌کند.

مگر اینکه از متن (زمینه) خلاف آن استنباط شود، تعاریف زیر بر تفسیر این فصل حاکم است:
(a)CA آب Code § 13476(a) «صندوق اداری» به معنای صندوق اداری صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی است.
(b)CA آب Code § 13476(b) «هیئت» به معنای هیئت کنترل منابع آب ایالتی است.
(c)CA آب Code § 13476(c) «قانون فدرال آب پاک» یا «قانون فدرال» به معنای قانون آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) و قوانین اصلاحی یا تکمیلی آن است.
(d)Copy CA آب Code § 13476(d)
(1)Copy CA آب Code § 13476(d)(1) «کمک مالی» به معنای کمکی است که طبق بخش 13480 مجاز شده است. کمک مالی شامل وام‌ها، تامین مالی مجدد، قراردادهای فروش اقساطی، خرید بدهی، و ضمانت وام برای صندوق‌های گردان شهرداری است، اما کمک‌های بلاعوض را شامل نمی‌شود.
(2)CA آب Code § 13476(d)(2) صرف‌نظر از بند (1)، کمک مالی ممکن است شامل کمک‌های بلاعوض یا سایر کمک‌هایی باشد که توسط یک کمک بلاعوض فدرال واریز شده به صندوق، تا حد مجاز، هدایت می‌شود.
(e)CA آب Code § 13476(e) «صندوق» به معنای صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی است.
(f)CA آب Code § 13476(f) «صندوق کمک بلاعوض» به معنای صندوق کمک بلاعوض جوامع کوچک صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی است.
(g)CA آب Code § 13476(g) «وجوه همسان» به معنای پولی است که برابر با آن درصدی از کمک‌های فدرال است که طبق قانون فدرال باید با وجوه ایالتی همسان‌سازی شود.
(h)CA آب Code § 13476(h) «شهرداری» همان معنا و تفسیر را دارد که در قانون فدرال دارد و همچنین شامل تمام سازمان‌های ایالتی، بین‌ایالتی و بین‌شهری می‌شود.
(i)CA آب Code § 13476(i) «متعلق به عموم» به معنای متعلق به یک شهرداری است.
(j)CA آب Code § 13476(j) «جامعه به شدت محروم» به معنای جامعه‌ای است با درآمد متوسط خانوار کمتر از 60 درصد درآمد متوسط خانوار در سطح ایالت.
کنترل آلودگی آب ایالتی صندوق گردان قانون آب پاک کمک مالی وام‌ها صندوق‌های گردان شهرداری وجوه همسان شهرداری متعلق به عموم جامعه به شدت محروم هیئت کنترل منابع آب ایالتی صندوق کمک بلاعوض جوامع کوچک کمک‌های بلاعوض کمک‌های فدرال درآمد متوسط خانوار
(Amended by Stats. 2022, Ch. 60, Sec. 43. (AB 203) Effective June 30, 2022.)

Section § 13477

Explanation

صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی در خزانه دولتی کالیفرنیا تأسیس شده است. این صندوق به طور خودکار برای حمایت از پروژه‌هایی که با اهداف آن همسو هستند، تأمین مالی می‌شود و وابسته به سال‌های بودجه‌ای خاص نیست. هیئت ایالتی این صندوق را مدیریت می‌کند. برای برآورده کردن الزامات یک قانون فدرال خاص، دو حساب مشخص در این صندوق ایجاد شده است. هیئت همچنین می‌تواند این حساب‌ها را تغییر دهد یا در صورت لزوم برای مدیریت صحیح صندوق، حساب‌های جدیدی ایجاد کند.

صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی بدین وسیله در خزانه دولتی ایجاد می‌شود و، صرف‌نظر از بخش 13340 قانون دولتی، تمامی وجوه موجود در این صندوق به طور مستمر و بدون توجه به سال‌های مالی به هیئت برای هزینه کردن مطابق با این فصل تخصیص می‌یابد. هیئت، آژانس ایالتی مسئول اداره این صندوق است. به منظور تسهیل انطباق با قانون اصلاح مالیات فدرال سال 1986 (قانون عمومی 99-514)، بدین وسیله یک حساب صندوق وام گردان فدرال و یک حساب صندوق وام گردان ایالتی در این صندوق ایجاد می‌شود. از آن پس، هیئت می‌تواند حساب‌های موجود در صندوق را اصلاح کند و حساب‌های دیگری را در صندوق، و در تمامی صندوق‌های دیگری که توسط هیئت اداره می‌شوند، ایجاد کند که هیئت آن‌ها را برای اداره صحیح مناسب یا ضروری تشخیص دهد.
صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی خزانه دولتی تخصیص مستمر سال‌های مالی مدیریت هیئت قانون اصلاح مالیات فدرال 1986 حساب صندوق وام گردان فدرال حساب صندوق وام گردان ایالتی اداره صندوق اصلاح حساب ایجاد صندوق اداره صحیح هیئت آب کالیفرنیا تأمین مالی زیست‌محیطی انطباق صندوق
(Added by Stats. 1987, Ch. 1313, Sec. 1. Effective September 28, 1987.)

Section § 13477.5

Explanation

این قانون صندوق اداری صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی را در خزانه‌داری ایالتی کالیفرنیا ایجاد می‌کند. این صندوق از چندین منبع پول دریافت خواهد کرد: وجوهی برای هزینه‌های اداری، هزینه‌های جمع‌آوری شده برای خدمات کمک مالی، و هرگونه سود حاصل از پول موجود در صندوق.

هیئت مدیره می‌تواند برای خدمات کمک مالی مربوط به پروژه‌های کنترل آلودگی آب، یک هزینه سالانه، تا 1 درصد از مانده کمک مالی، دریافت کند. این هزینه مبلغ بازپرداخت را افزایش نخواهد داد و پس از تعیین، برای مدت زمان کمک مالی ثابت می‌ماند.

پول موجود در صندوق می‌تواند برای پوشش هزینه‌های اداره صندوق که توسط مجلس قانونگذاری تأیید شده است، استفاده شود. هیئت مدیره باید هزینه خدمات مالی را سالانه تنظیم کند تا با درآمد تعیین شده در بودجه ایالتی مطابقت داشته باشد.

(a)CA آب Code § 13477.5(a) صندوق اداری صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی بدینوسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود.
(b)CA آب Code § 13477.5(b) وجوه زیر در صندوق اداری واریز خواهد شد:
(1)CA آب Code § 13477.5(b)(1) وجوه منتقل شده به صندوق اداری برای پرداخت هزینه‌های متحمل شده توسط هیئت مدیره در ارتباط با اداره این فصل.
(2)CA آب Code § 13477.5(b)(2) مبالغ جمع‌آوری شده برای خدمات کمک مالی طبق بند (c).
(3)CA آب Code § 13477.5(b)(3) علیرغم بخش 16475 قانون دولتی، هرگونه سود حاصل از وجوه واریز شده در صندوق اداری.
(c)Copy CA آب Code § 13477.5(c)
(1)Copy CA آب Code § 13477.5(c)(1) برای هرگونه کمک مالی که طبق بخش 13480 ارائه می‌شود، هیئت مدیره می‌تواند یک هزینه سالانه برای خدمات کمک مالی مربوط به آن کمک مالی، که از 1 درصد مانده کمک مالی محاسبه شده طبق روش هزینه واقعی بهره تجاوز نکند، ارزیابی کند.
(2)CA آب Code § 13477.5(c)(2) هرگونه مبلغ جمع‌آوری شده تحت این بند در صندوق اداری واریز خواهد شد.
(3)CA آب Code § 13477.5(c)(3) نرخ خدمات کمک مالی مجاز توسط این بند می‌تواند در هر زمانی در طول مدت کمک مالی اعمال شود، و پس از اعمال، برای مدت زمان کمک مالی بدون تغییر باقی می‌ماند و مبلغ بازپرداخت کمک مالی را که در شرایط و ضوابط اعمال شده طبق این فصل ذکر شده است، افزایش نخواهد داد.
(d)CA آب Code § 13477.5(d) وجوه موجود در صندوق اداری، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری به هیئت مدیره، می‌تواند برای پرداخت هزینه‌های معقول اداره صندوق هزینه شود.
(e)CA آب Code § 13477.5(e) هیئت مدیره باید کل مبلغ درآمد جمع‌آوری شده هر سال از طریق هزینه‌های مجاز توسط بند (c) را به مقداری تعیین کند که تا حد امکان با سطوح درآمدی که در قانون بودجه سالانه برای این فعالیت تعیین شده است، برابر باشد. حداقل یک بار در هر سال مالی، هیئت مدیره باید نرخ خدمات کمک مالی اعمال شده طبق بند (c) را برای مطابقت با سطوح درآمدی که در قانون بودجه سالانه تعیین شده است، تنظیم کند.
کنترل آلودگی آب صندوق گردان صندوق اداری خزانه‌داری ایالتی هزینه کمک مالی سود حاصله هزینه‌های اداره صندوق هزینه سالانه مانده کمک مالی قانون بودجه هیئت آب ایالتی سپرده‌های خزانه‌داری تخصیص اعتبار مجلس قانونگذاری
(Amended by Stats. 2008, Ch. 609, Sec. 4. Effective January 1, 2009.)

Section § 13477.6

Explanation

این قانون صندوق کمک هزینه جوامع کوچک صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی را برای کمک به جوامع کوچک در تامین مالی پروژه‌های فاضلاب ایجاد می‌کند. وجوه این صندوق کمک هزینه از چندین منبع، از جمله انتقالات، سود حاصله، و سایر وجوه تعیین شده تامین می‌شود. هیئت مدیره می‌تواند به جای سود، هزینه‌ای را برای تامین مالی مربوط به پروژه‌های کیفیت آب وضع کند، اما این امر مشروط به رعایت الزامات فدرال و ضرورت است. کمک هزینه‌های این صندوق از پروژه‌های آبی برای جوامع کوچک و اغلب محروم حمایت می‌کند، و مجلس قانونگذاری چهار سال فرصت دارد تا این وجوه را تخصیص دهد. اولویت به جوامعی داده می‌شود که با محرومیت شدید مواجه هستند، و وجوه همچنین می‌تواند برای کمک فنی استفاده شود.

(a)CA آب Code § 13477.6(a) صندوق کمک هزینه جوامع کوچک صندوق گردان کنترل آلودگی آب ایالتی بدین وسیله در خزانه‌داری ایالتی ایجاد می‌شود.
(b)CA آب Code § 13477.6(b) وجوه زیر به صندوق کمک هزینه واریز خواهد شد:
(1)CA آب Code § 13477.6(b)(1) وجوه منتقل شده به صندوق کمک هزینه مطابق با بند (c).
(2)CA آب Code § 13477.6(b)(2) صرف نظر از بخش 16475 قانون دولتی، هرگونه سود حاصله از وجوه واریز شده به صندوق کمک هزینه.
(3)CA آب Code § 13477.6(b)(3) هرگونه وجوه واریز شده مطابق با بخش 79723.
(c)Copy CA آب Code § 13477.6(c)
(1)Copy CA آب Code § 13477.6(c)(1) برای هرگونه تامین مالی انجام شده مطابق با بخش 13480، هیئت مدیره می‌تواند یک هزینه سالانه را وضع کند که به جای سودی که در غیر این صورت دریافت می‌شد، به صندوق کمک هزینه واریز گردد.
(2)CA آب Code § 13477.6(c)(2) هزینه مجاز شده توسط این بند ممکن است در هر زمانی در طول دوره تامین مالی اعمال شود، و پس از اعمال، بدون تغییر باقی خواهد ماند مگر اینکه هیئت مدیره تشخیص دهد که اعمال این هزینه یکی از موارد زیر است:
(A)CA آب Code § 13477.6(c)(2)(A) دیگر با الزامات فدرال در خصوص صندوق سازگار نیست.
(B)CA آب Code § 13477.6(c)(2)(B) دیگر ضروری نیست.
(C)CA آب Code § 13477.6(c)(2)(C) به طور منفی بر توانایی هیئت مدیره برای تامین مالی پروژه‌هایی که از اهداف کیفیت آب آن حمایت می‌کنند، تاثیر می‌گذارد.
(3)CA آب Code § 13477.6(c)(3) این هزینه نباید مبلغ بازپرداخت تامین مالی را که در شرایط و ضوابط اعمال شده مطابق با این فصل تعیین شده است، افزایش دهد.
(4)CA آب Code § 13477.6(c)(4) اگر هیئت مدیره جمع‌آوری هزینه را قبل از اتمام بازپرداخت تامین مالی متوقف کند، هیئت مدیره باید این هزینه را با یک نرخ سود یکسان جایگزین کند.
(d)Copy CA آب Code § 13477.6(d)
(1)Copy CA آب Code § 13477.6(d)(1) وجوه موجود در صندوق کمک هزینه، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری به هیئت مدیره، ممکن است، مطابق با این فصل، برای کمک هزینه‌های پروژه‌های فاضلاب توصیف شده در بند (c) بخش 1383 از عنوان 33 قانون ایالات متحده که به جوامع کوچک، همانطور که در بند (a) بخش 30925 قانون منابع عمومی تعریف شده است، خدمت می‌کنند، هزینه شود. هیئت مدیره باید وجوه تخصیص یافته از صندوق کمک هزینه را ظرف چهار سال از تاریخ تعهد هزینه کند.
(2)CA آب Code § 13477.6(d)(2) به منظور تصویب کمک هزینه‌ها، هیئت مدیره باید به پروژه‌هایی که به جوامع به شدت محروم خدمت می‌کنند، اولویت دهد.
(3)CA آب Code § 13477.6(d)(3) علاوه بر کاربردهای تعیین شده در بند (1)، وجوه واریز شده به صندوق کمک هزینه مطابق با بخش 79723، پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری به هیئت مدیره، ممکن است برای کمک فنی، همانطور که توسط بخش 79725 مجاز شده است، هزینه شود.
صندوق کمک هزینه جوامع کوچک کنترل آلودگی آب پروژه‌های فاضلاب جوامع به شدت محروم سود صندوق کمک هزینه هزینه سالانه کمک فنی اهداف کیفیت آب تخصیص بودجه رعایت الزامات فدرال بخش 79723 خزانه‌داری ایالتی کمک مالی پروژه‌های اولویت‌دار هیئت مدیره
(Amended by Stats. 2015, Ch. 673, Sec. 36. (AB 1531) Effective January 1, 2016.)

Section § 13478

Explanation

این بخش توضیح می‌دهد که هیئت مدیره چه اقداماتی را می‌تواند در خصوص مدیریت صندوقی برای پروژه‌های مرتبط با آب انجام دهد. آنها می‌توانند با دولت فدرال و شهرداری‌ها همکاری کرده و از آنها وجوه دریافت کنند و اطمینان حاصل کنند که این وجوه با قوانین فدرال مطابقت دارند. شهرداری‌هایی که وجوه متقابل ارائه می‌دهند، باید وجود این وجوه را اثبات کنند. هیئت مدیره وجوه صندوق را به درستی مدیریت می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که پروژه‌ها الزامات فدرال را برآورده می‌کنند.

هیئت مدیره می‌تواند حسابرسی کند، امور مالی را مدیریت کند و در مورد استفاده از صندوق گزارش دهد. آنها ممکن است از شهرداری‌ها برای دریافت وجوه فدرال هزینه‌ای دریافت کنند، مگر اینکه وجوه جایگزین این هزینه را پوشش دهد. وجوه بازگردانده شده یا متقابل می‌توانند برای نیازهای اداری استفاده شوند. آنها می‌توانند کمک‌هزینه‌ها و اوراق قرضه درآمدی مربوط به پروژه‌های آب آشامیدنی سالم را مدیریت کنند. این قانون از 1 ژوئیه 2014 لازم‌الاجرا شد.

(a)CA آب Code § 13478(a) هیئت مدیره می‌تواند هر یک از اقدامات زیر را انجام دهد:
(1)CA آب Code § 13478(a)(1) انعقاد توافق‌نامه‌ها با دولت فدرال برای کمک‌های فدرال به صندوق.
(2)CA آب Code § 13478(a)(2) پذیرش کمک‌های فدرال به صندوق.
(3)CA آب Code § 13478(a)(3) انعقاد توافق‌نامه با، و پذیرش وجوه متقابل از، یک شهرداری. شهرداری که قصد انعقاد توافق‌نامه با هیئت مدیره و ارائه وجوه متقابل طبق این بند فرعی را دارد، باید قبل از درخواست تعهد اولیه کمک مالی، مدرکی دال بر در دسترس بودن آن وجوه را در قالب یک مصوبه کتبی که توسط هیئت حاکمه شهرداری تصویب شده است، به هیئت مدیره ارائه دهد.
(4)CA آب Code § 13478(a)(4) استفاده از وجوه موجود در صندوق برای اهداف مجاز توسط قانون فدرال.
(5)CA آب Code § 13478(a)(5) فراهم آوردن واریز وجوه متقابل و هرگونه وجوه موجود و لازم دیگر به صندوق.
(6)CA آب Code § 13478(a)(6) ارائه درخواست‌ها از طرف ایالت برای واریز وجوه فدرال موجود تحت قانون فدرال به صندوق و تعیین حفظ مناسب پیشرفت به سمت انطباق با ضرب‌الاجل‌ها، اهداف و الزامات قابل اجرای قانون فدرال از طرف ایالت.
(7)CA آب Code § 13478(a)(7) تعیین از طرف ایالت که تأسیسات تصفیه فاضلاب عمومی که کمک مالی از صندوق دریافت می‌کنند، الزامات قانون فدرال را برآورده خواهند کرد و در غیر این صورت طبق قانون فدرال با آنها رفتار خواهد شد.
(8)CA آب Code § 13478(a)(8) فراهم آوردن خدمات، برنامه‌ها و گزارش‌های مناسب حسابرسی، حسابداری و مدیریت مالی مربوط به صندوق.
(9)CA آب Code § 13478(a)(9) انجام اقدامات فرعی اضافی در صورت لزوم برای اداره و عملیات کافی صندوق.
(10)CA آب Code § 13478(a)(10) دریافت هزینه‌ای از شهرداری‌هایی که تصمیم به ارائه وجوه متقابل می‌گیرند، برای پوشش هزینه واقعی دریافت وجوه فدرال طبق بخش 603(d)(7) قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1383(d)(7)) و رسیدگی به درخواست کمک مالی. این هزینه توسط هیئت مدیره در صورتی که وجوه کافی برای پوشش آن هزینه‌ها از منابع دیگر در دسترس باشد، معاف خواهد شد.
(11)CA آب Code § 13478(a)(11) استفاده از وجوه بازگردانده شده به صندوق تحت بند (ii) از زیربند (D) از بند (1) از زیربخش (b) از ماده 13480، و هر منبع دیگری از وجوه متقابل، در صورتی که توسط قانون ممنوع نشده باشد، به عنوان وجوه متقابل برای کمک هزینه اداری فدرال تحت بخش 603(d)(7) قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1383(d)(7)).
(12)CA آب Code § 13478(a)(12) هزینه کردن وجوه بازپرداخت شده توسط دریافت‌کنندگان کمک مالی برای خدمات کمک مالی تحت بندهای (i) و (ii) از زیربند (D) از بند (1) از زیربخش (b) از ماده 13480 برای پرداخت هزینه‌های اداری متحمل شده توسط هیئت مدیره تحت این فصل.
(13)CA آب Code § 13478(a)(13) مشارکت در انتقال وجوه کمک هزینه سرمایه‌گذاری، همانطور که توسط بخش 35.3530(c) از عنوان 40 آیین‌نامه‌های فدرال مجاز شده و توسط قانون عمومی 109-54 مجدداً مجاز شده است، تا حدی که در یک طرح استفاده مورد نظر تعیین شده باشد، که منوط به تأیید هیئت مدیره خواهد بود.
(14)CA آب Code § 13478(a)(14) متقابل تضمین کردن اوراق قرضه درآمدی با صندوق گردان ایالتی آب آشامیدنی سالم که طبق بخش 116760.30 قانون بهداشت و ایمنی ایجاد شده است، همانطور که توسط بخش 35.3530(d) از عنوان 40 آیین‌نامه‌های فدرال مجاز شده است.
(b)CA آب Code § 13478(b) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2014 لازم‌الاجرا خواهد شد.
مدیریت صندوق کمک‌های فدرال توافق‌نامه‌های شهرداری وجوه متقابل کمک مالی انطباق با قانون فدرال خدمات حسابرسی اداره صندوق هزینه دریافت وجوه فدرال انتقال کمک‌هزینه‌های سرمایه‌گذاری متقابل تضمین کردن اوراق قرضه درآمدی صندوق گردان ایالتی آب آشامیدنی سالم پروژه‌های مرتبط با آب مدرک وجوه شهرداری گزارش‌دهی مالی
(Repealed (in Sec. 187) and added by Stats. 2014, Ch. 35, Sec. 188. (SB 861) Effective June 20, 2014. Section operative July 1, 2014, by its own provisions.)

Section § 13479

Explanation

این قانون به یک هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا در صورت برآورده شدن دو شرط، با دولت فدرال برای کمک‌های مالی به یک صندوق توافق‌نامه منعقد کند. اول، ایالت باید هرگونه بودجه مورد نیاز برای تطبیق با کمک فدرال را شناسایی کرده باشد. دوم، هیئت مدیره باید آماده باشد تا حداقل مبلغی را که قانون فدرال ایجاب می‌کند، هزینه کند.

هر توافق‌نامه‌ای باید شامل شرایطی باشد که تضمین کند پول موجود در صندوق به سرعت هزینه شده و برای کمک به رعایت قوانین و مهلت‌های فدرال استفاده می‌شود. هدف این است که به سمت انطباق با الزامات فدرال، از جمله مواردی که مختص مناطق شهرداری است، حرکت ادامه یابد.

(a)CA آب Code § 13479(a) هیئت مدیره تنها در صورتی می‌تواند با دولت فدرال برای کمک‌های فدرال به صندوق توافق‌نامه منعقد کند که هر دو شرط زیر برآورده شده باشند:
(1)CA آب Code § 13479(a)(1) ایالت هرگونه وجوه تطبیقی مورد نیاز را شناسایی کرده باشد.
(2)CA آب Code § 13479(a)(2) هیئت مدیره آماده باشد تا به تخصیص هرگونه حداقل مبلغ در صندوق به شیوه‌ای که قانون فدرال ایجاب می‌کند، متعهد شود.
(b)CA آب Code § 13479(b) هرگونه توافق‌نامه بین هیئت مدیره و دولت فدرال باید شامل آن مقررات، شرایط و ضوابطی باشد که توسط قانون فدرال و هرگونه قوانین، مقررات، دستورالعمل‌ها و سیاست‌های اجرایی فدرال الزامی شده است، از جمله، اما نه محدود به، توافق بر موارد زیر:
(1)CA آب Code § 13479(b)(1) وجوه موجود در صندوق باید به شیوه‌ای سریع و به موقع هزینه شود.
(2)CA آب Code § 13479(b)(2) تمامی وجوه موجود در صندوق که ناشی از کمک‌های سرمایه‌گذاری فدرال است، باید برای تضمین حفظ پیشرفت به سوی انطباق با مهلت‌های اجرایی، اهداف و الزامات قانون فدرال، از جمله هرگونه مهلت انطباق شهرداری قابل اجرا، استفاده شود.
کمک‌های فدرال وجوه تطبیقی هزینه صندوق انطباق با قانون فدرال مهلت‌های انطباق شهرداری کمک‌های سرمایه‌گذاری فدرال هیئت مدیره ایالتی توافق‌نامه تامین مالی دولت فدرال هزینه سریع حفظ پیشرفت مهلت‌های اجرایی مقررات دستورالعمل‌های سیاستی مدیریت صندوق
(Amended by Stats. 1995, Ch. 370, Sec. 3. Effective August 4, 1995.)

Section § 13480

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه وجوه می‌تواند طبق قوانین فدرال، زمانی که این وجوه از دولت فدرال تامین می‌شود، استفاده شود. ابتدا، این قانون اجازه می‌دهد وام‌هایی با شرایط خاص مانند نرخ بهره معقول، بازپرداخت به موقع که یک سال پس از اتمام پروژه آغاز می‌شود، و الزام به داشتن یک منبع درآمد قابل اعتماد برای بازپرداخت اعطا شود. برخی وام‌ها می‌توانند نرخ بهره 0% داشته باشند اگر وام‌گیرنده معیارهای خاصی را برآورده کند، مانند شهرداری بودن با وجوه تطبیقی.

این وجوه همچنین می‌تواند برای تامین مالی مجدد بدهی‌های شهرداری‌ها، بهبود اعتبار یا کاهش نرخ بهره از طریق خرید بیمه، حمایت از اوراق قرضه صادر شده توسط ایالت، ارائه تضمین‌های وام، و کسب بهره استفاده شود. همچنین مقرراتی برای پوشش هزینه‌های اداری اداره صندوق، در محدوده‌های مشخص، و احتمالاً کمک به بخشی از هزینه‌های پروژه‌های با بودجه کمک مالی وجود دارد. در نهایت، سایر اشکال کمک مالی، مانند کمک‌های بلاعوض یا بخشودگی بخشی از وام، در صورت اجازه توسط یک کمک مالی فدرال، امکان‌پذیر است.

(a)CA آب Code § 13480(a) وجوه موجود در صندوق فقط باید برای اهداف مجاز شده توسط قانون فدرال یا یک کمک مالی فدرال که در صندوق واریز شده است، تا حدی که توسط آن کمک مالی مجاز و تامین مالی شده باشد، استفاده شود.
(b)CA آب Code § 13480(b) مطابق با هزینه برای اهداف مجاز، وجوه موجود در صندوق ممکن است برای اهداف زیر استفاده شود:
(1)CA آب Code § 13480(b)(1) وام‌هایی که تمام الزامات زیر را برآورده می‌کنند:
(A)CA آب Code § 13480(b)(1)(A) با نرخ‌های بهره بازار یا کمتر از آن اعطا می‌شوند.
(B)CA آب Code § 13480(b)(1)(B) مستلزم پرداخت‌های سالانه اصل و هرگونه بهره هستند، با شروع بازپرداخت حداکثر یک سال پس از اتمام پروژه‌ای که وام برای آن اعطا شده است و استهلاک کامل حداکثر 30 سال پس از اتمام پروژه، مگر اینکه به نحو دیگری توسط یک کمک مالی فدرال واریز شده در صندوق، تا حدی که مجاز باشد، اجازه داده شده باشد.
(C)CA آب Code § 13480(b)(1)(C) از دریافت‌کننده وام می‌خواهند یک منبع درآمد اختصاصی قابل قبول برای بازپرداخت وام ایجاد کند.
(D)Copy CA آب Code § 13480(b)(1)(D)
(i)Copy CA آب Code § 13480(b)(1)(D)(i) شامل سایر شرایط و ضوابطی هستند که توسط هیئت مدیره یا قانون فدرال یا قوانین، مقررات، دستورالعمل‌ها و سیاست‌های مربوطه الزامی شده‌اند. تا حدی که قانون فدرال اجازه می‌دهد، نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام باید با نرخی تعیین شود که از 50 درصد نرخ بهره پرداخت شده توسط ایالت در آخرین فروش اوراق قرضه تعهد عمومی ایالتی تجاوز نکند و نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام باید بر اساس روش هزینه واقعی بهره محاسبه شود. اگر نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام تعیین شده به این ترتیب مضربی از یک دهم یک درصد نباشد، نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام باید بر روی مضربی از یک دهم یک درصد که بلافاصله بالاتر از نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام تعیین شده است، تنظیم شود. وامی از صندوق که برای تامین مالی هزینه‌های برنامه‌ریزی تاسیسات، یا تهیه طرح‌ها، مشخصات، یا برآوردها برای ساخت تاسیسات تصفیه فاضلاب عمومی استفاده می‌شود، باید با بخش 603(e) قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1383(e)) مطابقت داشته باشد.
(ii)CA آب Code § 13480(b)(1)(D)(i)(ii) صرف نظر از بند (i)، اگر متقاضی وام یک شهرداری باشد، متقاضی وامی برای اجرای یک برنامه مدیریتی مطابق با بخش 319 قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1329)، یا متقاضی وامی برای بهبود منابع غیرنقطه‌ای یا مصب رودخانه مطابق با بخش 320 قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1330)، و متقاضی وجوه تطبیقی (matching funds) ارائه دهد، نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام بر روی وام 0 درصد خواهد بود. دریافت‌کننده وامی که مبلغی معادل 20 درصد از باقیمانده بدهی فدرال پرداخت نشده یک وام موجود را به صندوق بازگرداند، باقیمانده بدهی وام پرداخت نشده خود را با نرخ ترکیبی بهره و خدمات وام 0 درصد در طول مدت زمان باقیمانده از قرارداد وام اصلی، تامین مالی مجدد خواهد کرد.
(2)CA آب Code § 13480(b)(2) برای خرید یا تامین مالی مجدد تعهدات بدهی شهرداری‌ها در ایالت با نرخ‌های بازار یا کمتر از آن، اگر آن تعهدات بدهی پس از 7 مارس 1985 ایجاد شده باشند.
(3)CA آب Code § 13480(b)(3) برای تضمین، یا خرید بیمه برای، تعهدات محلی در جایی که این اقدام دسترسی به بازار اعتبار را بهبود بخشد یا نرخ‌های بهره را کاهش دهد.
(4)CA آب Code § 13480(b)(4) به عنوان منبع درآمد یا تضمین برای پرداخت اصل و بهره اوراق قرضه درآمدی یا تعهد عمومی صادر شده توسط ایالت، اگر عواید حاصل از فروش آن اوراق قرضه در صندوق واریز شود.
(5)CA آب Code § 13480(b)(5) برای ایجاد تضمین‌های وام برای صندوق‌های گردان مشابه که توسط شهرداری‌ها ایجاد شده‌اند.
(6)CA آب Code § 13480(b)(6) برای کسب بهره.
(7)CA آب Code § 13480(b)(7) برای پرداخت هزینه‌های معقول اداره صندوق و انجام فعالیت‌ها تحت زیرفصل VI (شروع از بخش 601) قانون فدرال (33 U.S.C. Sec. 1381 و بعد از آن). این هزینه‌ها نباید از 4 درصد کل کمک‌های فدرال به صندوق، چهارصد هزار دلار (400,000 دلار) در سال، یا یک پنجم یک درصد در سال از ارزش فعلی صندوق، هر کدام که بیشتر باشد، به علاوه مبلغ هرگونه کارمزد جمع‌آوری شده توسط ایالت برای این منظور صرف نظر از منبع آن، تجاوز کند.
(8)CA آب Code § 13480(b)(8) برای کمک مالی به سهم غیرفدرال هزینه‌های پروژه‌های تاسیسات تصفیه فاضلاب با بودجه کمک مالی، تا حدی که قانون فدرال اجازه می‌دهد.
(9)CA آب Code § 13480(b)(9) کمک‌های بلاعوض، بخشودگی اصل بدهی، نرخ‌های بهره منفی، و هر نوع دیگری از، یا تغییر در انواع فوق‌الذکر، کمک که توسط یک کمک مالی فدرال واریز شده در صندوق مجاز شده باشد.
استفاده از وجوه فدرال وام‌ها با نرخ بهره بازار شرایط بازپرداخت وام وام‌های شهرداری وام‌های با بهره 0% تامین مالی مجدد بدهی دسترسی به بازار اعتبار اوراق قرضه درآمدی تضمین‌های وام سقف هزینه‌های اداری کمک به پروژه‌های با بودجه کمک مالی بخشودگی اصل بدهی نرخ‌های بهره منفی شرایط کمک مالی فدرال بهبود منابع غیرنقطه‌ای
(Amended by Stats. 2022, Ch. 60, Sec. 44. (AB 203) Effective June 30, 2022.)

Section § 13481

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک صندوق خاص برای ارائه حمایت مالی فقط به پروژه‌هایی اختصاص یافته است که با طرح‌های فدرال خاصی همسو باشند و در فهرست اولویت‌بندی ایالتی تأیید شده گنجانده شده باشند.

به طور خاص، پروژه‌ها باید معیارهای تعیین شده توسط بخش‌های مختلف قانون فدرال مربوط به کنترل آلودگی آب را برآورده کنند و برای تأمین مالی توسط ایالت تأیید شوند.

این صندوق باید فقط برای پروژه‌هایی به منظور ارائه کمک مالی استفاده شود که (a) با طرح‌ها، در صورت وجود، که تحت بخش‌های 205(j)، 208، 303(e)، 319 و 320 قانون فدرال تدوین شده‌اند، سازگار باشند، و (b) در فهرست اولویت‌بندی ایالتی تأیید شده که تحت بخش 216 قانون فدرال تصویب شده است، قرار داشته باشند.
کمک مالی برای پروژه‌ها، فهرست اولویت‌بندی ایالتی، انطباق با طرح‌های فدرال، کنترل آلودگی آب، واجد شرایط بودن تأمین مالی پروژه، بخش 205(j)، بخش 208، بخش 303(e)، بخش 319، بخش 320، انطباق با قانون فدرال، پروژه‌های تأیید شده توسط ایالت
(Added by Stats. 1987, Ch. 1313, Sec. 1. Effective September 28, 1987.)

Section § 13481.5

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که هیئت مدیره هنگام مدیریت بودجه، باید انواع خاصی از پروژه‌ها را در اولویت قرار دهد. اینها شامل پروژه‌هایی هستند که به مسائل بهداشت عمومی یا آلودگی در منابع آبی می‌پردازند، آنهایی که برای رعایت مقررات قانونی لازم هستند، تلاش‌های بازیافت آب، ابتکاراتی برای جلوگیری از کاهش کیفیت آب، و پروژه‌هایی که به دلیل دستورات اجرایی آغاز شده‌اند.
مشکلات بهداشت عمومی، آلودگی منابع آبی آسیب‌دیده، رعایت مقررات، بازیافت آب، تخریب کیفیت آب، دستور اجرایی اداری، پروژه‌های واجد شرایط، اداره صندوق، پیشگیری از آلودگی، کیفیت آب، بهداشت و ایمنی، حفاظت از محیط زیست، اولویت‌بندی هیئت مدیره، اولویت‌های تأمین مالی، الزامات نظارتی
(Added by Stats. 2004, Ch. 559, Sec. 1. Effective January 1, 2005.)

Section § 13481.6

Explanation

اگر کسی برای پروژه‌های برنامه آب خالص سن دیگو پس از ۱ ژانویه ۲۰۲۰ کمک مالی می‌خواهد، باید اطمینان حاصل کند که پیمانکاران طبق قوانین خاص از توافقنامه کار پروژه استفاده می‌کنند. این قانون شامل تصفیه‌خانه فاضلاب شهر شمالی، تأسیسات آب خالص شهر شمالی، یا هر منطقه مرتبط دیگری می‌شود.

این الزام برای توافقنامه‌های کار پروژه تا زمانی که تمام بخش‌های برنامه تکمیل شوند، ضروری است.

(a)CA آب Code § 13481.6(a) به عنوان شرط دریافت کمک مالی تحت این فصل برای کارهای انجام شده در تصفیه‌خانه فاضلاب شهر شمالی سن دیگو، تأسیسات آب خالص شهر شمالی، یا هر بخش دیگری از برنامه آب خالص سن دیگو، متقاضی باید اطمینان حاصل کند که هر قرارداد ساخت و سازی که در تاریخ ۱ ژانویه ۲۰۲۰ یا پس از آن، برای هر مرحله از برنامه آب خالص سن دیگو منعقد می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، گسترش یا اصلاح فرآیندهای انتقال، نگهداری، یا تصفیه فاضلاب در تصفیه‌خانه فاضلاب شهر شمالی، کار بر روی تأسیسات آب خالص شهر شمالی یا ایستگاه پمپاژ آب خالص مجاور، یا کار بر روی هر بخش دیگری از برنامه آب خالص سن دیگو، پیمانکار را ملزم به انعقاد یک توافقنامه کار پروژه می‌کند که الزامات بخش ۲۵۰۰ قانون قراردادهای عمومی را برآورده سازد.
(b)CA آب Code § 13481.6(b) شرط دریافت کمک مالی که طبق این بخش اعمال می‌شود، تنها تا زمان تکمیل تمامی مراحل برنامه آب خالص سن دیگو معتبر خواهد بود.
شرایط کمک مالی برنامه آب خالص سن دیگو تصفیه‌خانه فاضلاب شهر شمالی تأسیسات آب خالص شهر شمالی توافقنامه کار پروژه الزامات قرارداد ساخت و ساز اصلاح تصفیه فاضلاب بخش ۲۵۰۰ قانون قراردادهای عمومی تعهدات پیمانکار ایستگاه پمپاژ آب خالص انتقال فاضلاب فرآیندهای نگهداری الزامات پروژه ساخت و ساز قوانین کار پروژه الزامات مهلت تکمیل
(Added by Stats. 2019, Ch. 755, Sec. 2. (AB 1290) Effective January 1, 2020.)

Section § 13481.7

Explanation
این قانون به یک شهر یا شهرستان اجازه می‌دهد تا زمانی که از رهنمودهای قانونی اساسی پیروی می‌کند، پول قرض کند و بدهی ایجاد کند.
استقراض شهرداری، ایجاد بدهی، محدودیت‌های قانونی اساسی، بدهی شهرداری، تامین مالی شهر، بدهی عمومی، استقراض دولت محلی، تعهدات مالی شهرداری، رعایت قانون اساسی، استقراض فصلی شهرداری، قوانین مالی عمومی
(Added by Stats. 2011, Ch. 513, Sec. 8. (SB 244) Effective January 1, 2012.)

Section § 13482

Explanation

این قانون نحوه مدیریت وجوه را تحت قانون اوراق قرضه آب پاک سال 1984 برای تطبیق با وجوه فدرال مشخص می‌کند. هیئت مدیره، با تأیید، می‌تواند پول را از حساب کمک هزینه ساخت و ساز آب پاک به صندوق دیگری منتقل کند تا الزامات تطبیق فدرال را برآورده سازد. بازپرداخت‌ها و بهره‌های حاصل از این وجوه باید به طور نامحدود برای کاربردهای مورد نظر آن، دوباره در صندوق سرمایه‌گذاری شوند. شهرداری‌هایی که تصمیم به مشارکت در وجوه تطبیقی می‌گیرند، باید یک حساب قانونی ایجاد کنند، قبل از در دسترس قرار گرفتن وجوه فدرال به پیمانکاران پرداخت کنند و به ایالت اجازه دسترسی به سوابق مالی خود را بدهند.

(a)CA آب Code § 13482(a) مطابق با قانون اوراق قرضه آب پاک سال 1984 (فصل 13 (شروع از بخش 13999))، هیئت مدیره، با تأیید کمیته مالی آب پاک، می‌تواند وجوه را از حساب کمک هزینه ساخت و ساز آب پاک به صندوق منتقل کند تا الزامات فدرال برای وجوه تطبیقی در صندوق را برآورده سازد.
(b)CA آب Code § 13482(b) هرگونه بازپرداخت وجوه صندوق، شامل پرداخت‌های بهره، و تمام بهره‌های کسب شده یا تعلق گرفته به هرگونه وجه در صندوق، باید در صندوق واریز شود و به طور دائم برای هزینه کردن به منظور اهداف و کاربردهای مجاز توسط قانون فدرال در دسترس خواهد بود.
(c)CA آب Code § 13482(c) شهرداری که انتخاب می‌کند وجوه تطبیقی ارائه دهد، باید تمام موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آب Code § 13482(c)(1) یک حساب یا سازوکار تأمین مالی دیگر که توسط قانون مجاز است، برای واریز و استفاده از آن وجوه ایجاد کند.
(2)CA آب Code § 13482(c)(2) سهم ایالت از مبلغ بدهی به هر پیمانکار را برای خدماتی که به آن شهرداری ارائه شده است، پرداخت کند و مدرک پرداخت به آن پیمانکار را قبل از اینکه وجوه تطبیقی فدرال طبق قانون فدرال در دسترس قرار گیرد، به هیئت مدیره ارسال کند.
(3)CA آب Code § 13482(c)(3) به ایالت دسترسی به سوابق مالی حساب یا سازوکار تأمین مالی دیگر که طبق بند (1) ایجاد شده است، اعطا کند.
قانون اوراق قرضه آب پاک سال 1984 کمیته مالی آب پاک انتقال وجه وجوه تطبیقی فدرال حساب کمک هزینه ساخت و ساز آب پاک بازپرداخت وجوه پرداخت‌های بهره تعهدات شهرداری ایجاد حساب تأمین مالی پرداخت‌های پیمانکاران دسترسی مالی ایالت الزامات فدرال استفاده دائمی از صندوق کمک هزینه‌های ساخت و ساز آب
(Amended by Stats. 1995, Ch. 370, Sec. 5. Effective August 4, 1995.)

Section § 13483

Explanation

این قانون اجازه می‌دهد از وجوه صندوق برای بازپرداخت هرگونه سودی که از سرمایه‌گذاری‌ها به دست آمده و قانون اصلاح مالیات فدرال سال 1986 بازگرداندن آن را الزامی کرده است، استفاده شود. اگر قوانین ایالتی یا فدرال اجازه ندهند که وجوه به این شکل استفاده شود، بازپرداخت‌ها باید از صندوق عمومی ایالت تأمین شود. علاوه بر این، هیئت مدیره اختیار دارد قراردادهایی منعقد کند یا خدمات و تجهیزات لازم را برای رعایت قانون اصلاح مالیات فدرال و قانون آب پاک تهیه کند.

(a)CA آب Code § 13483(a) تا جایی که قوانین فدرال و ایالتی اجازه می‌دهند، وجوه موجود در صندوق ممکن است برای بازپرداخت به دولت فدرال، تمام سودهای آربیتراژ که توسط قانون اصلاح مالیات فدرال سال 1986 (قانون عمومی 99-514)، یا هر اصلاحیه یا متمم آن، الزامی شده است، استفاده شود. تا جایی که این استفاده از وجوه در صندوق توسط قوانین فدرال یا ایالتی ممنوع باشد، هرگونه بازپرداخت الزامی شده توسط قانون فدرال، پس از تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری، باید از صندوق عمومی یا سایر منابع پرداخت شود.
(b)CA آب Code § 13483(b) صرف‌نظر از هرگونه حکم دیگر قانون یا مقررات، هیئت مدیره می‌تواند قراردادهایی منعقد کند، یا آن خدمات و تجهیزات را تهیه کند، که ممکن است برای اطمینان از انطباق سریع و کامل با هرگونه مقررات مربوط به صندوق که توسط قانون اصلاح مالیات فدرال سال 1986 (قانون عمومی 99-514) یا قانون آب پاک فدرال تحمیل شده است، لازم باشد.
سودهای آربیتراژ قانون اصلاح مالیات فدرال سال 1986 بازپرداخت به دولت فدرال انطباق با قانون آب پاک فدرال استفاده از وجوه صندوق تخصیص اعتبار از صندوق عمومی اختیار انعقاد قرارداد تهیه خدمات ممنوعیت قانونی تخصیص اعتبار توسط مجلس قانونگذاری ایالتی انطباق با مدیریت آب مدیریت صندوق بازپرداخت‌های مالی
(Added by Stats. 1987, Ch. 1313, Sec. 1. Effective September 28, 1987.)

Section § 13485

Explanation

این بخش از قانون به هیئت مدیره اجازه می‌دهد تا قواعد و مقررات مورد نیاز برای اجرای این فصل و رعایت قوانین فدرال را ایجاد کند. هیئت مدیره همچنین می‌تواند از یک کتابچه راهنمای سیاست‌ها استفاده کند که نیازی به پیروی از برخی رویه‌های استاندارد دولتی ندارد. این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2014 به اجرا درآمد.

(a)CA آب Code § 13485(a) هیئت مدیره می‌تواند قواعد و مقررات لازم یا مقتضی را برای اجرای این فصل و برآورده کردن الزامات فدرال مطابق با قانون فدرال تصویب کند.
(b)CA آب Code § 13485(b) هیئت مدیره می‌تواند این فصل را از طریق یک کتابچه راهنمای سیاست‌ها اجرا کند که مشمول الزامات Chapter 3.5 (commencing with Section 11340) of Part 1 of Division 3 of the Government Code نخواهد بود.
(c)CA آب Code § 13485(c) این بخش در تاریخ 1 ژوئیه 2014 لازم‌الاجرا خواهد شد.
وضع مقررات توسط هیئت مدیره الزامات فدرال کتابچه راهنمای سیاست‌ها اجرا معافیت از رویه‌های دولتی اختیار نظارتی تاریخ لازم‌الاجرا شدن انطباق با قانون فدرال تصویب مقررات معافیت از Chapter 3.5
(Repealed (in Sec. 189) and added by Stats. 2014, Ch. 35, Sec. 190. (SB 861) Effective June 20, 2014. Section operative July 1, 2014, by its own provisions.)