Section § 13953

Explanation

این قانون هرگونه تخلیه آب از سیستم‌های زهکشی کشاورزی در دره سن خواکین به دلتا، خلیج سوئیسون، یا تنگه کارکینز را ممنوع می‌کند، مگر اینکه تمام الزامات کیفیت آب ایالتی و فدرال برآورده شوند. این شامل رعایت قانون فدرال آب پاک نیز می‌شود.

هیچ تخلیه‌ای از زهکش کشاورزی دره سن خواکین به دلتا، خلیج سوئیسون، یا تنگه کارکینز نباید صورت گیرد تا زمانی که الزامات این بخش و قانون فدرال آب پاک (33 U.S.C. Sec. 1251 et seq.) برآورده شوند.

Section § 13953.1

Explanation
این قانون هرگونه تخلیه آب از زهکش‌های دره سن خواکین را به خلیج مونتری یا هر رودخانه‌ای که به خلیج مونتری می‌ریزد، ممنوع می‌کند.

Section § 13953.2

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اگر یک سیستم زهکشی کشاورزی در دره سن خواکین ساخته شود و به آب‌های خاصی در نزدیکی آن تخلیه کند، دولت تنها در صورتی اجازه این کار را می‌دهد که شرایط خاصی برآورده شود. این شرایط شامل این است که تخلیه باید از مصارف مفید آب‌هایی که وارد آن می‌شود، مانند دلتا و تالاب سوئیسون، محافظت کند. این اقدام حفاظتی می‌تواند شامل جایگزینی منابع آب بدون هزینه اضافی برای مصرف‌کنندگان باشد.

تأسیسات زهکشی باید دارای انعطاف‌پذیری برای کنترل و تصفیه تخلیه باشد و یک برنامه نظارتی برای پیگیری تأثیر آن بر محیط زیست وجود داشته باشد. همچنین باید یک برنامه تأمین مالی شده برای بررسی امکان استفاده از آب زهکش برای ایجاد تالاب‌ها برای پرندگان آبزی وجود داشته باشد. علاوه بر این، این تأسیسات باید عوامل مختلفی مانند مقدار پساب و شوری آن را هنگام برنامه‌ریزی برای برنامه‌های بازپرداخت در نظر بگیرد.

مجوز باید تدابیری را اعمال کند تا اطمینان حاصل شود که هرگونه نشت در داخل مرزهای مشخصی محصور می‌شود، و در صورت عدم رعایت این امر، زهکشی باید تا زمان رفع نشت متوقف شود. مسیر تأسیسات زهکشی باید تا حد امکان از ایجاد اختلال در زیرساخت‌های موجود و دسترسی به زمین جلوگیری کند.

اگر یک زهکش کشاورزی در دره سن خواکین، از جمله تأسیسات زهکشی مجاز به عنوان بخشی از واحد سن لوئیس پروژه فدرال دره مرکزی، ساخته شود و به دلتا، خلیج سوئیسون یا تنگه کارکینز تخلیه کند، هیئت ایالتی تنها در صورتی تخلیه را مطابق با این بخش مجاز می‌داند که هیئت ایالتی تشخیص دهد الزامات اضافی زیر برآورده شده‌اند:
(a)CA آب Code § 13953.2(a) تخلیه زهکش، که تنها قرار است پساب زهکشی کشاورزی زیرزمینی را حمل کند، باید در مکانی قرار گیرد و با نرخ جریانی تخلیه شود که از مصارف مفید دلتا، تالاب سوئیسون و خلیج‌های غربی تا گلدن گیت محافظت کند. اگر تشخیص داده شود که تأمین آب جایگزین برای مصرف‌کنندگان آب به جای اصلاح عملیات یا تغییر نقطه تخلیه زهکش به نفع عمومی است، هیچ بار مالی اضافی صرفاً به دلیل این جایگزینی بر مصرف‌کنندگان آب تحمیل نخواهد شد.
(b)CA آب Code § 13953.2(b) تأسیسات زهکشی باید شامل انعطاف‌پذیری عملیاتی داخلی، کنترل و تصفیه برای محافظت از مصارف مفید دلتا، تالاب سوئیسون و خلیج‌های غربی تا گلدن گیت باشد.
(c)CA آب Code § 13953.2(c) یک برنامه نظارتی جامع و قابل قبول قبل و در طول عملیات زهکش برای تعیین تأثیر پساب تخلیه‌شده، در صورت وجود، بر دلتا، تالاب سوئیسون و خلیج‌های غربی تا گلدن گیت ایجاد شود.
(d)CA آب Code § 13953.2(d) برنامه‌ای برای ارزیابی امکان‌سنجی استفاده از آب زهکش برای ایجاد زیستگاه تالابی قادر به تولید منابع غذایی برای پرندگان آبزی زمستان‌گذران، توسعه، تأمین مالی و آغاز شده باشد.
(e)CA آب Code § 13953.2(e) برنامه بازپرداخت برای زهکش موارد زیر را در نظر می‌گیرد:
(1)CA آب Code § 13953.2(e)(1) مقدار پساب تخلیه‌شده به زهکش توسط تخلیه‌کننده.
(2)CA آب Code § 13953.2(e)(2) غلظت نمک‌ها در پساب تخلیه‌کننده.
(3)CA آب Code § 13953.2(e)(3) فاصله‌ای که پساب تخلیه‌کننده در زهکش حمل می‌شود.
(4)CA آب Code § 13953.2(e)(4) مقدار آب مصرفی در مناطقی که به مشکل زهکشی کمک می‌کنند.
(f)CA آب Code § 13953.2(f) یک بند قابل اجرا در مجوز وجود داشته باشد که هرگونه نشت پساب سطحی یا زیرزمینی باید در حریم تأسیسات زهکشی محصور شود، و در صورت نقض این شرط، تأسیسات زهکشی تا زمانی که نشت متوقف نشود، نباید فعالیت کند.
(g)CA آب Code § 13953.2(g) مسیر تأسیسات زهکشی، تا حد امکان، باید به گونه‌ای طراحی شود که مشکلات تفکیک و دسترسی به زمین، جاده‌ها و سایر تأسیسات در طول حریم را به حداقل برساند.

Section § 13953.3

Explanation
این قانون اجازه می‌دهد که آب زهکشی زیرسطحی، در صورت مناسب بودن، برای اهداف مفیدی مانند فعالیت‌های صنعتی، خنک‌سازی نیروگاه‌ها، پروژه‌های انرژی، بهبود زیستگاه‌های ماهی و حیات وحش، و کشاورزی استفاده شود. با استفاده از این آب زیرسطحی، می‌توانیم نیاز به آب شیرین را کاهش دهیم.

Section § 13953.4

Explanation

این بخش از قانون بیانگر قصد مجلس قانونگذاری کالیفرنیا است که هر زمان که امکان‌پذیر باشد، طراحی یا ساخت یک زهکش آب باید شامل ویژگی‌هایی باشد که به ماهی و حیات وحش سود می‌رساند. علاوه بر این، مشارکت دولت در ایجاد چنین زهکشی باید با قانون دیویس-دولویگ مطابقت داشته باشد، که قانونی است که تضمین می‌کند منابع عمومی برای اهداف تفریحی استفاده شوند.

هدف مجلس قانونگذاری این است که تا حد امکان، ویژگی‌هایی برای بهبود منابع ماهی و حیات وحش در زهکش گنجانده شود. مشارکت دولت در زهکش تابع قانون دیویس-دولویگ (Chapter 10 (commencing with Section 11900) of Part 3 of Division 10) خواهد بود.