Section § 13950

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر یک منطقه در حوضه دریاچه تاهو یک سیستم فاضلاب کامل و تأسیسات تصفیه راه‌اندازی کند، هرگونه روش قدیمی دفع فاضلاب مانند چاه‌های جذبی باید متوقف شود زیرا آنها یک مزاحمت عمومی محسوب می‌شوند. افراد در آن منطقه باید ساختمان‌های خود را ظرف (90) روز پس از آماده شدن سیستم جدید فاضلاب، به آن متصل کنند.

Section § 13951

Explanation

این قانون مقرر می‌دارد که از (January 1, 1972) به بعد، تمام فاضلاب در حوضه آبریز دریاچه تاهو باید وارد سیستم فاضلاب با تأسیسات تصفیه مناسب شود. تنها استثنا برای فاضلابی است که در مخزن نگهداری قرار می‌گیرد و به این تأسیسات منتقل خواهد شد. زباله‌های جامد مشمول این محدودیت نمی‌شوند.

استفاده از چاه‌های جذبی، سپتیک تانک‌ها یا سیستم‌های مشابه برای دفع فاضلاب در حوضه آبریز دریاچه تاهو، مگر در شرایط مجاز ذکر شده در این بخش، مزاحمت عمومی محسوب می‌شود. ساختمان‌هایی که فاضلاب را برخلاف این قوانین تخلیه می‌کنند نیز مزاحمت عمومی هستند و می‌توان برای جلوگیری از اشغال آنها اقدام قانونی کرد.

این قانون اعمال نمی‌شود اگر هیئت منطقه‌ای لاهونتان تشخیص دهد که استفاده از سپتیک تانک‌ها یا چاه‌های جذبی در مناطق خاصی به آب‌های دریاچه تاهو آسیب نمی‌رساند و ایجاد سیستم فاضلاب به محیط زیست آسیب می‌زند. همچنین، حوضه آبریز دریاچه فالن لیف تحت شرایط خاصی مستثنی است. این بخش بخش (13950) را لغو نمی‌کند.

صرف نظر از هر حکم قانونی دیگر، در یا پس از (January 1, 1972)، فاضلاب از داخل حوضه آبریز دریاچه تاهو فقط باید به یک سیستم فاضلاب و تأسیسات تصفیه کافی برای مدیریت و تصفیه هرگونه فاضلاب مذکور و تأسیسات حمل و نقل کافی برای انتقال هرگونه پساب حاصله به خارج از حوضه آبریز دریاچه تاهو منتقل شود، مگر اینکه چنین فاضلابی در یک مخزن نگهداری قرار گیرد که پمپاژ شده و به چنین تأسیسات تصفیه و حمل و نقلی منتقل شود.
همانطور که در این بخش استفاده شده است، «فاضلاب» شامل زباله‌های جامد نمی‌شود.
نگهداری یا استفاده بیشتر از چاه‌های جذبی، سپتیک تانک‌ها، یا سایر روش‌های دفع فاضلاب در حوضه آبریز دریاچه تاهو در یا پس از (January 1, 1972)، توسط هر شخص، مگر در مواردی که طبق این بخش مجاز باشد، یک مزاحمت عمومی است. اشغال هر ساختمانی که فاضلاب از آن در نقض این بخش تخلیه می‌شود، یک مزاحمت عمومی است و می‌توان برای جلوگیری از اشغال چنین ساختمانی توسط هر شخص، اقامه دعوا کرد.
این بخش در مورد یک منطقه خاص از حوضه آبریز دریاچه تاهو قابل اجرا نخواهد بود هرگاه هیئت منطقه‌ای منطقه لاهونتان تشخیص دهد که ادامه فعالیت سپتیک تانک‌ها، چاه‌های جذبی، یا سایر روش‌های دفع فاضلاب در آن منطقه، به صورت فردی یا جمعی، مستقیم یا غیرمستقیم، بر کیفیت آب‌های دریاچه تاهو تأثیری نخواهد گذاشت و اینکه ایجاد سیستم فاضلاب در آن منطقه تأثیر مخربی بر محیط زیست خواهد داشت.
این بخش در مورد هیچ منطقه یا مناطقی در حوضه آبریز دریاچه فالن لیف قابل اجرا نخواهد بود در صورتی که هیئت منطقه‌ای منطقه لاهونتان تشخیص دهد که با صادرات فاضلاب توالت توسط خانه‌های تک‌خانواری یا با صادرات فاضلاب توالت و آشپزخانه در مورد هرگونه املاک تجاری، ادامه استفاده از سپتیک تانک‌ها، چاه‌های جذبی، یا سایر روش‌های دفع فاضلاب در آن منطقه یا مناطق برای تصفیه و دفع فاضلاب‌های باقیمانده، به صورت فردی یا جمعی، مستقیم یا غیرمستقیم، بر کیفیت آب‌های دریاچه تاهو تأثیری نخواهد گذاشت، و اینکه ایجاد سیستم فاضلاب در آن منطقه یا مناطق تأثیر مخربی بر محیط زیست خواهد داشت.
این بخش بر قابلیت اعمال بخش (13950) تأثیری نخواهد گذاشت.

Section § 13952

Explanation

با وجود اینکه ممکن است بخش‌های دیگر خلاف این را بگویند، این قانون اجازه می‌دهد تا یک پروژه ویژه برای تصفیه و استفاده مجدد از فاضلاب از خارج از حوضه دریاچه تاهو برای اهداف مفید در داخل حوضه انجام شود. این فقط از طریق یک پروژه آزمایشی امکان‌پذیر است که ایمن و عملی بودن آن را نشان دهد. پروژه نیاز به تأیید هیئت منطقه‌ای لاهونتان دارد و باید نشان دهد که به کیفیت آب دریاچه تاهو آسیب نمی‌رساند. همه پروژه‌ها باید قبل از 1 ژانویه 1984 برای بررسی ارائه شوند و به یک برنامه عملیاتی حداقل 10 ساله نیاز دارند. تأیید می‌تواند با شرایطی مانند اندازه پروژه همراه باشد، و هیئت می‌تواند در صورت لزوم پروژه را متوقف یا تعلیق کند.

علیرغم مفاد بخش‌های 13950 و 13951، آبی که حاوی فاضلاب بوده و برای تصفیه و انتقال به خارج از حوضه دریاچه تاهو در یک سیستم فاضلاب بهداشتی قرار داده شده است، ممکن است در یک پروژه آزمایشی بازیافت شود تا امکان‌سنجی فناورانه و زیست‌محیطی استفاده از چنین آبی برای اهداف مفید در داخل حوضه دریاچه تاهو، مطابق با مفاد قانون بازیافت آب (فصل 7 (شروع از بخش 13500) این بخش) و مفاد این بخش، اثبات گردد.
پیش از آغاز هر پروژه آزمایشی بازیافت در حوضه دریاچه تاهو، بازیافت‌کننده یا استفاده‌کننده مجدد باید پروژه را به همراه داده‌های فنی برای تأیید به هیئت منطقه‌ای منطقه لاهونتان ارائه دهد. فقط پروژه‌هایی که قبل از 1 ژانویه 1984 ارائه شده‌اند، مورد بررسی قرار خواهند گرفت. داده‌های فنی ارائه شده باید نشان دهد که چنین پروژه آزمایشی بازیافتی، به صورت فردی یا جمعی، مستقیم یا غیرمستقیم، بر کیفیت آب‌های دریاچه تاهو تأثیر منفی نخواهد گذاشت. عمر عملیاتی مورد نظر پروژه باید حداقل 10 سال باشد.
هیچ پروژه آزمایشی بازیافتی آغاز نخواهد شد مگر و تا زمانی که هیئت منطقه‌ای مذکور پروژه را تأیید کند و تشخیص دهد که چنین پروژه یا پروژه‌های آزمایشی بازیافتی، به صورت فردی یا جمعی، مستقیم یا غیرمستقیم، بر کیفیت آب‌های دریاچه تاهو تأثیر منفی نخواهد گذاشت. هیئت منطقه‌ای منطقه لاهونتان باید برای هر پروژه تأیید شده شرایطی را تعیین کند که شامل تعیین حداکثر اندازه پروژه باشد. هیئت منطقه‌ای منطقه لاهونتان می‌تواند یک پروژه تأیید شده را به دلایل موجه در هر زمان تعلیق یا خاتمه دهد.

Section § 13952.1

Explanation

این قانون به منطقه خدمات عمومی تاهو جنوبی اجازه می‌دهد تا برای محافظت از ایستگاه پمپاژ لوتر پس خود در برابر آتش‌سوزی فاجعه‌بار، از آب بازیافتی استفاده کند. برای این کار، سه شرط باید رعایت شود: یک گزارش مهندسی باید به مراجع ذی‌ربط ارائه شود، مجوز استفاده از آب در مناطق خاص باید توسط این مراجع به همراه آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو صادر شود، و فرمانده حادثه آتش‌سوزی باید استفاده از آب را در محل تایید کند. «آتش‌سوزی فاجعه‌بار» وضعیتی است که تهدیدات جدی برای زندگی، اموال و محیط زیست ایجاد می‌کند و در آن تمام روش‌های دیگر اطفاء حریق با شکست مواجه شده‌اند.

(a)CA آب Code § 13952.1(a) علی‌رغم بخش 13951، منطقه خدمات عمومی تاهو جنوبی می‌تواند آب بازیافتی را فقط برای جلوگیری از تخریب ایستگاه پمپاژ آب بازیافتی لوتر پس خود در اثر آتش‌سوزی فاجعه‌بار تامین کند، در صورتی که تمام شرایط زیر برآورده شود:
(1)CA آب Code § 13952.1(a)(1) منطقه یک گزارش مهندسی را به هیئت منطقه‌ای لاهونتان و اداره بهداشت عمومی ایالتی، همانطور که توسط آن هیئت منطقه‌ای و آن اداره الزامی شده است، ارائه دهد.
(2)CA آب Code § 13952.1(a)(2) هیئت منطقه‌ای لاهونتان، اداره بهداشت عمومی ایالتی، و آژانس برنامه‌ریزی منطقه‌ای تاهو استفاده از آب بازیافتی، و منطقه یا مناطق مشخص شده در مجاورت فوری ایستگاه پمپاژ که در آن آب بازیافتی ممکن است استفاده شود، را فقط برای جلوگیری از تخریب ایستگاه پمپاژ آب بازیافتی لوتر پس منطقه در اثر آتش‌سوزی فاجعه‌بار مجاز بدانند.
(3)CA آب Code § 13952.1(a)(3) فرمانده حادثه آتش‌سوزی استفاده از آب بازیافتی را برای جلوگیری از تخریب ایستگاه پمپاژ آب بازیافتی لوتر پس منطقه در اثر آتش‌سوزی فاجعه‌بار، همانطور که طبق این بخش مجاز شده است، مجاز بداند.
(b)CA آب Code § 13952.1(b) برای اهداف این بخش، «آتش‌سوزی فاجعه‌بار» به معنای وجود وضعیتی است که منجر به آسیب جدی به زندگی، اموال و محیط زیست خواهد شد اگر استفاده از آب بازیافتی که طبق این بخش مجاز شده است، به کار گرفته نشود، و تمام روش‌های دیگر برای خاموش کردن آتش به اتمام رسیده باشد.

Section § 13952.5

Explanation
این قانون با روشن کردن اینکه چه کسی اختیار تنظیم نحوه مدیریت فاضلاب تصفیه شده در منطقه را دارد، بر اهمیت حفظ دریاچه تاهو تاکید می‌کند. به طور خاص، به هیئت منطقه‌ای لاهونتان قدرت انحصاری داده شده است تا قوانین مربوط به تخلیه، ذخیره‌سازی و دفع فاضلاب تصفیه شده را که از حوضه آبریز دریاچه تاهو به شهرستان آلپاین منتقل می‌شود، تعیین کند. با این حال، تصمیمات آنها همچنان می‌تواند طبق مقررات خاصی بازبینی شود.