Section § 12230

Explanation
این قانون یک مشکل کیفیت آب را در بخش خاصی از رودخانه سن خواکین به رسمیت می‌شناسد که بر تأمین آب در دلتای ساکرامنتو-سن خواکین تأثیر می‌گذارد. قانون بیان می‌کند که از آنجایی که این یک مسئله است که کل ایالت را تحت تأثیر قرار می‌دهد، مسئولیت کالیفرنیا است که یک راه‌حل عادلانه و عملی برای آن بیابد.

Section § 12231

Explanation
این قانون بیان می‌کند که سیاست کالیفرنیا این است تا اطمینان حاصل شود که هیچ کس، از جمله افراد، شرکت‌ها یا نهادهای دولتی، آب را از رودخانه سن خواکین و جریان‌های متصل به آن برداشت نکند، اگر آن آب به حق باید به کاربران خاصی در امتداد بخش مشخصی از رودخانه برسد.

Section § 12232

Explanation

این قانون از سازمان‌های مختلف آب ایالتی کالیفرنیا می‌خواهد که اطمینان حاصل کنند اقداماتشان کیفیت آب را در بخش خاصی از رودخانه سن خواکین بدتر نمی‌کند. آنها باید از ایجاد هرگونه تأثیر منفی قابل توجه بر روی رودخانه بین نقاط مشخص شده در بخش ۱۲۲۳۰ جلوگیری کنند.

هیئت کنترل منابع آب ایالتی، وزارت منابع آب ایالتی، کمیسیون آب کالیفرنیا، و هر سازمان دولتی دیگری که صلاحیت قضایی دارد، در ارتباط با مسئولیت‌های خود، هیچ کاری انجام نخواهند داد که باعث تخریب قابل توجه بیشتر کیفیت آب در آن بخش از رودخانه سن خواکین بین نقاط مشخص شده در بخش ۱۲۲۳۰ شود.

Section § 12233

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که هیچ چیز در بخش مشخص شده، کیفیت آبی را که از رودخانه ساکرامنتو به دلتای ساکرامنتو-سن واکین هدایت می‌شود، تغییر نمی‌دهد. همچنین بیان می‌کند که این قانون بر هیچ حقابه موجود یا پروژه‌هایی که قبل از ۱۷ ژوئن ۱۹۶۱ برای استفاده از آب درخواست داده بودند، تأثیری ندارد.

هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر کیفیت آبی که از رودخانه ساکرامنتو به دلتای ساکرامنتو-سن واکین منحرف می‌شود، تأثیر بگذارد، و نه بر هیچ حق مکتسبه برای استفاده از آب، صرف نظر از منشأ آن، یا بر هیچ پروژه آبی که درخواست تخصیص آب برای آن قبل از ۱۷ ژوئن ۱۹۶۱ در هیئت کنترل منابع آب ایالتی ثبت شده است.