Section § 10500

Explanation

این قانون بیان می‌کند که یک اداره در کالیفرنیا می‌تواند برای حقوق آب، در صورت نیاز برای حمایت از تلاش‌های ایالت در زمینه توسعه، استفاده یا حفاظت از منابع آب، درخواست دهد. این درخواست‌ها باید طبق مقررات خاص ایالتی ثبت شوند و پس از ثبت، بر هر درخواست بعدی اولویت خواهند داشت. همچنین، الزام معمول برای نشان دادن پیگیری و جدیت در این درخواست‌ها اعمال نمی‌شود، مگر در شرایط خاصی که در بخش دیگری مشخص شده است.

اداره باید برای هر آبی که به تشخیص آن برای توسعه و تکمیل کل یا بخشی از یک طرح کلی یا هماهنگ با هدف توسعه، بهره‌برداری یا حفاظت از منابع آب ایالت مورد نیاز است یا ممکن است مورد نیاز باشد، درخواست‌ها را تهیه و ثبت کند.
هر درخواستی که طبق این بخش ثبت می‌شود، باید مطابق با Part 2 (commencing with Section 1200) of Division 2 این قانون و قوانین و مقررات هیئت کنترل منابع آب ایالتی مربوط به تخصیص آب، تا آنجا که قابل اجرا باشد، تهیه و ثبت شود.
درخواست‌های ثبت‌شده طبق این بخش، از تاریخ ثبت، بر هر درخواستی که پس از آن تهیه و ثبت شود، اولویت خواهند داشت. الزامات قانونی Part 2 (commencing at Section 1200) of Division 2 مربوط به دقت و پیگیری، در مورد درخواست‌های ثبت‌شده تحت این بخش اعمال نخواهد شد، مگر اینکه در Section 10504 به نحو دیگری پیش‌بینی شده باشد.

Section § 10504

Explanation

وقتی کسی درخواستی مربوط به استفاده از آب را طبق بخش 10500 ارائه می‌دهد، این درخواست توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی رسیدگی می‌شود. این هیئت می‌تواند اجازه دهد شخص دیگری بخشی از یک درخواست را بر عهده بگیرد، به شرطی که این کار به توسعه منابع آب کمک کند و با برنامه‌های موجود یا قوانین کیفیت آب مغایرت نداشته باشد. هر کسی که درخواستی را بر عهده می‌گیرد، باید نشان دهد که در تلاش‌های خود کوشا بوده است، همانطور که در بخش دیگری از قوانین آب کالیفرنیا توضیح داده شده است. این قانون شامل طیف وسیعی از واگذارگیرندگان، از جمله سازمان‌های ایالتی و فدرال می‌شود.

تمامی درخواست‌های ارائه و ثبت شده مطابق با بخش 10500 به هیئت کنترل منابع آب ایالتی منتقل شده و توسط هیئت برای اهداف این بخش نگهداری خواهد شد. هیئت می‌تواند هر بخشی از هر درخواستی را که تحت این بخش ثبت شده است، از اولویت خارج کند یا واگذار نماید، مشروط بر اینکه این خروج از اولویت یا واگذاری به منظور توسعه‌ای باشد که با طرح کلی یا هماهنگ مذکور یا با اهداف کیفیت آب تعیین شده مطابق قانون در تضاد نباشد. واگذارگیرنده هر یک از این درخواست‌ها، چه قبلاً و چه پس از این واگذار شده باشد، مشمول تمامی الزامات دقت و پیگیری است که در بخش 2 (commencing with Section 1200) از فصل 2 این قانون پیش‌بینی شده است. «واگذارگیرنده» همانطور که در اینجا استفاده شده است، شامل، اما نه محدود به، سازمان‌ها، کمیسیون‌ها و ادارات ایالتی، و ایالات متحده آمریکا یا هر یک از ادارات یا سازمان‌های آن می‌شود.

Section § 10504.01

Explanation
اگر می‌خواهید درخواست ناتمام استفاده از آب شخص دیگری را در کالیفرنیا به عهده بگیرید، درخواست شما باید شامل یک طرح پیشنهادی برای تکمیل آن و توصیف پروژه شما باشد. سپس هیئت به طرف‌های ذیربط اطلاع‌رسانی می‌کند و رویه‌های خاصی شامل اخطاریه‌ها، اعتراضات احتمالی و جلسات رسیدگی را برای تصمیم‌گیری در مورد اینکه آیا می‌توانید پروژه را ادامه دهید، دنبال خواهد کرد. اگر هیئت موافقت کند، رسماً تمام یا بخشی از درخواست را به شما واگذار کرده و مجوزی صادر می‌کند. اگر شما و شخص دیگری برای پروژه‌های مشابه یا مرتبط درخواست دهید، هیئت می‌تواند جلسات رسیدگی شما را برای تصمیم‌گیری تجمیع کند.

Section § 10504.02

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اگر می‌خواهید تخصیص تمام یا بخشی از یک درخواست مربوط به آب را که مطابق با قانون تکمیل شده است، درخواست کنید، باید همان رویه ذکر شده در بخش 10504.01 را دنبال کنید، تا زمانی که آن دستورالعمل‌ها قابل اجرا باشند.

رویه مربوط به درخواست‌ها (پتیشن‌ها) برای تخصیص تمام یا بخشی از درخواست‌هایی که طبق این بخش ثبت شده‌اند و این درخواست‌ها مطابق با قانون و مقررات هیئت تکمیل شده‌اند، باید مطابق با مفاد بخش 10504.01 باشد تا آنجا که قابل اجرا باشند.

Section § 10504.1

Explanation
قبل از اینکه هیئت کنترل منابع آب ایالتی اولویت یک درخواست آب را تغییر دهد، باید یک جلسه عمومی برگزار کند. آنها باید 45 روز قبل، یک اخطار کتبی به سرپرستان شهرستان‌های محلی در منطقه‌ای که آب از آن سرچشمه می‌گیرد و منطقه‌ای که آب در آن استفاده خواهد شد، ارسال کنند. هر شخص علاقه‌مندی می‌تواند در این جلسه شرکت کند تا نظرات و نگرانی‌های خود را در مورد تغییرات پیشنهادی بیان کند.

Section § 10504.5

Explanation

این قانون تضمین می‌کند که پروژه‌های آبی طبق یک طرح هماهنگ توسعه یابند. اگر شما یک معافیت یا واگذاری اولویت مربوط به یک پروژه آبی دریافت کنید، باید قبل از ایجاد هرگونه تغییر اساسی در پروژه، از هیئت کنترل منابع آب ایالتی تأییدیه بگیرید. هیئت تنها در صورتی تغییرات را تأیید می‌کند که با طرح موجود و اهداف کیفیت آب همسو باشند.

علاوه بر این، اگر شما یک درخواست واگذار شده یا یک معافیت اولویت دارید، هرگونه اصلاحیه در درخواست شما نیز باید توسط هیئت تأیید شود تا اطمینان حاصل شود که با طرح یا اهداف کیفیت آب مغایرت ندارند. هیئت به شما اطلاع خواهد داد که آیا اصلاحیه‌های شما تأیید شده‌اند یا خیر.

به منظور اطمینان از اینکه پروژه‌ها مطابق با یک طرح کلی یا هماهنگ برای توسعه آب ساخته خواهند شد:
(a)CA آب Code § 10504.5(a) دریافت‌کننده معافیت از اولویت یا واگذاری تحت این بخش، باید قبل از ایجاد هرگونه تغییری که توسط هیئت کنترل منابع آب ایالتی اساسی تشخیص داده شود در پروژه‌ای که معافیت یا واگذاری به منظور پیشبرد آن انجام شده است، این تغییرات را برای تأیید به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه کند. هیئت تنها در صورتی چنین تغییری را تأیید خواهد کرد که تشخیص دهد این تغییر با طرح کلی یا هماهنگ یا با اهداف کیفیت آب که طبق قانون تعیین شده‌اند، مغایرت ندارد. تمامی مجوزها و پروانه‌های صادر شده بر اساس درخواست‌های معاف شده یا واگذار شده باید شامل شرایطی باشند که این مجوزها و پروانه‌ها را منوط به رعایت این بند می‌کنند.
(b)CA آب Code § 10504.5(b) دارنده درخواست‌هایی که واگذار شده‌اند، یا به نفع آنها معافیت از اولویت صادر شده است، باید هرگونه اصلاحیه پیشنهادی برای این درخواست‌ها را به هیئت کنترل منابع آب ایالتی ارائه کند. هیئت تنها در صورتی چنین اصلاحیه‌هایی را تأیید خواهد کرد که تشخیص دهد این اصلاحیه‌ها با طرح کلی یا هماهنگ یا با اهداف کیفیت آب که طبق قانون تعیین شده‌اند، مغایرت ندارند. هیئت باید دارنده درخواست را از تأیید یا عدم تأیید خود مطلع کند.

Section § 10505

Explanation
این قانون تضمین می‌کند که هیچ حق آب یا درخواستی نمی‌تواند به گونه‌ای منتقل یا اولویت‌بندی شود که آب مورد نیاز برای توسعه شهرستانی را که آب از آنجا سرچشمه می‌گیرد، از آن شهرستان بگیرد.

Section § 10505.5

Explanation
این قانون بیان می‌کند که هر درخواست، مجوز یا پروانه استفاده از آب باید تضمین کند که آبی که برای توسعه شهرستان مبدأ آن ضروری است، نمی‌تواند در خارج از آن شهرستان استفاده شود. این قانون تأکید می‌کند که آبی که در شهرستان مبدأ مورد نیاز است، نباید به جای دیگری منحرف شود.

Section § 10506

Explanation
این قانون از هر اداره یا مقام دولتی در کالیفرنیا می‌خواهد که در بررسی و ارزیابی طرح‌های مربوط به پروژه‌های ساخت و ساز کمک کند. آنها باید در ارزیابی امکان‌سنجی، هزینه‌ها، تأمین مالی و نرخ‌های لازم برای بهره‌برداری و نگهداری یاری رسانند. علاوه بر این، آنها باید از حفظ اولویت برای توسعه‌های فعلی و آتی پروژه به نفع عموم حمایت کنند.