Section § 10900

Explanation

این قانون به طور رسمی «قانون شیوه‌های مدیریت کارآمد آب تأمین‌کنندگان آب کشاورزی» نام دارد. این قانون به دستورالعمل‌ها و روش‌های مدیریت مؤثر آبی که توسط تأمین‌کنندگان آب کشاورزی استفاده می‌شود، می‌پردازد.

این بخش به عنوان «قانون شیوه‌های مدیریت کارآمد آب تأمین‌کنندگان آب کشاورزی» شناخته می‌شود و می‌توان به آن استناد کرد.

Section § 10901

Explanation

این بخش اهمیت کشاورزی در کالیفرنیا را به رسمیت می‌شناسد و اذعان دارد که منابع آب ایالت هم محدود و هم تجدیدپذیر هستند. این بخش تلاش‌های انجام شده توسط کشاورزی برای بهبود بهره‌وری مصرف آب را برجسته می‌کند و پیشنهاد می‌دهد که اتخاذ شیوه‌های بیشتر مدیریت آب می‌تواند کارایی را بیشتر افزایش دهد. تامین‌کنندگان آب کشاورزی به دلیل نقششان در اجرای این شیوه‌ها و کمک به کاربران برای بهینه‌سازی مصرف آب مورد توجه قرار گرفته‌اند.

قوه مقننه به شرح زیر یافته و اعلام می‌کند:
(a)CA آب Code § 10901(a) کشاورزی یک صنعت حیاتی در کالیفرنیا است.
(b)CA آب Code § 10901(b) آب‌های ایالت یک منبع محدود و تجدیدپذیر هستند.
(c)CA آب Code § 10901(c) کشاورزی پیش از این بسیاری از بهبودها را در بهره‌وری مصرف آب به کار گرفته است.
(d)CA آب Code § 10901(d) اجرای شیوه‌های مدیریت آب اضافی می‌تواند بهره‌وری مصرف آب کشاورزی را در بسیاری از مناطق بیشتر بهبود بخشد.
(e)CA آب Code § 10901(e) در بسیاری از مناطق، تامین‌کنندگان آب کشاورزی در حال حاضر شیوه‌های مدیریت آب را برای بهبود بهره‌وری مصرف آب اجرا می‌کنند.
(f)CA آب Code § 10901(f) تامین‌کنندگان آب کشاورزی می‌توانند شیوه‌های مدیریت آب کارآمد را برای تحویل آب اجرا کنند و می‌توانند به کاربران خود در بهبود بهره‌وری مصرف آبشان کمک کنند.

Section § 10902

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده در زمینه مصرف آب کشاورزی در کالیفرنیا ارائه می‌دهد.

«تامین‌کننده آب کشاورزی» هر نهاد، دولتی یا خصوصی، است که آب را به طور خاص برای کشاورزی تامین می‌کند. «شیوه‌های مدیریت کارآمد آب» برنامه‌هایی هستند که هدفشان بهبود معقول نحوه تحویل و استفاده از آب توسط کشاورزان است و اطمینان حاصل می‌کنند که این شیوه‌ها از نظر اقتصادی توجیه‌پذیر باشند. «حفاظت از آب» شامل کاهش هدررفت آب از طریق روش‌های مختلف، مانند بهبود فناوری یا اجرای تکنیک‌های جدید، برای برآورده کردن بهتر نیازهای آبی موجود کشاورزی بدون اتلاف غیرضروری است.

مگر اینکه متن (زمینه) به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف این بخش بر تفسیر این قسمت حاکم است.
(a)CA آب Code § 10902(a) «تامین‌کننده آب کشاورزی» یا «تامین‌کننده» به معنای تامین‌کننده‌ای است، اعم از دولتی یا خصوصی، که صرف‌نظر از مبنای حق، آب را برای مصارف کشاورزی تامین می‌کند.
(b)CA آب Code § 10902(b) «شیوه‌های مدیریت کارآمد آب» به معنای برنامه‌های معقول و توجیه‌پذیر اقتصادی برای بهبود تحویل و استفاده از آبی است که برای مصارف کشاورزی به کار می‌رود.
(c)CA آب Code § 10902(c) «حفاظت از آب» به معنای کاهش میزان آبی است که به طور غیرقابل بازگشت به حوضچه‌های شور، خاک‌های کم‌رطوبت، تبخیر از سطح آب، یا تبخیر و تعرق غیرزراعی از دست می‌رود، در فرآیند برآورده کردن یک استفاده مفید موجود که از طریق بهبود فناوری یا روش انحراف، انتقال، اعمال (مصرف) یا بازیابی آب یا از طریق اجرای سایر روش‌های حفاظت به دست می‌آید.

Section § 10903

Explanation

این قانون تشکیل یک کمیته مشورتی را برای نظارت بر شیوه‌های مدیریت آب در کالیفرنیا الزامی می‌کند. این کمیته شامل اعضایی از بخش‌های مختلف مانند کشاورزی، آموزش و گروه‌های ذینفع عمومی است. هدف این است که به صورت دوره‌ای شیوه‌های مؤثر حفاظت از آب را بررسی و تعیین کند. اداره می‌تواند مطالعاتی را برای ارزیابی اثربخشی این شیوه‌ها انجام دهد، اما این امر حقوق آب موجود را تغییر نخواهد داد. نظرات کمیته برای این بررسی‌ها و مطالعات مهم است.

(a)CA آب Code § 10903(a) اداره باید یک کمیته مشورتی متشکل از نمایندگان جامعه کشاورزی کالیفرنیا، تامین‌کنندگان آب کشاورزی، اداره، وزارت غذا و کشاورزی، دانشگاه کالیفرنیا، دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، گروه‌های ذینفع عمومی و سایر طرف‌های ذینفع تشکیل دهد.
(b)CA آب Code § 10903(b) اداره باید به صورت دوره‌ای شیوه‌های بالقوه مدیریت کارآمد آب را بررسی کند تا مشخص کند کدام یک برای دستیابی به حفاظت از آب، همانطور که در بند (c) بخش ۱۰۹۰۲ تعریف شده است، عملی هستند.
(c)CA آب Code § 10903(c) اداره می‌تواند مطالعات مشترکی را در مورد اثربخشی و کارایی شیوه‌های بالقوه مدیریت آب و شیوه‌های مدیریت کارآمد آب اجرا شده انجام دهد تا مبنایی برای توصیه‌های آتی فراهم آورد.
(d)CA آب Code § 10903(d) هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که بر حقوق آب تأثیر بگذارد.
(e)CA آب Code § 10903(e) اداره باید در انجام بررسی‌های دوره‌ای خود و انجام مطالعات در مورد شیوه‌های مدیریت آب، همانطور که در بندهای (b) و (c) پیش‌بینی شده است، با کمیته مشورتی مشورت کند.

Section § 10904

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که اداره باید به تامین‌کنندگان آب کشاورزی کمک کند تا آب را کارآمدتر مصرف کنند. آنها این کار را با ارائه مشاوره فنی و آموزش انجام می‌دهند تا به کشاورزان کمک کنند بفهمند چقدر آب واقعاً نیاز دارند، نحوه اعمال آب را بهبود بخشند و بهترین زمان‌ها و مقادیر برای آبیاری را تعیین کنند. هدف کلی افزایش کارایی مصرف آب است.

(a)CA آب Code § 10904(a) اداره باید به تامین‌کنندگان آب کشاورزی کمک کند تا شیوه‌های مدیریت کارآمد آب را برای بهبود کارایی مصرف آب به کار گیرند.
(b)CA آب Code § 10904(b) کمک‌های ارائه شده توسط اداره شامل، اما نه محدود به، مشاوره فنی و آموزش در روش‌های تحویل آب به کشاورزان بر اساس نیازهای واقعی آب آنها، ارزیابی و توصیه بهبودها در یکنواختی اعمال آب، مشاوره به کشاورزان در مورد مقادیر بهینه آب برای اعمال و زمان اعمال آن، و هر فناوری یا روش مدیریت دیگری برای بهبود کارایی مصرف آب خواهد بود.