Section § 10570

Explanation

این قانون «قانون جمع‌آوری آب باران سال 2012» نام دارد. این قانون به طور رسمی بخشی از قوانین مربوط به جمع‌آوری آب باران را نامگذاری می‌کند.

این بخش به عنوان «قانون جمع‌آوری آب باران سال 2012» شناخته خواهد شد و می‌توان به آن استناد نمود.

Section § 10571

Explanation

این قانون چالش فزاینده رواناب آب باران سطحی در کالیفرنیا را به دلیل توسعه شهری برجسته می‌کند، که باعث کاهش تغذیه آب زیرزمینی و افزایش آلودگی در آب‌های سطحی می‌شود. با تغییر الگوهای بارش، انتظار می‌رود باران بیشتری نسبت به برف ببارد، که بر ذخیره‌سازی آب در مخازن طراحی شده برای ذوب برف تأثیر می‌گذارد. این قانون تأکید می‌کند که جمع‌آوری و مدیریت آب باران می‌تواند با تغذیه آب زیرزمینی و کاهش تقاضا برای آب آشامیدنی، به افزایش منابع آب محلی کمک کند. تلاش‌ها برای بهبود جمع‌آوری آب باران شامل همه افراد از مالکان زمین گرفته تا سازمان‌های دولتی می‌شود.

مجلس قانونگذاری موارد زیر را یافته و اعلام می‌دارد:
(a)CA آب Code § 10571(a) همانطور که کالیفرنیا رشد و توسعه یافته است، میزان آب باران سطحی که از ساختمان‌ها، پارکینگ‌ها، جاده‌ها و سایر سطوح نفوذناپذیر به داخل رودخانه‌های آب سطحی، کانال‌های سیلاب و فاضلاب‌های طوفانی جاری می‌شود، افزایش یافته است، و بدین ترتیب حجم آبی را که اجازه نفوذ به سفره‌های آب زیرزمینی را دارد، کاهش می‌دهد و آب و آلودگی جاری به اقیانوس و سایر آب‌های سطحی را افزایش می‌دهد. در عین حال، خشکسالی‌های مکرر و کمبود آب در کالیفرنیا، تامین آب محلی و تلاش‌های حفاظت از آب را به یک اولویت تبدیل کرده است.
(b)CA آب Code § 10571(b) پیش‌بینی می‌شود الگوهای تاریخی بارش تغییر کنند، با دو پیامد اصلی برای تامین آب. اولاً، پیش‌بینی می‌شود که مقدار فزاینده‌ای از آب کالیفرنیا نه به صورت برف در کوهستان‌ها، بلکه به صورت باران در سایر مناطق ایالت ببارد. این امر احتمالاً تأثیری عمیق و دگرگون‌کننده بر چرخه هیدرولوژیکی کالیفرنیا خواهد داشت و بخش زیادی از آن آب دیگر توسط مخازن کالیفرنیا، که بسیاری از آنها برای جمع‌آوری آب حاصل از ذوب برف قرار گرفته‌اند، جمع‌آوری نخواهد شد. ثانیاً، پیش‌بینی می‌شود که رواناب ناشی از ذوب برف به تدریج زودتر در سال رخ دهد و مخازنی که برای اهداف کنترل سیلاب عمل می‌کنند، باید آب را در اوایل فصل رها کنند تا در برابر طوفان‌های بعدی محافظت شود، و بدین ترتیب میزان آب حاصل از ذوب برف اوایل فصل که می‌تواند ذخیره شود را کاهش می‌دهد.
(c)CA آب Code § 10571(c) آب باران و آب باران سطحی، در صورت جمع‌آوری و مدیریت صحیح، می‌توانند به طور قابل توجهی به منابع آب محلی کمک کنند، با نفوذ و تغذیه سفره‌های آب زیرزمینی، و بدین ترتیب منابع موجود آب آشامیدنی را افزایش دهند. علاوه بر این، جمع‌آوری، ذخیره‌سازی و استفاده در محل از آب باران برای مصارف غیرآشامیدنی، به طور قابل توجهی تقاضا برای آب آشامیدنی را کاهش می‌دهد، و به هدف قانونی کاهش ۲۰ درصدی مصرف سرانه آب شهری در کالیفرنیا تا ۳۱ دسامبر ۲۰۲۰ کمک می‌کند.
(d)CA آب Code § 10571(d) گسترش فرصت‌ها برای جمع‌آوری آب باران به منظور افزایش تامین آب، نیازمند تلاش در همه سطوح، از مالکان زمین‌های فردی گرفته تا سازمان‌های ایالتی و محلی و مدیران حوضه‌های آبریز خواهد بود.

Section § 10572

Explanation

این بخش روشن می‌کند که هیچ چیز در این قسمت نباید به گونه‌ای تفسیر شود که حقوق موجود یا قوانین آب را تغییر دهد یا به آنها آسیب برساند. این تضمین می‌کند که پیمانکاران فضای سبز مجاز به انجام کارهایی که نیاز به مجوز مهندس حرفه‌ای دارند، نیستند. این اختیار کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا را در تعیین قوانین برای سیستم‌های آب باران حفظ می‌کند و تضمین می‌کند که این قوانین بر استفاده از آب باران در مزارع تأثیر نمی‌گذارند. همچنین قدرت تأمین‌کنندگان آب را طبق مقررات خاص حفظ می‌کند.

هیچ چیز در این بخش نباید به گونه‌ای تفسیر شود که هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(a)CA آب Code § 10572(a) حقوق موجود را تغییر دهد یا خدشه‌دار کند.
(b)CA آب Code § 10572(b) قانون موجود حقوق آب را تغییر دهد.
(c)CA آب Code § 10572(c) به یک پیمانکار فضای سبز اجازه دهد تا در فعالیت‌هایی که طبق قانون مهندسان حرفه‌ای (فصل 7 (شروع از بخش 6700) از بخش 3 قانون کسب و کار و مشاغل) نیاز به مجوز دارند، شرکت کند یا آنها را انجام دهد.
(d)CA آب Code § 10572(d) اختیار کمیسیون استانداردهای ساختمانی کالیفرنیا را برای تصویب و اجرای استانداردهای ساختمانی برای سیستم‌های جمع‌آوری آب باران طبق قانون موجود، خدشه‌دار کند.
(e)CA آب Code § 10572(e) بر استفاده از آب باران در اراضی کشاورزی تأثیر بگذارد.
(f)CA آب Code § 10572(f) اختیار یک تأمین‌کننده آب را طبق زیرفصل 1 از فصل 5 از بخش 1 از عنوان 17 آیین‌نامه کالیفرنیا، خدشه‌دار کند.

Section § 10573

Explanation

این بخش تعاریفی را برای اصطلاحات مورد استفاده خاص در این قسمت از مقررات ارائه می‌دهد. این بخش «اراضی توسعه‌یافته یا در حال توسعه» را با ارجاع به ویژگی‌های خاصی در بخش دیگری از قانون تعریف می‌کند. «سیستم بشکه باران» به عنوان نوعی جمع‌آوری آب باران شناخته می‌شود که از برق استفاده نمی‌کند و به سیستم آب آشامیدنی متصل نیست. «آب باران» به عنوان بارشی تعریف می‌شود که وارد زهکش‌های طوفان نشده یا قبلاً مورد استفاده قرار نگرفته است. «سیستم جمع‌آوری آب باران» سیستمی برای جمع‌آوری آب باران از پشت بام‌ها برای استفاده در محل است. در نهایت، «آب طوفان» با همان معنایی که در بخش دیگری از قانون آمده است، تعریف می‌شود.

صرفاً برای اهداف این بخش، و مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم است:
(a)CA آب Code § 10573(a) «اراضی توسعه‌یافته یا در حال توسعه» به معنای اراضی است که یک یا چند مورد از ویژگی‌های توصیف شده در زیربندهای (A) تا (C)، شامل، از بند (4) زیربخش (b) ماده 56375.3 قانون دولتی را دارا باشند.
(b)CA آب Code § 10573(b) «سیستم بشکه باران» نوعی سیستم جمع‌آوری آب باران است که از برق یا پمپ آب استفاده نمی‌کند و به سیستم آب آشامیدنی متصل یا وابسته نیست.
(c)CA آب Code § 10573(c) «آب باران» به معنای بارش بر روی هر قطعه زمین عمومی یا خصوصی است که وارد سیستم یا کانال زهکشی طوفان خارج از محل، یک کانال کنترل سیلاب، یا هر کانال رودخانه دیگری نشده باشد و قبلاً به استفاده مفید نرسیده باشد.
(d)CA آب Code § 10573(d) «سیستم جمع‌آوری آب باران» به معنای تأسیساتی است که برای جمع‌آوری، نگهداری و ذخیره آب باران سرازیر شده از پشت بام یک ساختمان برای استفاده بعدی در محل طراحی شده است.
(e)CA آب Code § 10573(e) «آب طوفان» همان معنایی را دارد که در ماده 10561.5 تعریف شده است.

Section § 10574

Explanation

اگر آب باران را از پشت بام خود جمع آوری کنید، برای استفاده از آن نیازی به گرفتن مجوز حقابه خاصی ندارید.

استفاده از آب باران جمع آوری شده از پشت بام ها نیازی به مجوز حقابه مطابق با بخش ۱۲۰۱ ندارد.