این بخش به عنوان «قانون برنامهریزی منابع آب طوفانی» شناخته میشود و ممکن است به آن استناد شود.
Part 2.3
Section § 10560
این بخش نام یک قسمت خاص از قانون را تعیین میکند: «قانون برنامهریزی منابع آب طوفانی».
قانون برنامهریزی منابع آب طوفانی مدیریت آبهای سطحی ناشی از طوفان برنامهریزی منابع آب برنامهریزی زیستمحیطی پایداری آب مدیریت آب باران برنامهریزی کیفیت آب مدیریت رواناب شهری زیرساختهای آبهای سطحی ناشی از طوفان حفاظت از آب مدیریت سیلاب شیوههای پایدار آب مدیریت حوضه آبریز کنترل آلودگی منابع غیرنقطهای
Section § 10561
این قانون بر اهمیت برخورد با رواناب آب باران و هوای خشک به عنوان منابع ارزشمند به جای مشکلات تأکید میکند. این قانون بر لزوم مدیریت بهتر از طریق جمعآوری، تصفیه و استفاده مجدد تأکید دارد که میتواند کیفیت آب را بهبود بخشد، سیلابهای محلی را کاهش دهد و منابع آب را تقویت کند. سیستمهای فعلی عمدتاً آب را به سرعت دور میکنند و فرصتهای جمعآوری آن برای مصارف مفید را از دست میدهند. با تغییر الگوهای بارش، باران بیشتری به جای برف پیشبینی میشود که بر نحوه جمعآوری و ذخیرهسازی آب تأثیر میگذارد. طراحی و مدیریت صحیح این منابع آب میتواند منابع آب محلی را افزایش دهد، از اهداف زیستمحیطی حمایت کند و مزایای اجتماعی مانند فضاهای سبز بیشتر را ارائه دهد. با این حال، برنامهریزی دقیق برای اطمینان از عدم آسیب به کیفیت آب ضروری است. استفاده از آب باران نیز مقرونبهصرفه و کممصرف از نظر انرژی است.
قانونگذار بدین وسیله موارد زیر را یافته و اعلام میکند:
(a)CA آب Code § 10561(a) در بسیاری از نقاط ایالت، رواناب آب باران و هوای خشک منابعی هستند که کمتر از ظرفیتشان استفاده میشود برای تأمین آبهای سطحی و زیرزمینی. به جای اینکه به عنوان یک منبع دیده شوند، اغلب به عنوان مشکلی تلقی میشوند که باید در اسرع وقت به اقیانوس منتقل شود یا به عنوان منبع آلودگی، که به از دست رفتن منابع آب قابل استفاده و آلودگی و آسیبرسانی به رودخانهها، دریاچهها، نهرها و آبهای ساحلی کمک میکند.
(b)CA آب Code § 10561(b) مدیریت بهبود یافته رواناب آب باران و هوای خشک، شامل جمعآوری، تصفیه و استفاده مجدد با بهرهگیری از عملکردهای طبیعی خاکها و گیاهان، میتواند کیفیت آب را بهبود بخشد، سیلابهای محلی را کاهش دهد و منابع آب را برای مصارف مفید و محیط زیست افزایش دهد.
(c)CA آب Code § 10561(c) اکثر سیستمهای زهکشی فعلی آب باران کالیفرنیا برای جمعآوری و انتقال آب به دور از مردم و اموال طراحی شدهاند، نه برای جمعآوری آن آب برای مصارف مفید.
(d)CA آب Code § 10561(d) پیشبینی میشود الگوهای تاریخی بارش تغییر کند و مقدار فزایندهای از آب کالیفرنیا نه به صورت برف در کوهستانها، بلکه به صورت باران در سایر مناطق ایالت ببارد. این امر احتمالاً تأثیری عمیق و دگرگونکننده بر چرخه هیدرولوژیکی کالیفرنیا خواهد داشت و بخش زیادی از آن آب دیگر توسط مخازن کالیفرنیا، که بسیاری از آنها برای جمعآوری ذوب برف قرار گرفتهاند، جمعآوری نخواهد شد.
(e)CA آب Code § 10561(e) هنگامی که به درستی طراحی و مدیریت شوند، جمعآوری و استفاده از رواناب آب باران و هوای خشک میتواند به طور قابل توجهی به منابع آب محلی از طریق ذخیرهسازی و استفاده در محل، یا اجازه نفوذ آن به زمین برای تغذیه آب زیرزمینی، چه در محل و چه در تأسیسات منطقهای، کمک کند و بدین ترتیب منابع آب آشامیدنی موجود را افزایش دهد.
(f)CA آب Code § 10561(f) توسعههای جدید و بازسازیها باید به گونهای طراحی شوند که با اصول توسعه با تأثیر کم سازگار باشند تا نگهداری، استفاده و نفوذ رواناب آب باران و هوای خشک را در محل یا در تأسیسات منطقهای بهبود بخشند.
(g)CA آب Code § 10561(g) رواناب آب باران و هوای خشک را میتوان برای دستیابی به مزایای زیستمحیطی و اجتماعی مانند ایجاد و احیای تالابها، زیستگاههای کنار رودخانه، جریانهای دروننهری، و افزایش زمینهای پارک و تفریحی، و فضای سبز شهری مدیریت کرد.
(h)CA آب Code § 10561(h) مدیریت رواناب آب باران و هوای خشک از طریق پروژههای چندمنظوره میتواند مزایای اضافی از جمله افزایش فرصتهای تفریحی برای جوامع، افزایش پوشش درختی، کاهش اثر جزیره حرارتی شهری و بهبود کیفیت هوا را به ارمغان آورد.
(i)CA آب Code § 10561(i) برنامهریزی و اجرای صحیح حیاتی است تا اطمینان حاصل شود که منابع آب و سایر مزایایی که به طور بالقوه از طریق مدیریت بهتر رواناب آب باران و هوای خشک در دسترس هستند، به قیمت کاهش کیفیت آب تمام نشوند.
(j)CA آب Code § 10561(j) جمعآوری و استفاده از رواناب آب باران و هوای خشک نه تنها یکی از مقرونبهصرفهترین منابع تأمین آب جدید است، بلکه منبعی است که اغلب میتوان آن را با استفاده از انرژی به مراتب کمتر نسبت به سایر منابع تأمین آب جدید فراهم کرد.
مدیریت رواناب آب باران رواناب هوای خشک بهبود کیفیت آب کاهش سیلاب افزایش منابع آب توسعه با تأثیر کم تغذیه آب زیرزمینی تغییرات بارش فضای سبز شهری ایجاد تالاب مزایای زیستمحیطی منابع آب محلی بهرهوری انرژی پروژههای چندمنظوره ذخیرهسازی در محل
Section § 10561.5
این بخش از قانون دو اصطلاح کلیدی را برای درک مقررات مربوط به آب تعریف میکند. «رواناب هوای خشک» به جریان آبی در مناطقی مانند زهکشهای طوفان اشاره دارد که ناشی از فعالیتهایی مانند آبیاری یا مصارف صنعتی است، نه باران. «آب طوفان» روانابی است که مستقیماً توسط طوفانها ایجاد میشود و با یک تعریف فدرال همسو است.
صرفاً برای اهداف این بخش، و مگر اینکه متن به گونهای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم است:
(a)CA آب Code § 10561.5(a) «رواناب هوای خشک» به معنای جریان آب سطحی و جریان آب در زهکشهای طوفان، کانالهای کنترل سیلاب، یا سایر وسایل انتقال رواناب است که توسط آب غیرطوفانی ناشی از آبیاری، فعالیتهای مسکونی، تجاری و صنعتی تولید میشود.
(b)CA آب Code § 10561.5(b) «آب طوفان» به معنای رواناب و زهکشی موقت آب سطحی است که توسط طوفانهای بلافاصله پیشین تولید میشود. این تعریف باید مطابق با تعریف «آب طوفان» در بخش 122.26 از عنوان 40 مجموعه مقررات فدرال تفسیر شود.
رواناب هوای خشک آب طوفان آب غیرطوفانی رواناب آبیاری رواناب مسکونی فعالیتهای تجاری فعالیتهای صنعتی زهکشهای طوفان کانالهای کنترل سیلاب جریان آب انتقال رواناب جریان آب سطحی زهکشی طوفان مقررات آب تعریف فدرال آب طوفان
Section § 10561.7
این قانون بیان میکند که یک نهاد عمومی، مانند دولت شهر، میتواند از آب طوفان جمعآوری شده از مناطق شهری استفاده کند، به شرطی که قبل از رسیدن به کانالهای طبیعی جمعآوری شده باشد، تا منابع آب موجود را تقویت کند. این کار باید طبق یک طرح منابع آب طوفان انجام شود. با این حال، این قانون هیچ یک از حقوق آب موجود یا طرحهای مدیریت آب تثبیت شده را تغییر نمیدهد. همچنین، هیچ حق جدیدی برای پمپاژ آب زیرزمینی ایجاد نمیکند، اگر قبلاً چنین حقی وجود نداشته است.
(a)CA آب Code § 10561.7(a) یک نهاد عمومی که آب طوفان را از مناطق شهری، مطابق با یک طرح منابع آب طوفان، قبل از رسیدن آب به یک کانال طبیعی جمعآوری میکند، حق استفاده از آب جمعآوری شده را تا حدی که آب، منابع آب موجود را افزایش دهد، خواهد داشت.
(b)CA آب Code § 10561.7(b) هیچ چیز در این بخش نباید به گونهای تفسیر شود که هر یک از موارد زیر را انجام دهد:
(1)CA آب Code § 10561.7(b)(1) هرگونه حقوق موجود را تغییر دهد یا تضعیف کند.
(2)CA آب Code § 10561.7(b)(2) قانون حقوق آب موجود را تغییر دهد.
(3)CA آب Code § 10561.7(b)(3) در هرگونه حکم قضایی موجود در مورد حقوق آب یا سایر طرحهای مدیریت آب که از نظر قانونی الزامی هستند، دخالت کند، آن را اصلاح کند یا جایگزین آن شود.
(4)CA آب Code § 10561.7(b)(4) حق پمپاژ آب زیرزمینی ایجاد کند در جایی که حق پمپاژ از قبل وجود ندارد.
جمعآوری آب طوفان آب طوفان شهری افزایش منابع آب حقوق آب طرح منابع آب طوفان کانال طبیعی استفاده نهاد عمومی از آب حقوق پمپاژ آب زیرزمینی طرحهای مدیریت آب حقوق آب موجود حکم قضایی آب استفاده از آب کالیفرنیا مدیریت آب شهری مدیریت آب طوفان استفاده عمومی از آب
Section § 10562
این بخش از قانون کالیفرنیا، دستورالعملهایی را برای سازمانهای دولتی جهت تدوین «طرح منابع آب باران» ارائه میدهد. این طرح باید بر اساس حوضه آبریز تهیه شود و پروژههایی را که آب باران و رواناب را جمعآوری و دوباره استفاده میکنند، اولویتبندی کند تا تأمین و کیفیت آب بهبود یابد و مزایای زیستمحیطی و اجتماعی فراهم شود.
این طرح باید مشارکت جامعه را جلب کرده و با مجوزهای مربوط به آلودگی و تخلیه فاضلاب همخوانی داشته باشد. استفاده از اراضی عمومی برای این پروژهها در اولویت است. هدف این طرح باید افزایش منابع آب محلی از طریق روشهایی مانند تغذیه آبهای زیرزمینی و ترویج استفاده از فضاهای طبیعی و باز برای مدیریت بهتر آب باشد.
طرحهای موجود نیز میتوانند در صورت برآورده کردن جمعی الزامات ذکر شده، برای این منظور تطبیق داده شوند. این طرح باید عواملی مانند منابع آلودگی و فرصتهای ذخیرهسازی را شناسایی کند و مستلزم ایجاد آییننامههایی برای اجرای مؤثر است.
(a)CA آب Code § 10562(a) یک یا چند سازمان دولتی میتوانند یک طرح منابع آب باران را مطابق با این بخش تدوین کنند.
(b)CA آب Code § 10562(b) یک طرح منابع آب باران باید:
(1)CA آب Code § 10562(b)(1) بر اساس حوضه آبریز تدوین شود.
(2)CA آب Code § 10562(b)(2) پروژههای جمعآوری رواناب آب باران و هوای خشک را برای اجرا به شیوه کمی، با استفاده از ارزیابی و تحلیل یکپارچه و مبتنی بر معیارها از مزایای چندگانه، به منظور به حداکثر رساندن تأمین آب، کیفیت آب، مدیریت سیلاب، مزایای زیستمحیطی و سایر مزایای اجتماعی در حوضه آبریز، شناسایی و اولویتبندی کند.
(3)CA آب Code § 10562(b)(3) طراحی پروژه با مزایای چندگانه را برای به حداکثر رساندن تأمین آب، کیفیت آب، و مزایای زیستمحیطی و سایر مزایای اجتماعی فراهم کند.
(4)CA آب Code § 10562(b)(4) مشارکت جامعه را در تدوین و اجرای طرح فراهم کند.
(5)CA آب Code § 10562(b)(5) با طرحهای اجرایی حداکثر بار روزانه کل (TMDL) و مجوزهای سیستم ملی حذف آلایندههای تخلیه (NPDES) قابل اجرا سازگار باشد و به رعایت آنها کمک کند.
(6)CA آب Code § 10562(b)(6) با تمام مجوزهای تخلیه پسماند قابل اجرا سازگار باشد.
(7)CA آب Code § 10562(b)(7) پس از تدوین، به هر گروه مدیریت یکپارچه آب منطقهای مربوطه ارسال شود. پس از دریافت، گروه مدیریت یکپارچه آب منطقهای باید طرح منابع آب باران را در طرح مدیریت یکپارچه آب منطقهای خود ادغام کند.
(8)CA آب Code § 10562(b)(8) استفاده از اراضی یا حق ارتفاق در مالکیت عمومی را برای پروژههای رواناب آب باران و هوای خشک اولویتبندی کند.
(c)CA آب Code § 10562(c) طرح پیشنهادی یا تصویب شده باید استانداردهای ذکر شده در این بخش را برآورده کند. نیازی نیست که این طرح به عنوان «طرح منابع آب باران» نامیده شود. اسناد برنامهریزی موجود میتوانند به عنوان یک طرح معادل عملکردی مورد استفاده قرار گیرند، از جمله، اما نه محدود به، طرحهای مدیریت حوضه آبریز، طرحهای منابع یکپارچه، طرحهای مدیریت آب شهری، یا طرحهای مشابه. اگر یک سند برنامهریزی استانداردهای این بخش را برآورده نکند، مجموعهای از طرحهای محلی و منطقهای میتوانند یک معادل عملکردی را تشکیل دهند، در صورتی که این طرحها به طور جمعی تمام الزامات این بخش را برآورده کنند.
(d)CA آب Code § 10562(d) نهادی که یک طرح منابع آب باران را تدوین میکند، باید تمام موارد زیر را در طرح شناسایی کند:
(1)CA آب Code § 10562(d)(1) فرصتها برای افزایش تأمین آب محلی از طریق تغذیه آبهای زیرزمینی یا ذخیرهسازی برای استفاده مفید از رواناب آب باران و هوای خشک.
(2)CA آب Code § 10562(d)(2) فرصتها برای کنترل منبع هم برای آلودگی و هم برای حجم رواناب آب باران و هوای خشک، نفوذ در محل و محلی، و استفاده از رواناب آب باران و هوای خشک.
(3)CA آب Code § 10562(d)(3) پروژهها برای بازسازی سیستمهای طبیعی تصفیه و نفوذ زهکشی آب، یا تقلید از عملکردهای سیستم طبیعی تا حداکثر حد ممکن.
(4)CA آب Code § 10562(d)(4) فرصتها برای توسعه، بازسازی یا بهبود زیستگاه و فضای باز از طریق مدیریت رواناب آب باران و هوای خشک، از جمله تالابها، زیستگاههای کنار رودخانه، بلوارها و پارکها.
(5)CA آب Code § 10562(d)(5) فرصتها برای استفاده از اراضی و حق ارتفاق موجود در مالکیت عمومی، از جمله، اما نه محدود به، پارکها، فضاهای باز عمومی، باغهای اجتماعی، مناطق حفاظتشده کشاورزی و مزرعهای، محوطههای مدارس، و ساختمانها و مجتمعهای اداری دولتی، برای جمعآوری، تصفیه، ذخیره و استفاده از رواناب آب باران و هوای خشک در محل یا خارج از محل.
(6)CA آب Code § 10562(d)(6) معیارهای طراحی و بهترین شیوههای مدیریتی برای جلوگیری از آلودگی رواناب آب باران و هوای خشک و افزایش مدیریت مؤثر رواناب آب باران و هوای خشک برای زیرساختهای جدید و ارتقاء یافته و توسعه مسکونی، تجاری، صنعتی و عمومی. این معیارهای طراحی و بهترین شیوههای مدیریتی باید تمام موارد زیر را محقق کنند:
(A)CA آب Code § 10562(d)(6)(A) کاهش نفوذناپذیری مؤثر در یک حوضه آبریز با ایجاد سطوح نفوذپذیر و هدایت رواناب آب باران و هوای خشک به سطوح نفوذپذیر، حوضچههای نگهداری، آبانبارها و سایر ذخیرهگاهها برای استفاده مفید.
(B)CA آب Code § 10562(d)(6)(B) افزایش ذخیره آب برای استفاده مفید از طریق انواع تکنیکهای ذخیرهسازی در محل.
(C)CA آب Code § 10562(d)(6)(C) افزایش منابع آب زیرزمینی از طریق نفوذ، در صورت مناسب و امکانپذیر بودن.
(D)CA آب Code § 10562(d)(6)(D) حمایت از توسعه با حداقل تأثیر برای زیرساختها و توسعه جدید و ارتقاء یافته با استفاده از تکنیکهای با حداقل تأثیر.
(7)CA آب Code § 10562(d)(7) فعالیتهایی که باعث آلودگی رواناب آب باران یا هوای خشک میشوند یا به آن کمک میکنند، یا استفاده مفید مؤثر از رواناب آب باران یا هوای خشک را مختل میکنند.
(8)CA آب Code § 10562(d)(8) پروژهها و برنامهها برای اطمینان از اجرای مؤثر طرح منابع آب باران مطابق با این بخش و دستیابی به مزایای چندگانه. این پروژهها و برنامهها باید شامل توسعه ابزارهای پشتیبانی تصمیمگیری مناسب و دادههای لازم برای استفاده از ابزارهای پشتیبانی تصمیمگیری باشند.
(9)CA آب Code § 10562(d)(9) آییننامهها یا سایر سازوکارهای لازم برای اطمینان از اجرای مؤثر طرح منابع آب باران مطابق با این بخش.
(e)CA آب Code § 10562(e) یک طرح منابع آب باران باید از عوامل قابل اندازهگیری برای شناسایی، کمیسازی و اولویتبندی پروژههای بالقوه جمعآوری رواناب آب باران و هوای خشک استفاده کند.
طرح منابع آب باران مدیریت حوضه آبریز پروژههای جمعآوری آب باران مشارکت جامعه کنترل آلودگی استفاده از اراضی عمومی تغذیه آبهای زیرزمینی ذخیرهسازی آب باران سیستمهای زهکشی طبیعی مزایای زیستمحیطی انطباق با NPDES مجوزهای تخلیه پسماند پروژههای چندمنظوره ابزارهای پشتیبانی تصمیمگیری توسعه با حداقل تأثیر
Section § 10563
این بخش از قانون روشن میکند که با انجام وظایف سازمانهای دولتی تداخل نمیکند و بر هیچ الزامات قانونی موجود تأثیری نمیگذارد. اگر برای پروژههای جمعآوری آب باران یا رواناب کمکهزینه میخواهید، باید یک طرح منابع آب باران را طبق الزامات قوانین اوراق قرضه که پس از 1 ژانویه 2014 تصویب شدهاند، تهیه کنید. با این حال، این موضوع شامل وجوهی که برای ایجاد این طرحها در نظر گرفته شدهاند یا کمکهزینههایی که به جوامع محروم کوچک با شرایط خاص داده میشوند، نمیشود.
طرح منابع آب باران پروژههای آب باران جمعآوری رواناب هوای خشک اختیارات سازمان دولتی الزامات کمکهزینه الزامات قانون اوراق قرضه جوامع محروم تأمین مالی آب باران معافیت مجوز NPDES سیستم آب باران شهری معیارهای جمعیت جامعه کمکهزینههای زیستمحیطی مدیریت منابع آب اوراق قرضه رأیدهندگان پس از 2014 واجد شرایط بودن کمکهزینه جامعه
Section § 10564
این قانون «توسعه با حداقل اثر» را به عنوان پروژههایی تعریف میکند که از ویژگیهای طبیعی یا ساختهشده برای مدیریت آب طوفان استفاده میکنند. هدف این پروژهها کاهش سرعت رواناب آب طوفان، حذف آلایندهها، ذخیره آب طوفان در محل، اجازه دادن به آن برای نفوذ به زمین جهت پر کردن آبهای زیرزمینی، و بهبود کیفیت آبی است که به منابع آب زیرزمینی و سطحی مجاور میریزد.
توسعه با حداقل اثر، مدیریت آب طوفان، کاهش رواناب، فیلتراسیون آلایندهها، ذخیرهسازی آب طوفان، پر کردن آب زیرزمینی، نفوذ، بهبود کیفیت آب، ویژگیهای ساختهشده، ویژگیهای طبیعی، پروژههای بازسازی، حفاظت از محیط زیست، حفاظت از آب، نفوذ آب طوفان، شیوههای پایداری
Section § 10565
این قانون ایجاب میکند که تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۶، یک هیئت مدیره باید رهنمودهایی را برای تدوین طرحهای مربوط به مدیریت آبهای سطحی ارائه دهد. این شامل مشورت با سازمانها و نهادهای محلی، شناسایی روشهایی برای اولویتبندی پروژههای آبهای سطحی، و تعیین مقیاس مناسب برای برنامهریزی حوضههای آبریز است. هیئت مدیره همچنین میتواند هر رهنمود دیگری را که برای دستیابی مؤثر به اهداف مدیریت منابع آبهای سطحی لازم بداند، در نظر بگیرد.
تا ۱ ژوئیه ۲۰۱۶، هیئت مدیره باید رهنمودهایی را برای این بخش تدوین کند که شامل موارد زیر است، اما محدود به آنها نمیشود:
(a)CA آب Code § 10565(a) شناسایی انواع سازمانهای محلی و سازمانهای غیردولتی که باید در تدوین طرح منابع آبهای سطحی با آنها مشورت شود.
(b)CA آب Code § 10565(b) تعریف روشهای کمی مناسب برای شناسایی و اولویتبندی فرصتها برای پروژههای جمعآوری آبهای سطحی و رواناب هوای خشک.
(c)CA آب Code § 10565(c) تعریف مقیاس جغرافیایی مناسب حوضههای آبریز برای برنامهریزی منابع آبهای سطحی.
(d)CA آب Code § 10565(d) سایر رهنمودهایی که هیئت مدیره برای دستیابی به اهداف این بخش مناسب تشخیص میدهد.
طرح منابع آبهای سطحی مشورت با سازمانهای محلی سازمانهای غیردولتی اولویتبندی پروژههای آبهای سطحی جمعآوری رواناب هوای خشک مقیاس برنامهریزی حوضه آبریز روشهای کمی رهنمود مدیریت آبهای سطحی برنامهریزی منابع پروژههای جمعآوری رواناب مقیاس جغرافیایی حوضههای آبریز رهنمود نظارتی اوت اهداف آبهای سطحی شناسایی فرصتهای پروژه آبهای سطحی تدوین رهنمود آبهای سطحی
