(a)CA آب Code § 10910(a) هر شهر یا شهرستانی که تشخیص دهد یک پروژه، همانطور که در بخش 10912 تعریف شده است، مشمول قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا (بخش 13 (شروع از بخش 21000) قانون منابع عمومی) طبق بخش 21080 قانون منابع عمومی است، باید از این بخش تبعیت کند.
(b)CA آب Code § 10910(b) شهر یا شهرستان، در زمانی که تعیین میکند آیا گزارش ارزیابی زیستمحیطی، اعلامیه منفی، یا اعلامیه منفی تعدیلشده برای هر پروژهای که مشمول قانون کیفیت محیط زیست کالیفرنیا طبق بخش 21080.1 قانون منابع عمومی است، لازم است، باید هر سیستم آبی را که منطقه خدماتی آن شامل محل پروژه میشود و هر سیستم آبی مجاور محل پروژه را که هست، یا ممکن است در نتیجه تأمین آب برای پروژه شناسایی شده طبق این زیربخش، به یک سیستم آب عمومی، همانطور که در بخش 10912 تعریف شده است، تبدیل شود، و ممکن است آب پروژه را تأمین کند، شناسایی کند. اگر شهر یا شهرستان قادر به شناسایی هیچ سیستم آب عمومی نباشد که ممکن است آب پروژه را تأمین کند، شهر یا شهرستان باید ارزیابی آب مورد نیاز این بخش را پس از مشورت با هر نهادی که آب آشامیدنی تأمین میکند و منطقه خدماتی آن شامل محل پروژه میشود، کمیسیون تشکیل آژانس محلی، و هر سیستم آب عمومی مجاور محل پروژه، تهیه کند.
(c)Copy CA آب Code § 10910(c)
(1)Copy CA آب Code § 10910(c)(1) شهر یا شهرستان، در زمانی که تصمیمگیری لازم طبق بخش 21080.1 قانون منابع عمومی را انجام میدهد، باید از هر سیستم آب عمومی شناسایی شده طبق زیربخش (b) درخواست کند تا تعیین کند که آیا تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با یک پروژه پیشنهادی به عنوان بخشی از آخرین برنامه مدیریت آب شهری مصوب، که طبق بخش 2.6 (شروع از بخش 10610) تصویب شده است، گنجانده شده بود یا خیر.
(2)CA آب Code § 10910(c)(2) اگر تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی در آخرین برنامه مدیریت آب شهری مصوب لحاظ شده بود، سیستم آب عمومی میتواند اطلاعات درخواستی را از برنامه مدیریت آب شهری در تهیه عناصر ارزیابی مورد نیاز برای انطباق با زیربخشهای (d)، (e)، (f)، و (g) در نظر بگیرد.
(3)CA آب Code § 10910(c)(3) اگر تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی در آخرین برنامه مدیریت آب شهری مصوب لحاظ نشده بود، یا سیستم آب عمومی هیچ برنامه مدیریت آب شهری ندارد، ارزیابی تأمین آب برای پروژه باید شامل بحثی باشد در مورد اینکه آیا کل منابع آب پیشبینی شده سیستم آب عمومی که در سالهای آبی عادی، تکخشک، و چندخشک در طول یک پیشبینی 20 ساله در دسترس هستند، تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی را برآورده خواهند کرد، علاوه بر مصارف موجود و برنامهریزی شده آینده سیستم آب عمومی، از جمله مصارف کشاورزی و تولیدی.
(4)CA آب Code § 10910(c)(4) اگر شهر یا شهرستان ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشد، ارزیابی تأمین آب برای پروژه باید شامل بحثی باشد در مورد اینکه آیا کل منابع آب پیشبینی شده، که توسط شهر یا شهرستان برای پروژه در سالهای آبی عادی، تکخشک، و چندخشک در طول یک پیشبینی 20 ساله در دسترس تعیین شدهاند، تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی را برآورده خواهند کرد، علاوه بر مصارف موجود و برنامهریزی شده آینده، از جمله مصارف کشاورزی و تولیدی.
(d)Copy CA آب Code § 10910(d)
(1)Copy CA آب Code § 10910(d)(1) ارزیابی مورد نیاز این بخش باید شامل شناسایی هرگونه حق انتفاع موجود از منابع آب، حقوق آب، یا قراردادهای خدمات آب مربوط به تأمین آب شناسایی شده برای پروژه پیشنهادی، و شرحی از مقادیر آب دریافت شده در سالهای گذشته توسط سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، تحت حق انتفاع موجود از منابع آب، حقوق آب، یا قراردادهای خدمات آب باشد.
(2)CA آب Code § 10910(d)(2) شناسایی حق انتفاع موجود از منابع آب، حقوق آب، یا قراردادهای خدمات آب که توسط سیستم آب عمومی نگهداری میشود، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، باید با ارائه اطلاعات مربوط به تمام موارد زیر اثبات شود:
(A)CA آب Code § 10910(d)(2)(A) قراردادهای کتبی یا سایر مدارک اثبات حق انتفاع از یک منبع آب شناسایی شده.
(B)CA آب Code § 10910(d)(2)(B) نسخههایی از برنامه هزینههای سرمایهای برای تأمین مالی تحویل آب که توسط سیستم آب عمومی تصویب شده است.
(C)CA آب Code § 10910(d)(2)(C) مجوزهای فدرال، ایالتی و محلی برای ساخت زیرساختهای لازم مرتبط با تحویل آب.
(D)CA آب Code § 10910(d)(2)(D) هرگونه تأییدیههای نظارتی لازم که برای انتقال یا تحویل آب مورد نیاز است.
(e)CA آب Code § 10910(e) اگر در سالهای گذشته آبی توسط سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، تحت حق انتفاع موجود از منابع آب، حقوق آب، یا قراردادهای خدمات آب دریافت نشده باشد، سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، باید در ارزیابی تأمین آب خود طبق زیربخش (c) نیز شامل کند شناسایی سایر سیستمهای آب عمومی یا دارندگان قرارداد خدمات آب که آب دریافت میکنند یا حق انتفاع موجود از منابع آب، حقوق آب، یا قراردادهای خدمات آب را دارند، از همان منبع آبی که سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، به عنوان منبع تأمین آب در ارزیابیهای تأمین آب خود شناسایی کرده است.
(f)CA آب Code § 10910(f) اگر تأمین آب برای یک پروژه پیشنهادی شامل آب زیرزمینی باشد، اطلاعات اضافی زیر باید در ارزیابی تأمین آب گنجانده شود:
(1)CA آب Code § 10910(f)(1) بررسی هرگونه اطلاعات موجود در برنامه مدیریت آب شهری مربوط به تأمین آب شناسایی شده برای پروژه پیشنهادی.
(2)Copy CA آب Code § 10910(f)(2)
(A)Copy CA آب Code § 10910(f)(2)(A) شرحی از هر حوضه یا حوضههای آب زیرزمینی که پروژه پیشنهادی از آن تأمین خواهد شد.
(B)CA آب Code § 10910(f)(2)(A)(B) برای آن حوضههایی که دادگاه یا هیئت مدیره حقوق پمپاژ آب زیرزمینی را تعیین کرده است، یک نسخه از دستور یا حکم تصویب شده توسط دادگاه یا هیئت مدیره و شرحی از مقدار آب زیرزمینی که سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، حق قانونی پمپاژ آن را طبق دستور یا حکم دارد.
(C)CA آب Code § 10910(f)(2)(A)(C) برای حوضهای که حقوق آن تعیین نشده است و طبق بخش 10722.4 به عنوان حوضه با اولویت بالا یا متوسط تعیین شده است، اطلاعات مربوط به موارد زیر:
(i)CA آب Code § 10910(f)(2)(A)(C)(i) آیا اداره، حوضه را طبق بخش 12924 مشمول شرایط بحرانی برداشت بیش از حد (overdraft) شناسایی کرده است یا خیر.
(ii)CA آب Code § 10910(f)(2)(A)(C)(ii) اگر یک آژانس پایداری آب زیرزمینی یک برنامه پایداری آب زیرزمینی را تصویب کرده باشد یا یک جایگزین تأیید شده داشته باشد، یک نسخه از آن جایگزین یا برنامه.
(D)CA آب Code § 10910(f)(2)(A)(D) برای حوضهای که حقوق آن تعیین نشده است و طبق بخش 10722.4 به عنوان حوضه با اولویت پایین یا بسیار پایین تعیین شده است، اطلاعاتی در مورد اینکه آیا اداره، حوضه یا حوضهها را به عنوان دارای برداشت بیش از حد (overdrafted) شناسایی کرده است یا پیشبینی کرده است که حوضه در صورت ادامه شرایط مدیریت فعلی، دچار برداشت بیش از حد خواهد شد، در جدیدترین بولتن اداره که وضعیت حوضه آب زیرزمینی را توصیف میکند، و شرحی مفصل توسط سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، از تلاشهای در حال انجام در حوضه یا حوضهها برای رفع وضعیت برداشت بیش از حد بلندمدت.
(3)CA آب Code § 10910(f)(3) شرح و تحلیل مفصل مقدار و محل آب زیرزمینی پمپاژ شده توسط سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، برای پنج سال گذشته از هر حوضه آب زیرزمینی که پروژه پیشنهادی از آن تأمین خواهد شد. این شرح و تحلیل باید بر اساس اطلاعاتی باشد که به طور معقول در دسترس است، از جمله، اما نه محدود به، سوابق استفاده تاریخی.
(4)CA آب Code § 10910(f)(4) شرح و تحلیل مفصل مقدار و محل آب زیرزمینی که پیشبینی میشود توسط سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، از هر حوضهای که پروژه پیشنهادی از آن تأمین خواهد شد، پمپاژ شود. این شرح و تحلیل باید بر اساس اطلاعاتی باشد که به طور معقول در دسترس است، از جمله، اما نه محدود به، سوابق استفاده تاریخی.
(5)CA آب Code § 10910(f)(5) تحلیلی از کفایت آب زیرزمینی از حوضه یا حوضههایی که پروژه پیشنهادی از آن تأمین خواهد شد برای برآورده کردن تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی. ارزیابی تأمین آب نیازی به شامل کردن اطلاعات مورد نیاز این بند ندارد اگر سیستم آب عمومی، به عنوان بخشی از بررسی مورد نیاز بند (1)، تعیین کند که کفایت آب زیرزمینی لازم برای برآورده کردن تقاضای آب اولیه و پیشبینی شده مرتبط با پروژه در شرح و تحلیل مورد نیاز زیربند (D) از بند (4) زیربخش (b) بخش 10631 مورد بررسی قرار گرفته است.
(g)Copy CA آب Code § 10910(g)
(1)Copy CA آب Code § 10910(g)(1) با رعایت بند (2)، هیئت مدیره هر سیستم آب عمومی باید ارزیابی را حداکثر 90 روز پس از تاریخ دریافت درخواست به شهر یا شهرستان ارائه دهد. هیئت مدیره هر سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این قانون طبق زیربخش (b) باشند، باید ارزیابی تهیه شده طبق این بخش را در یک جلسه عادی یا فوقالعاده تصویب کند.
(2)CA آب Code § 10910(g)(2) قبل از انقضای دوره 90 روزه، اگر سیستم آب عمومی قصد درخواست تمدید زمان برای تهیه و تصویب ارزیابی را داشته باشد، سیستم آب عمومی باید با شهر یا شهرستان ملاقات کند تا درخواست تمدید زمان، که نباید از 30 روز تجاوز کند، برای تهیه و تصویب ارزیابی را ارائه دهد.
(3)CA آب Code § 10910(g)(3) اگر سیستم آب عمومی در درخواست تمدید زمان کوتاهی کند، یا با وجود تمدید زمان اعطا شده طبق بند (2)، در ارائه ارزیابی کوتاهی کند، شهر یا شهرستان میتواند درخواست حکم اجباری (writ of mandamus) کند تا هیئت مدیره سیستم آب عمومی را مجبور به رعایت الزامات این بخش مربوط به ارائه ارزیابی تأمین آب کند.
(h)CA آب Code § 10910(h) صرف نظر از هر حکم دیگری از این بخش، اگر یک پروژه موضوع ارزیابی تأمین آب بوده باشد که با الزامات این بخش مطابقت دارد، هیچ ارزیابی تأمین آب اضافی برای پروژههای بعدی که بخشی از یک پروژه بزرگتر بودند و برای آن ارزیابی تأمین آب تکمیل شده و با الزامات این بخش مطابقت داشته است، و برای آن سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، به این نتیجه رسیده است که منابع آب آن برای برآورده کردن تقاضای آب پیشبینی شده مرتبط با پروژه پیشنهادی کافی است، علاوه بر مصارف موجود و برنامهریزی شده آینده، از جمله، اما نه محدود به، مصارف کشاورزی و صنعتی، لازم نخواهد بود، مگر اینکه یک یا چند تغییر از موارد زیر رخ دهد:
(1)CA آب Code § 10910(h)(1) تغییراتی در پروژه که منجر به افزایش قابل توجهی در تقاضای آب برای پروژه شود.
(2)CA آب Code § 10910(h)(2) تغییراتی در شرایط یا اوضاع که به طور قابل توجهی بر توانایی سیستم آب عمومی، یا شهر یا شهرستان اگر هر یک از آنها ملزم به رعایت این بخش طبق زیربخش (b) باشند، برای تأمین آب کافی برای پروژه تأثیر میگذارد.
(3)CA آب Code § 10910(h)(3) اطلاعات جدید و مهمی در دسترس قرار گیرد که در زمان تهیه ارزیابی شناخته شده نبود و نمیتوانست شناخته شود.
(i)CA آب Code § 10910(i) برای اهداف این بخش، آب حمل شده (با تانکر و غیره) به عنوان منبع آب در نظر گرفته نمیشود.
