Section § 10520

Explanation

این بخش عنوان قانون را که «قانون حفظ و مدیریت آب کشاورزی سال 1992» است، مشخص می‌کند. این نشان می‌دهد که این قانون با چه نامی شناخته خواهد شد.

این بخش به عنوان قانون حفظ و مدیریت آب کشاورزی سال 1992 شناخته می‌شود و می‌توان از آن یاد کرد.

Section § 10521

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مربوط به مصرف و حفاظت از آب در کالیفرنیا را تعریف می‌کند.

«حفاظت از آب» به روش‌هایی برای کاهش مصرف یا هدررفت آب با استفاده از فناوری یا روش‌های بهتر برای مدیریت آب اشاره دارد.

«مدیریت کارآمد آب» شامل برنامه‌هایی است که از نظر اقتصادی منطقی هستند و هدفشان بهبود نحوه تحویل و استفاده از آب در کشاورزی است که باید منجر به حفاظت از آب شود.

«تأمین‌کننده آب» هر اداره یا نهاد عمومی است که آب را برای مقاصد کشاورزی فراهم می‌کند.

مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تعاریف زیر بر تفسیر این بخش حاکم است:
(a)CA آب Code § 10521(a) «حفاظت از آب» به معنای کاهش میزان آب مصرفی یا آب از دست رفته به طور غیرقابل بازگشت در فرآیند برآوردن مصارف مفید است که می‌تواند از طریق بهبود فناوری یا روش انحراف، انتقال، استفاده، استفاده مجدد، بازیابی یا بازیافت آب، یا با اجرای سایر روش‌های حفاظتی حاصل شود.
(b)CA آب Code § 10521(b) «مدیریت کارآمد آب» به معنای برنامه‌های معقول و از نظر اقتصادی توجیه‌پذیر برای بهبود تحویل و استفاده از آب برای مقاصد کشاورزی است که منجر به حفاظت از آب خواهد شد.
(c)CA آب Code § 10521(c) «تأمین‌کننده آب» به معنای اداره یا سایر نهادهای عمومی است که آب را برای مصارف کشاورزی تأمین می‌کند.

Section § 10522

Explanation

این بخش به تأمین‌کنندگان آب، چه به تنهایی و چه با همکاری دیگران، اجازه می‌دهد تا برنامه‌هایی برای حفاظت و مدیریت کارآمد آب را آغاز کنند. آنها می‌توانند خدماتی مانند مشاوره در زمینه آبیاری، به اشتراک‌گذاری داده‌های مصرف آب محصولات کشاورزی، و بهبود سیستم‌های آبی در مزرعه ارائه دهند. همچنین ممکن است ساختارهای فیزیکی مانند کانال‌ها و جوی‌ها یا خطوط لوله را بهبود بخشند و به کشاورزان در نصب تجهیزات کارآمد کمک کنند. علاوه بر این، تأمین‌کنندگان می‌توانند قراردادهای آب انعطاف‌پذیر را اتخاذ کنند، قیمت‌گذاری تشویقی برای صرفه‌جویی در آب ایجاد کنند، در برنامه‌ریزی آبیاری کمک کنند و برنامه‌های آموزشی توسعه دهند. تشویق استفاده مشترک از آب‌های زیرزمینی و سطحی، و ترویج مبادلات داوطلبانه آب برای رفع کمبودها نیز مورد حمایت قرار می‌گیرد.

یک تأمین‌کننده آب، به صورت انفرادی یا با همکاری سایر نهادهای عمومی یا اشخاص، می‌تواند یک برنامه حفاظت از آب یا مدیریت کارآمد آب را راه‌اندازی کند، از جمله، اما نه محدود به، تمام اجزای زیر:
(a)CA آب Code § 10522(a) ارائه خدمات مدیریت آبیاری و سایر مصارف آب به اشخاصی که توسط تأمین‌کننده آب خدمات دریافت می‌کنند، از جمله، اما نه محدود به، تمام خدمات زیر:
(1)CA آب Code § 10522(a)(1) ارائه اطلاعات در مورد داده‌های تاریخی و فعلی مصرف آب محصولات کشاورزی برای محصولاتی که در منطقه تحت پوشش تأمین‌کننده آب کشت می‌شوند، از جمله نیازهای تبخیر و تعرق و آبشویی آن محصولات.
(2)CA آب Code § 10522(a)(2) ارائه خدمات مشاوره آبیاری برای نظارت بر شیوه‌های مصرف آب در مزرعه و ارائه اطلاعات برای بهبود مدیریت آب در مزرعه.
(3)CA آب Code § 10522(a)(3) نظارت بر شوری برای دستیابی به تعادل نمک مطلوب.
(4)CA آب Code § 10522(a)(4) توصیه تکنیک‌های کارآمدتر برای آبیاری پیش از کاشت منطقه ریشه محصول.
(5)CA آب Code § 10522(a)(5) ارائه ارزیابی‌هایی از عملکرد و کارایی سیستم‌های آبیاری فردی در مزرعه و سیستم‌های بهداشتی دام و مصارف مشابه، و ارائه توصیه‌هایی برای بهبود آن سیستم‌ها.
(6)CA آب Code § 10522(a)(6) ارائه خدمات بهبود مدیریت آبیاری در طول فصل رشد.
(b)CA آب Code § 10522(b) انجام بهبودهای فیزیکی و ساختاری در سیستم توزیع تأمین‌کننده آب، و کمک به بهبود سیستم‌های در مزرعه، از جمله، اما نه محدود به، تمام بهبودهای زیر:
(1)CA آب Code § 10522(b)(1) استفاده از دستگاه‌های اندازه‌گیری جریان در سیستم توزیع و ارائه به کشاورزان، یا کمک به کشاورزان در استفاده از، دستگاه‌های اندازه‌گیری جریان در مزرعه.
(2)CA آب Code § 10522(b)(2) پوشش‌دهی کانال‌ها و جوی‌ها یا ارائه خطوط لوله در سیستم توزیع تأمین‌کننده و کمک به کشاورزان برای انجام این اقدامات، مگر در مواردی که نشت برای تغذیه آب‌های زیرزمینی یا اهداف زیست‌محیطی مطلوب باشد.
(3)CA آب Code § 10522(b)(3) ارزیابی سیستم‌های ذخیره‌سازی، انتقال، و زهکشی تأمین‌کننده آب و کشاورزانی که توسط تأمین‌کننده آب خدمات دریافت می‌کنند و سیستم‌های کاربرد کشاورزانی که توسط تأمین‌کننده آب خدمات دریافت می‌کنند برای به حداکثر رساندن مدیریت کارآمد آب.
(4)CA آب Code § 10522(b)(4) کمک فنی و مالی به کشاورزان در نصب و بهره‌برداری از تجهیزات حفاظت در مزرعه در صورتی که نصب و بهره‌برداری از نظر اقتصادی برای تأمین‌کننده آب مقرون به صرفه باشد.
(c)CA آب Code § 10522(c) انجام تنظیمات نهادی و عملیاتی، از جمله، اما نه محدود به، تمام تنظیمات زیر:
(1)CA آب Code § 10522(c)(1) اجازه دادن به تغییرات یا انعطاف‌پذیری در سال قرارداد آب برای انطباق نزدیک‌تر با ویژگی‌های مصرف آب محصولات در حال کشت.
(2)CA آب Code § 10522(c)(2) ایجاد یک ساختار قیمت‌گذاری برای آب تحویلی به منظور تشویق به حفاظت.
(3)CA آب Code § 10522(c)(3) به حداکثر رساندن انعطاف‌پذیری، تا حد امکان اقتصادی و سایر موارد، در تحویل آب به کشاورزان برای قادر ساختن آنها به بهینه‌سازی کارایی آبیاری خود.
(4)CA آب Code § 10522(c)(4) توسعه برنامه‌های آموزشی برای کشاورزان در رابطه با حفاظت در مزرعه.
(5)CA آب Code § 10522(c)(5) ترویج یا توسعه برنامه‌های استفاده ترکیبی برای استفاده از آب‌های زیرزمینی و سطحی.
(6)CA آب Code § 10522(c)(6) تشویق مبادلات داوطلبانه آب بین تأمین‌کنندگان آبی که آب مازاد دارند و تأمین‌کنندگان آبی که کمبود آب دارند.

Section § 10523

Explanation

این بخش به تامین‌کنندگان آب اجازه می‌دهد تا هنگام ایجاد برنامه‌های حفظ آب یا مدیریت کارآمد آب، طیف وسیعی از عوامل را در نظر بگیرند. آنها می‌توانند ارزیابی کنند که این برنامه‌ها چگونه بر حوزه‌هایی مانند بهره‌وری کشاورزی، کیفیت آب، ارزش‌های زیست‌محیطی مانند ماهی و حیات وحش، مصارف تفریحی، سیستم‌های زهکشی، تعادل نمک و برداشت بی‌رویه از آب‌های زیرزمینی تاثیر می‌گذارند. علاوه بر این، باید تاثیرات بر مصرف انرژی، هزینه‌های کشاورزی و تامین آب برای دیگران را نیز در نظر بگیرند.

در تدوین برنامه حفظ آب یا مدیریت کارآمد آب، تامین‌کننده آب می‌تواند اثر مثبت یا منفی برنامه، یا هر یک از اجزای آن را بر سایر عوامل، از جمله، اما نه محدود به، موارد زیر در نظر بگیرد:
(a)CA آب Code § 10523(a) بهره‌وری اراضی کشاورزی تحت پوشش تامین‌کننده آب یا سایر اراضی.
(b)CA آب Code § 10523(b) کیفیت آب‌های زیرزمینی یا سطحی.
(c)CA آب Code § 10523(c) ماهی و حیات وحش یا سایر ارزش‌های زیست‌محیطی.
(d)CA آب Code § 10523(d) مصارف تفریحی.
(e)CA آب Code § 10523(e) تخلیه زهکشی سطحی و زیرسطحی.
(f)CA آب Code § 10523(f) تعادل نمک.
(g)CA آب Code § 10523(g) برداشت بی‌رویه از آب‌های زیرزمینی.
(h)CA آب Code § 10523(h) اوج و کل مصرف انرژی.
(i)CA آب Code § 10523(i) هزینه آب و اقتصاد کشاورزی.
(j)CA آب Code § 10523(j) تامین آب برای سایر مصرف‌کنندگان.