تصویب و پذیرش طرح آب ایالتی توسط فصل 1185 از قوانین سال 1941 همچنان به قوت خود باقی است، به استثنای اینکه پروژهای که به نام «انحراف رودخانه ترینیتی» شناخته میشود، هیچ بخشی از طرح آب ایالتی را تشکیل نمیدهد.
Part 1
Section § 10000
این قانون مقرر میدارد که طرح آب ایالتی، راهبرد رسمی برای مدیریت منابع آب کالیفرنیا است، به استثنای پروژه Trinity River Diversion. این طرح در ابتدا توسط اداره فواید عامه تدوین و در سال ۱۹۲۹ به مجلس قانونگذاری ایالتی ارائه شد.
طرح آب ایالتی، مدیریت منابع آب، حفاظت، توسعه، بهرهبرداری، اداره فواید عامه، Trinity River Diversion، قانونگذاری ۱۹۲۹، راهبرد آب، برنامهریزی آب کالیفرنیا، تخصیص منابع، سیاست آب، گزارش مجلس قانونگذاری، پروژههای آبی تاریخی، برنامهریزی زیرساخت
Section § 10001
این قانون تأیید میکند که طرح آب ایالتی، که در اصل در سال 1941 تصویب شد، همچنان معتبر است. با این حال، به صراحت بیان میکند که پروژه «انحراف رودخانه ترینیتی» به عنوان بخشی از این طرح گنجانده نشده است.
طرح آب ایالتی انحراف رودخانه ترینیتی تصویب 1941 حذف مدیریت آب پروژههای آبی کالیفرنیا حذف از طرح آب اعتبار مستمر طرح آب مصوب قوانین کالیفرنیا برنامهریزی منابع آب رودخانه ترینیتی استثنای قانونی اصلاح طرح آب ایالتی
Section § 10001.3
توسعه رودخانه امریکن، که پروژهای است که توسط دولت فدرال تحت یک قانون خاص ساخته شده است، در طرح آب ایالتی کالیفرنیا گنجانده شده است.
توسعه رودخانه امریکن، همانطور که در قانون عمومی 356 کنگره هشتاد و یکم، دوره اول، شرح داده شده و توسط دولت فدرال ساخته شده است، بخشی از طرح آب ایالتی است.
توسعه رودخانه امریکن طرح آب ایالتی قانون عمومی 356 ساخت و ساز دولت فدرال کنگره هشتاد و یکم مدیریت آب زیرساخت رودخانه پروژههای آبی کالیفرنیا پروژههای آبی فدرال رودخانه امریکن منابع آب ایالتی طرح توسعه آب
Section § 10001.5
این قانون روشن میسازد که پروژه سد و مخزن کولوما در طرح آب ایالتی گنجانده نشده است. علاوه بر این، هرگونه مجوز تخصیص آب را که منجر به زیر آب رفتن بخشی از پارک ایالتی محل کشف طلا در کولوما شود، ممنوع میکند، مگر اینکه به طور خاص توسط قانون دیگری مجاز شده باشد.
علیرغم هرگونه مفاد این ماده یا هرگونه حکم قانونی دیگر مغایر با آن، پروژهای که به نام «سد و مخزن کولوما» شناخته میشود، بخشی از طرح آب ایالتی محسوب نمیشود.
تحت هیچ شرایطی مجوز تخصیص آب توسط ایالت برای اهداف پروژهای که هر بخشی از پارک ایالتی محل کشف طلا در کولوما را به زیر آب ببرد، صادر نخواهد شد، مگر اینکه صدور چنین مجوزی به طور خاص توسط قانون مجاز شده باشد.
سد و مخزن کولوما استثنای طرح آب ایالتی پارک ایالتی محل کشف طلا مجوز تخصیص آب ممنوعیت آبگرفتگی پروژههای کولوما اعطای مجوز حفاظت از سایت تاریخی کولوما حقوق آب حفظ پارک ایالتی مجوز قانونی مدیریت منابع آب پروژههای آبی کالیفرنیا
Section § 10001.6
منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید (GDPUD) حقوق انحصاری برای پیگیری مجوز و پروانه فدرال جهت توسعه بخشی از شاخه جنوبی رودخانه امریکن را دارد. تا زمانی که درخواست فدرال تکمیل شود، هیچ درخواست حق آب دیگری برای پروژههایی که آب را از این بخش رودخانه منحرف میکنند، پذیرفته نخواهد شد، مگر برای مصارف مصرفی توسط ساکنان شهرستان ال دورادو. پس از تکمیل، محدودیتها برای ده سال ادامه مییابند، اما الزامات جدیت منطقه برای حقوق آب به مدت بیست سال معاف باقی میماند.
متقاضیان باید گزینههایی را در نظر بگیرند که جریان رودخانه را برای استفادههای تفریحی و زیستمحیطی حفظ کند. اگر پروژهای جریان آب را تغییر دهد، باید هرگونه استفاده تفریحی یا زیستمحیطی از دست رفته را جایگزین کند. GDPUD فقط میتواند حقوق آب یا پروانهها را برای تأمین مالی منتقل کند، به شرطی که به سرعت بازگردانده شوند و نمیتواند آنها را به یک نهاد تأمینکننده آب یا برق منتقل کند.
این بخش در 1 ژانویه 1983، یا زمانی که مجوزها یا پروانههای خاصی اعطا یا تأیید شدند، هر کدام که دیرتر اتفاق افتاد، لازمالاجرا شد.
(a)CA آب Code § 10001.6(a) منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید حق پیگیری، بدون هیچ حق واگذاری به اشخاص دیگر، مجوز اولیه شماره 4287 خود را که توسط کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی صادر شده است، و حق پیگیری پروانه از آن کمیسیون را برای توسعه شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز دارد.
(b)CA آب Code § 10001.6(b) برای اهداف این بخش، «تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال» نسبت به مجوز اولیه شماره 4287 کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی منطقه، هر درخواست بعدی برای پروانه، و هر پروانه بعدی برای توسعه شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز، به عنوان تاریخی که اولین مورد از موارد زیر رخ میدهد، تعریف میشود:
(1)CA آب Code § 10001.6(b)(1) تاریخی که مجوز اولیه شماره 4287 منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید منقضی میشود، اگر قبل از اینکه منطقه درخواست پروانه به کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی ارائه دهد، منقضی شود.
(2)CA آب Code § 10001.6(b)(2) تاریخی که تصمیم نهایی، چه توسط کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی و چه توسط دادگاه، در مورد رد درخواست برای پروانه کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی اتخاذ میشود.
(3)CA آب Code § 10001.6(b)(3) تاریخی که تصمیم نهایی، چه توسط کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی و چه توسط دادگاه، در مورد صدور یا رد پروانه کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی اتخاذ میشود.
(4)CA آب Code § 10001.6(b)(4) سه سال پس از تاریخ انقضای مجوز اولیه شماره 4287.
(5)CA آب Code § 10001.6(b)(5) تاریخی که منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید مجوز اولیه شماره 4287 کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی خود را به طور دائم و غیرقابل برگشت پس میگیرد.
(c)CA آب Code § 10001.6(c) تا تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال، هیچ درخواست حق آب برای ثبت پذیرفته نخواهد شد و هیچ پروانه تخصیص آب صادر نخواهد شد، مگر از یا به منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید، توسط هیئت مدیره برای اهداف هر پروژهای که مستقیماً آب را منحرف کند یا آب را با ذخیرهسازی برای هر استفاده مفیدی از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز منحرف کند، به جز اینکه این محدودیت در ثبت یا صدور حقوق آب برای درخواستهای حق آب یا صدور پروانههای تخصیص آب صرفاً برای مصارف مصرفی توسط ساکنان شهرستان ال دورادو اعمال نمیشود.
هیچ چیز در این زیربخش بر اعمال حقوق ساحلی تأثیری نخواهد داشت.
(d)CA آب Code § 10001.6(d) به مدت 10 سال پس از تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال، هیچ درخواست حق آب برای ثبت پذیرفته نخواهد شد و هیچ پروانه تخصیص آب صادر نخواهد شد، توسط هیئت مدیره برای اهداف هر پروژهای که مستقیماً آب را منحرف کند یا آب را با ذخیرهسازی برای هر استفاده مفیدی از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز منحرف کند، به جز اینکه این محدودیت در ثبت یا صدور حقوق آب برای درخواستهای حق آب یا صدور پروانههای تخصیص آب صرفاً برای مصارف مصرفی توسط ساکنان شهرستان ال دورادو اعمال نمیشود.
هیچ چیز در این زیربخش بر اعمال حقوق ساحلی تأثیری نخواهد داشت.
(e)CA آب Code § 10001.6(e) تا 20 سال پس از تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال، الزامات قانونی بخش 2 (شروع از ماده 1200) از تقسیمبندی 2 مربوط به جدیت، برای درخواستهای منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید برای حقوق آب از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز اعمال نمیشود، و این درخواستها معتبر باقی میمانند و وضعیت و اولویتی را که طبق قانون (غیر از این بخش) به درخواستهای حق آب اعطا میشود، تا آن تاریخ حفظ کرده و خواهند داشت. پس از آن تاریخ، تمام الزامات مربوط به جدیت، همانطور که اکنون یا از این پس پیشبینی شده است، برای درخواستها اعمال خواهد شد. هیچ الزام زمانی برای رسیدگی به درخواستهای حق آب، که توسط هر حکم قانونی بر هیئت مدیره تحمیل شده باشد، برای درخواستهای منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید برای حقوق آب از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز اعمال نخواهد شد تا زمانی که الزامات جدیت مشخص شده در این زیربخش برای درخواستها قابل اعمال شوند.
(f)CA آب Code § 10001.6(f) از 10 سال پس از تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال، هیچ درخواست حق آب برای ثبت پذیرفته نخواهد شد و هیچ پروانه تخصیص آب صادر نخواهد شد، مگر از یا به منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید، توسط هیئت مدیره برای اهداف هر پروژهای که مستقیماً آب را منحرف کند یا آب را با ذخیرهسازی برای هر استفاده مفیدی از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز منحرف کند، به جز اینکه این محدودیت در ثبت یا صدور حقوق آب برای درخواستهای حق آب یا صدور پروانههای تخصیص آب صرفاً برای مصارف مصرفی توسط ساکنان شهرستان ال دورادو اعمال نمیشود.
هیچ چیز در این زیربخش بر اعمال حقوق ساحلی تأثیری نخواهد داشت.
این زیربخش 20 سال پس از تاریخ تکمیل فرآیند درخواست فدرال از اعتبار ساقط میشود.
(g)CA آب Code § 10001.6(g) هر متقاضی حق آبی که پروژه او در شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز، جریان رودخانه را کمتر از جریانهای لازم برای ادامه استفادههای مفید تفریحی درونجریانی در آن بخش از رودخانه کاهش دهد، باید جایگزینهایی را ارزیابی کند که جریانها را کمتر از جریانهای لازم برای ادامه استفادههای مفید تفریحی درونجریانی کاهش ندهند.
(h)CA آب Code § 10001.6(h) هر شخصی که پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش، پروانه یا مجوزی برای تخصیص آب در هر نقطهای از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز دریافت کند و همچنین متقاضیای باشد که پروانه برق کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی را برای پروژهای در شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز دریافت میکند، باید در زمان از دست رفتن، هرگونه استفاده درونجریانی برای ناوبری، ماهیگیری و شنا را که در نتیجه پروژه از بین میرود، به صورت عینی (همان نوع) جایگزین کند. جایگزینی عینی ممکن است شامل، اما محدود به آن نیست، بهبود در قابلیت اطمینان جریان باشد که تغییرات نامطلوب در جریانها را جبران کند. الزامات این زیربخش برای متقاضیان و واگذارگیرندگان و جانشینان آنها قابل اعمال خواهد بود. هیئت مدیره، مطابق با مفاد تقسیمبندی 2 (شروع از ماده 1000)، شرایط و ضوابطی را در هر پروانه یا مجوز حق آب صادر شده بر اساس هر درخواستی برای اجرای الزامات این زیربخش درج خواهد کرد.
این زیربخش، بسته به مورد، لازمالاجرا نخواهد بود یا از اعتبار ساقط خواهد شد، اگر منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید مجوز اولیه شماره 4287 کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی خود را حداکثر 10 روز پس از تاریخ لازمالاجرا شدن این بخش، به طور دائم و غیرقابل برگشت پس بگیرد.
(i)CA آب Code § 10001.6(i) منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید نباید هیچ پروانه کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی را که برای هر پروژهای در شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز دریافت کرده است، منتقل کند، مگر اینکه منطقه بتواند پروانه را به یک نهاد غیردولتی که نه تأمینکننده آب است و نه شرکت برق، صرفاً به منظور تأمین مالی منتقل کند، به شرطی که پروانه بلافاصله پس از تحقق هدف تأمین مالی به منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید بازگردانده شود.
منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید نباید هیچ پروانه یا مجوز حق آبی را که برای هر پروژهای که مستقیماً آب را منحرف کند یا آب را با ذخیرهسازی برای هر استفاده مفیدی از شاخه جنوبی رودخانه امریکن بین مخزن چیلی بار و پل سالمون فالز منحرف کند، دریافت کرده است، منتقل کند، مگر اینکه منطقه بتواند پروانه یا مجوز را به یک نهاد غیردولتی که نه تأمینکننده آب است و نه شرکت برق، صرفاً به منظور تأمین مالی منتقل کند، به شرطی که پروانه یا مجوز بلافاصله پس از تحقق هدف تأمین مالی به منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید بازگردانده شود.
(j)CA آب Code § 10001.6(j) این بخش در 1 ژانویه 1983، یا در تاریخی که هیئت مدیره یک یا چند پروانه حق آب برای پروژه رودخانه امریکن شاخه جنوبی صادر میکند که مورد قبول متقاضی باشد، یا در تاریخی که کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی پروانهای برای پروژه شماره 2761، که به عنوان پروژه رودخانه امریکن شاخه جنوبی نیز شناخته میشود، صادر میکند که مورد قبول متقاضی باشد، یا در تاریخی که اعتراضات یا تجدیدنظرها به آن صدور رد شده یا صدور تأیید شده باشد، هر کدام از این تاریخها که دیرتر اتفاق بیفتد، لازمالاجرا میشود.
منطقه خدمات عمومی جورجتاون دایواید شاخه جنوبی رودخانه امریکن کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی حقوق آب رودخانه مخزن چیلی بار پل سالمون فالز انحراف آب محدودیتهای درخواست حق آب مصرف مصرفی شهرستان ال دورادو جایگزینی همنوع استفادههای تفریحی درونجریانی انتقال حقوق آب معافیت از الزامات جدیت صدور پروانه پروژه انرژی
Section § 10001.7
این قانون از مدیر مالی میخواهد که کمیته مشترک بودجه قانونگذاری را در مورد هرگونه پیشنهاد برای تمدید مجوز پروژههای برق آبی که ممکن است هزینههایی را از صندوق عمومی ایالت در بر داشته باشد، مطلع کند. اداره مسئول میتواند این پیشنهاد را تأیید کند، اما فقط پس از یک دوره انتظار 30 روزه پس از اطلاعرسانی.
مدیر مالی، کمیته مشترک بودجه قانونگذاری، پروژه نیروگاه برق آبی، پیشنهاد تمدید مجوز، کمیسیون فدرال تنظیم مقررات انرژی، تعهد صندوق عمومی، تأثیر بر بودجه ایالت، الزام اطلاعرسانی، فرآیند تأیید، دوره انتظار 30 روزه، تأمین مالی پروژه انرژی، مالیه دولتی، نظارت بر بودجه، تأیید تمدید مجوز
Section § 10002
این بخش بیان میکند که اگر بین طرح آب ایالتی و قانون پروژه دره مرکزی سال ۱۹۳۳ تضادی وجود داشته باشد، قوانین بخش ۳ این تقسیمبندی ارجحیت دارند. طرح آب ایالتی هیچ یک از قوانین موجود از سال ۱۹۳۳ را لغو نمیکند.
طرح آب ایالتی قانون پروژه دره مرکزی ۱۹۳۳ ناسازگاری حل و فصل تضاد مدیریت آب اولویت قوانین مقررات بخش ۳ قوانین پروژههای آبی ارجحیت قانونی منابع آب کالیفرنیا قانون حاکم بر آب تضادهای سیاست آبی مرجع تنظیم مقررات آب تفسیر قانونی
Section § 10003
این قانون آب کالیفرنیا بیان میکند که هرگونه درخواستهای قبلی که توسط وزارت دارایی بر اساس بخش خاصی از قانون ارائه شده است، معتبر باقی خواهند ماند. آنها وضعیت و اولویت تعیینشده خود را، هم اکنون و هم در آینده، بر اساس مقررات آن بخش از قانون حفظ خواهند کرد.
وزارت دارایی اعتبار درخواست اولویت درخواست فصل (6) بخش (2) درخواستهای حقوق آب حفظ وضعیت وضعیت حقوقی درخواستها قانون آب کالیفرنیا انطباق با مقررات اولویت درخواستها درخواستهای تاریخی مدیریت منابع آب درخواستهای آب دولتی حفاظت از وضعیت درخواست اولویتهای قانون آب
