(a)Copy CA آب Code § 80820(a)
(1)Copy CA آب Code § 80820(a)(1) مطابق با بخشهای 380، 454.51، 454.52، 454.53، و 454.54 قانون خدمات عمومی و این بخش، اگر کمیسیون از اداره درخواست کند که منابع انرژی واجد شرایط را تأمین کند، و اداره تصمیم بگیرد که وظیفه مرکزی تأمین خود را برای انجام یک یا چند مناقصه رقابتی یا انعقاد قرارداد برای منابع انرژی واجد شرایط مطابق با بند (4) از زیربخش (a) از بخش 454.52 قانون خدمات عمومی اعمال کند، کمیسیون، با مشورت اداره، باید رویهها و الزامات حاکم بر تأمین رقابتی توسط اداره، تعهدات آن، و بازپرداخت هزینههای متحمل شده توسط اداره مطابق با این بخش را توسعه داده و تصویب کند.
(2)CA آب Code § 80820(a)(2) کمیسیون و اداره باید یک گروه تأمین را برای مشاوره به اداره در مورد تأمین انجام شده مطابق با این بخش تأسیس کنند.
(3)CA آب Code § 80820(a)(3) اداره نباید قراردادهای جدیدی را مطابق با این بخش در تاریخ 1 ژانویه 2035 یا پس از آن منعقد کند.
(b)CA آب Code § 80820(b) در ارزیابی پیشنهادهای دریافت شده از طریق مناقصه، اداره باید تمام موارد زیر را در نظر بگیرد:
(1)CA آب Code § 80820(b)(1) برای منابع انرژی واجد شرایط که به توسعه یک پروژه وابسته هستند، قابلیت دوام آن پروژه، از جمله، اما نه محدود به، تجربه توسعهدهنده، توان مالی و اعتبار توسعهدهنده کافی برای حذف احتمالات مالی، و وضعیت مجوزها و پروانههای مورد نیاز، از جمله تعهد به ارائه گواهی انطباق مطابق با قانون مدیریت منطقه ساحلی فدرال 1972 (16 U.S.C. Sec. 1451 et seq.) به کمیسیون ساحلی کالیفرنیا برای پروژههای توسعه انرژی بادی فراساحلی، تا حد لزوم.
(2)CA آب Code § 80820(b)(2) توانایی رعایت تاریخهای بهرهبرداری ارائه شده در طول مناقصه و توانایی رعایت آن تاریخهای بهرهبرداری بدون افزایش هزینه.
(3)CA آب Code § 80820(b)(3) عمر مفید پروژه.
(4)CA آب Code § 80820(b)(4) قابلیت تأمین انرژی، ظرفیت، و خدمات جانبی در مکانها، زمانهای روز، و برای مدتهایی که نیازهای منابع انرژی ایالت را برآورده کند، طبق تشخیص اداره و کمیسیون.
(5)CA آب Code § 80820(b)(5) تأثیر اقتصادی و اجتماعی محلی پیشنهاددهنده، نیازها و فرصتهای توسعه نیروی کار، برنامه کاهش اثرات زیستمحیطی، و برنامه سرمایهگذاری در تدارک تجهیزات و زنجیره تأمین.
(6)CA آب Code § 80820(b)(6) برنامهای برای مشارکت در پایش پایه و مستمر در مقیاس بزرگ، منطقهای یا ایالتی از آبهای ساحلی و حیات وحش، در صورت لزوم.
(7)CA آب Code § 80820(b)(7) هر معیار دیگری که توسط کمیسیون یا اداره تعیین شود.
(c)CA آب Code § 80820(c) هر پیشنهاد برای توسعه یک پروژه منبع انرژی واجد شرایط که توسط اداره انتخاب میشود، باید شامل گواهی پیشنهاددهنده باشد که یکی از موارد زیر صحیح است:
(1)CA آب Code § 80820(c)(1) تمامیت ساخت و ساز پروژه منبع انرژی واجد شرایط، یک کار عمومی برای اهداف فصل 1 (شروع از بخش 1720) از قسمت 7 از بخش 2 قانون کار است.
(2)CA آب Code § 80820(c)(2) ساخت و ساز پروژه منبع انرژی واجد شرایط به طور کامل یک کار عمومی نیست که برای آن دستمزدهای رایج باید مطابق با ماده 1 (شروع از بخش 1720) از فصل 1 از قسمت 7 از بخش 2 قانون کار پرداخت شود، اما به تمام کارگران ساختمانی شاغل در پروژه حداقل نرخ رایج روزانه دستمزد برای نوع کار و منطقه جغرافیایی، طبق تشخیص مدیر روابط صنعتی مطابق با بخشهای 1773 و 1773.9 قانون کار، پرداخت خواهد شد، مگر اینکه کارآموزان ثبتنام شده در برنامههای تأیید شده توسط رئیس بخش استانداردهای کارآموزی ممکن است حداقل نرخ رایج کارآموزی مربوطه را دریافت کنند. اگر پروژه منبع انرژی واجد شرایط مشمول این بند باشد، برای آن بخشهایی از پروژه منبع انرژی واجد شرایط که کار عمومی نیستند، تمام الزامات زیر اعمال خواهد شد:
(A)CA آب Code § 80820(c)(2)(A) پیشنهاددهنده باید اطمینان حاصل کند که الزام دستمزد رایج در تمام قراردادهای مربوط به انجام کلیه کارهای ساختمانی گنجانده شده است.
(B)CA آب Code § 80820(c)(2)(B) تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی باید به تمام کارگران ساختمانی شاغل در ساخت و ساز پروژه منبع انرژی واجد شرایط حداقل نرخ رایج روزانه دستمزد را پرداخت کنند، مگر اینکه کارآموزان ثبتنام شده در برنامههای تأیید شده توسط رئیس بخش استانداردهای کارآموزی ممکن است حداقل نرخ رایج کارآموزی مربوطه را دریافت کنند.
(C)CA آب Code § 80820(c)(2)(C) تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را در پروژه منبع انرژی واجد شرایط انجام میدهند، باید کارآموزان را با نسبتی کمتر از نسبت مورد نیاز در بخش 1777.5 قانون کار استخدام کنند.
(D)CA آب Code § 80820(c)(2)(D) به استثنای آنچه در زیربند (F) مشخص شده است، تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را انجام میدهند، باید سوابق حقوق و دستمزد را مطابق با بخش 1776 قانون کار نگهداری و تأیید کنند، آن سوابق را برای بازرسی و کپیبرداری مطابق با بخش 1776 قانون کار در دسترس قرار دهند، و آن سوابق حقوق و دستمزد را مطابق با بخش 1771.4 قانون کار به کمیسر کار ارائه دهند.
(E)CA آب Code § 80820(c)(2)(E) به استثنای آنچه در زیربند (F) مشخص شده است، تعهد پیمانکاران و پیمانکاران فرعی به پرداخت دستمزدهای رایج و استخدام کارآموزان ممکن است توسط کمیسر کار از طریق صدور ارزیابی دستمزد مدنی و جریمه مطابق با بخش 1741 قانون کار، که ممکن است مطابق با بخش 1742 قانون کار، ظرف 18 ماه پس از اتمام پروژه، توسط یک کارگر کمدریافت از طریق شکایت اداری یا دعوای مدنی، یا توسط یک کمیته مشترک کار و مدیریت از طریق دعوای مدنی مطابق با بخش 1771.2 قانون کار، مورد بازبینی قرار گیرد. در صورت صدور ارزیابی دستمزد مدنی و جریمه، پیمانکار، پیمانکار فرعی، و ضامن بر روی اوراق قرضه صادر شده برای تضمین پرداخت دستمزدهای تحت پوشش ارزیابی، مسئول خسارات مقطوع مطابق با بخش 1742.1 قانون کار خواهند بود.
(F)CA آب Code § 80820(c)(2)(F) زیربندهای (D) و (E) اعمال نمیشوند اگر تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را در پروژه منبع انرژی واجد شرایط انجام میدهند، مشمول یک توافقنامه کار پروژه باشند. توافقنامه کار پروژه همچنین باید شامل، اما نه محدود به، تمام الزامات زیر باشد:
(i)CA آب Code § 80820(c)(2)(F)(i) مقرراتی که پرداخت دستمزدهای رایج به تمام کارگران ساختمانی شاغل در ساخت و ساز پروژه منبع انرژی واجد شرایط و اجرای آن تعهد از طریق یک رویه داوری را الزامی میکند.
(ii)CA آب Code § 80820(c)(2)(F)(ii) مقررات استخدام هدفمند، از جمله یک برنامه استخدام هدفمند، بر اساس حرفه به حرفه برای رسیدگی به دسترسی به شغل برای کارگران محلی، محروم، یا کمنماینده، طبق تعریف یک آژانس محلی مربوطه.
(iii)CA آب Code § 80820(c)(2)(F)(iii) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به افزایش سهم کار انجام شده توسط کارآموزان ثبتنام شده دولتی بالاتر از نسبت حداقل تعیین شده توسط دولت در بخش 1777.5 قانون کار میکند.
(iv)CA آب Code § 80820(c)(2)(F)(iv) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به استخدام و حفظ درصد معینی از کارآموزان ثبتنام شده دولتی میکند که برنامه درسی آموزش پیشکارآموزی هسته چندحرفهای شرح داده شده در بخش 14005 قانون بیمه بیکاری را تکمیل کردهاند.
(d)CA آب Code § 80820(d) هر پیشنهاد برای توسعه یک پروژه منبع انرژی واجد شرایط که توسط اداره انتخاب میشود، باید شامل گواهی پیشنهاددهنده باشد که نیروی کار ماهر و آموزشدیده برای انجام تمام کارهای ساختمانی در پروژه منبع انرژی واجد شرایط، مطابق با تمام الزامات زیر، استفاده خواهد شد:
(1)CA آب Code § 80820(d)(1) پیشنهاددهنده باید در تمام قراردادهای مربوط به انجام کار، الزام کند که هر پیمانکار و پیمانکار فرعی در هر سطح، به صورت جداگانه از نیروی کار ماهر و آموزشدیده برای ساخت پروژه منبع انرژی واجد شرایط استفاده کند.
(2)CA آب Code § 80820(d)(2) هر پیمانکار و پیمانکار فرعی باید از نیروی کار ماهر و آموزشدیده برای ساخت پروژه منبع انرژی واجد شرایط استفاده کند.
(3)CA آب Code § 80820(d)(3) به استثنای آنچه در زیربخش (c) مشخص شده است، پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که از نیروی کار ماهر و آموزشدیده استفاده نکنند، مشمول مجازاتهای پیشبینی شده در بخش 2603 قانون قراردادهای عمومی خواهند بود. مجازاتها برای عدم رعایت الزام استفاده از نیروی کار ماهر و آموزشدیده توسط پیمانکار یا پیمانکار فرعی ممکن است توسط کمیسر کار ظرف 18 ماه پس از اتمام پروژه با استفاده از همان رویههای صدور ارزیابی دستمزد مدنی و جریمه مطابق با بخش 2603 قانون قراردادهای عمومی ارزیابی شود. مجازاتها باید به صندوق اجرای کارهای عمومی ایالت پرداخت شود.
(4)CA آب Code § 80820(d)(4) برای اهداف این زیربخش، یک پیشنهاددهنده به عنوان یک «نهاد اعطاکننده» تحت فصل 2.9 (شروع از بخش 2600) از قسمت 1 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی در نظر گرفته خواهد شد. به استثنای آنچه در بند (5) مشخص شده است، پیشنهاددهنده باید سوابق، از جمله نسخههای گزارشهای ماهانه، را که نشاندهنده رعایت فصل 2.9 (شروع از بخش 2600) از قسمت 1 از بخش 2 قانون قراردادهای عمومی در طول انجام پروژه یا قرارداد منبع انرژی واجد شرایط و برای سه سال پس از اتمام پروژه یا قرارداد منبع انرژی واجد شرایط است، نگهداری کند. پیشنهاددهنده باید این سوابق را بلافاصله پس از درخواست کمیسیون ارائه دهد. هنگامی که به کمیسیون ارائه میشود، این سوابق یک سند عمومی تحت قانون سوابق عمومی کالیفرنیا (بخش 10 (شروع از بخش 7920.000) از عنوان 1 از قانون دولت) خواهد بود و برای بازرسی عمومی باز خواهد بود.
(5)CA آب Code § 80820(d)(5) بندهای (3) و (4) اعمال نمیشوند اگر تمام پیمانکاران و پیمانکاران فرعی که کارهای ساختمانی را در پروژه منبع انرژی واجد شرایط انجام میدهند، مشمول یک توافقنامه کار پروژه باشند. توافقنامه کار پروژه همچنین باید شامل، اما نه محدود به، تمام الزامات زیر باشد:
(A)CA آب Code § 80820(d)(5)(A) مقرراتی که رعایت الزام نیروی کار ماهر و آموزشدیده و اجرای آن تعهد از طریق یک رویه داوری را الزامی میکند.
(B)CA آب Code § 80820(d)(5)(B) مقررات استخدام هدفمند، از جمله یک برنامه استخدام هدفمند، بر اساس حرفه به حرفه برای رسیدگی به دسترسی به شغل برای کارگران محلی، محروم، یا کمنماینده، طبق تعریف یک آژانس محلی.
(C)CA آب Code § 80820(d)(5)(C) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به افزایش سهم کار انجام شده توسط کارآموزان ثبتنام شده دولتی بالاتر از نسبت حداقل تعیین شده توسط دولت در بخش 1777.5 قانون کار میکند.
(D)CA آب Code § 80820(d)(5)(D) مقررات استفاده از کارآموزی که تمام طرفین را متعهد به استخدام و حفظ درصد معینی از کارآموزان ثبتنام شده دولتی میکند که برنامه درسی آموزش پیشکارآموزی هسته چندحرفهای شرح داده شده در بخش 14005 قانون بیمه بیکاری را تکمیل کردهاند.
(e)CA آب Code § 80820(e) برای اهداف این بخش، تعاریف زیر اعمال میشود:
(1)CA آب Code § 80820(e)(1) «ساخت و ساز» به معنای هر کار ساخت و ساز جدید و کارهای ساخت و ساز و نگهداری ساخت و ساز بعدی پس از اتمام اولیه است که به یک پیمانکار در صنعت ساخت و ساز واگذار میشود، از جمله کارهای ساخت و ساز بر روی بارج، منطقه آمادهسازی ساخت و ساز، یا منطقه ساخت و ساز هنگامی که به عنوان سکوی کار ساخت و ساز استفاده میشود و نصب و بالابردن مصالح ساختمانی مستقیماً از بارج، منطقه آمادهسازی ساخت و ساز، یا منطقه ساخت و ساز به فرآیند ساخت و ساز برای یک پروژه ساخت و ساز. «ساخت و ساز» شامل بارگیری و تخلیه بار به و از کشتیها و جابجایی بار به و از کشتیها در هر تأسیسات بندری تا نقطه استراحت بار نمیشود.
(2)CA آب Code § 80820(e)(2) «توافقنامه کار پروژه» همان معنایی را دارد که در بخش 2500 قانون قراردادهای عمومی تعریف شده است.
(3)CA آب Code § 80820(e)(3) «نیروی کار ماهر و آموزشدیده» همان معنایی را دارد که در بخش 2601 قانون قراردادهای عمومی تعریف شده است.
