Chapter 2

Section § 80520

Explanation

این قانون به اداره اجازه می‌دهد تا یک شرکت برق یا جانشین آن را برای انجام خدماتی مانند صورتحساب‌دهی و وصول پرداخت‌ها به کار گیرد. آنها می‌توانند شرایطی را تعیین کنند تا به طور منصفانه به شرکت حق‌الزحمه بپردازند، در حالی که اطمینان حاصل کنند که پرداخت به اداره تضمین می‌شود. اگر اداره درخواست کند، کمیسیون می‌تواند شرکت برق را ملزم کند که این وظایف را طبق قرارداد انجام دهد.

(a)CA آب Code § 80520(a) اداره می‌تواند با یک شرکت برق یا جانشین آن در انجام خدمات مرتبط، به عنوان نماینده اداره، برای ارائه خدمات صورتحساب‌دهی، وصول مطالبات و سایر خدمات مرتبط، با شرایط و ضوابطی که به طور معقول شرکت برق یا جانشین آن را برای خدماتش جبران کند و پرداخت به اداره را به اندازه کافی تضمین نماید، قرارداد ببندد.
(b)CA آب Code § 80520(b) بنا به درخواست اداره، کمیسیون به یک شرکت برق یا جانشین آن دستور خواهد داد تا وظایف را مطابق با قراردادی که در بند (a) توضیح داده شده است، انجام دهد.
خدمات صورتحساب‌دهی خدمات وصول مطالبات شرکت برق جبران تضمین پرداخت قرارداد خدمات دستور کمیسیون نماینده اداره خدمات تاسیساتی شرایط قرارداد وظایف شرکت برق
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80522

Explanation
این قانون به کمیسیون اجازه می‌دهد تا برای نحوه انجام مسئولیت‌های سازمان، مانند جمع‌آوری و پرداخت پول به اداره، مقرراتی وضع کند.
مقررات کمیسیون اجرای سازمان وظایف سازمان رویه‌های جمع‌آوری پرداخت به اداره صدور مقررات مقررات اجرایی پرداخت اداره مقررات اداری تنظیم سازمان وضع مقررات جمع‌آوری پرداخت نظارت بر وظایف اختیارات کمیسیون تنظیم اجرا
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80524

Explanation

این بخش قوانینی را برای محاسبه میزان پولی که اداره منابع آب کالیفرنیا می‌تواند هر سال جمع‌آوری کند، تعیین می‌کند. ابتدا، بیان می‌کند که الزام درآمدی سالانه بر اساس میانگین سال‌های 2013 تا 2018 است. به طور معمول، این قانون تا سال 2036 معتبر است، اما اگر کمیسیون خدمات عمومی (PUC) هزینه‌های خاصی را اعمال کند، می‌تواند تا سال 2046 تمدید شود.

این قانون همچنین فرآیندی را برای تعدیلات در صورت جمع‌آوری بیش از حد یا کمتر از حد پول مشخص می‌کند. اگر جمع‌آوری‌ها کمتر از حد باشد، اداره به PUC اطلاع می‌دهد و PUC 30 روز فرصت دارد تا هزینه‌ها را برای برآورده کردن تعهدات افزایش دهد. توافق‌نامه‌های بین اداره و PUC دارای همان اعتبار احکام قضایی تحت قانون هستند و اطمینان می‌دهند که آنها از یک فرآیند عادلانه پیروی می‌کنند. این قوانین تنها زمانی اعمال می‌شوند که تمامی شرکت‌های بزرگ برق تصمیم به مشارکت بگیرند. این امر تضمین می‌کند که اداره تعهدات مالی خود را بدون تأثیر بر تصمیمات قبلی که توسط PUC عادلانه و منطقی تشخیص داده شده‌اند، برآورده می‌کند.

(a)Copy CA آب Code § 80524(a)
(1)Copy CA آب Code § 80524(a)(1) الزام درآمدی برای هر سال یا، در مورد سال اول و سال آخر، سهم متناسب سال، برابر با میانگین سالانه مبالغ جمع‌آوری شده توسط اداره در خصوص هزینه‌های اعمال شده بر اساس الزامات درآمدی تعیین شده توسط اداره طبق بخش 80110 برای دوره از 1 ژانویه 2013 تا 31 دسامبر 2018 خواهد بود. به استثنای آنچه در بند (2) ارائه شده است، الزام درآمدی تا 1 ژانویه 2036 معتبر خواهد ماند.
(2)CA آب Code § 80524(a)(2) الزام درآمدی مشخص شده در بند (1) تا 1 ژانویه 2046 معتبر خواهد ماند، اگر کمیسیون خدمات عمومی یک هزینه غیرقابل دور زدن را طبق بخش 3299.2 از قانون خدمات عمومی اعمال کند. این بند پس از انتخاب تمامی شرکت‌های بزرگ برق برای مشارکت در حساب طبق بخش 3299 از قانون خدمات عمومی، عملیاتی خواهد شد.
(b)CA آب Code § 80524(b) اگر، طبق بخش 3289 از قانون خدمات عمومی، کمیسیون یک تعیین عادلانه و منطقی در خصوص الزام درآمدی انجام دهد، آنگاه کمیسیون با اداره در خصوص هزینه‌های تحت بخش 3289 از قانون خدمات عمومی در رابطه با الزام درآمدی، قراردادی منعقد خواهد کرد، و آن قرارداد دارای قدرت و اثر یک دستور تامین مالی غیرقابل فسخ خواهد بود که مطابق با ماده 5.5 (شروع از بخش 840) از فصل 4 از بخش 1 از تقسیم 1 از قانون خدمات عمومی، طبق تشخیص کمیسیون، تصویب شده است. این قرارداد و دستور تامین مالی، مدیریت الزام درآمدی را فراهم خواهد کرد، از جمله مفادی به این مضمون که (1) اداره هر سال کمیسیون را از مبالغ سالانه جمع‌آوری شده توسط اداره در خصوص الزام درآمدی و میزان هرگونه مازاد یا کسری در جمع‌آوری‌ها نسبت به الزام درآمدی مطلع خواهد کرد و کمیسیون هزینه‌ها را در سال بعدی برای بازتاب هرگونه مازاد یا کسری تعدیل خواهد کرد، و (2) در طول هر دوره الزام درآمدی، اگر اداره پیش‌بینی کند که الزام درآمدی برای آن دوره برآورده نخواهد شد و جمع‌آوری‌ها برای تامین هیچ یک از مبالغ در بندهای (1) تا (5)، شامل، از زیربخش (a) از بخش 80544 کافی نخواهد بود، آنگاه اداره کمیسیون را کتباً مطلع خواهد کرد و کمیسیون ظرف 30 روز اقدام به افزایش هزینه‌ها خواهد کرد تا مبالغ جمع‌آوری شده در آن دوره برای برآورده کردن آن تعهدات کافی باشد. برای رفع هرگونه ابهام، هیچ گونه تعدیل در هزینه‌ها توسط کمیسیون به هیچ وجه بر تعیین عادلانه و منطقی کمیسیون در خصوص الزام درآمدی تأثیری نخواهد گذاشت.
(c)Copy CA آب Code § 80524(c)
(1)Copy CA آب Code § 80524(c)(1) اگر، طبق بخش 3299.2 از قانون خدمات عمومی، کمیسیون یک تعیین عادلانه و منطقی در خصوص الزام درآمدی انجام دهد، آنگاه کمیسیون با اداره در خصوص هزینه‌های تحت بخش 3299.2 از قانون خدمات عمومی در رابطه با الزام درآمدی، قراردادی منعقد خواهد کرد، و آن قرارداد دارای قدرت و اثر یک دستور تامین مالی غیرقابل فسخ خواهد بود که مطابق با ماده 5.5 (شروع از بخش 840) از فصل 4 از بخش 1 از تقسیم 1 از قانون خدمات عمومی، طبق تشخیص کمیسیون، تصویب شده است. این قرارداد و دستور تامین مالی، مدیریت الزام درآمدی را فراهم خواهد کرد، از جمله مفادی به این مضمون که: (A) اداره هر سال کمیسیون را از مبالغ سالانه جمع‌آوری شده توسط اداره در خصوص الزام درآمدی و میزان هرگونه مازاد یا کسری در جمع‌آوری‌ها نسبت به الزام درآمدی مطلع خواهد کرد و کمیسیون هزینه‌ها را در سال بعدی برای بازتاب هرگونه مازاد یا کسری تعدیل خواهد کرد؛ و (B) در طول هر دوره الزام درآمدی، اگر اداره پیش‌بینی کند که الزام درآمدی برای آن دوره برآورده نخواهد شد و جمع‌آوری‌ها برای تامین هیچ یک از مبالغ در بندهای (1) تا (4)، شامل، زیربخش (a) از بخش 80544.5 کافی نخواهد بود، آنگاه اداره کمیسیون را کتباً مطلع خواهد کرد و کمیسیون ظرف 30 روز اقدام به افزایش هزینه‌ها خواهد کرد تا مبالغ جمع‌آوری شده در آن دوره برای برآورده کردن آن تعهدات کافی باشد. برای رفع هرگونه ابهام، هیچ گونه تعدیل در هزینه‌ها توسط کمیسیون به هیچ وجه بر تعیین عادلانه و منطقی کمیسیون در خصوص الزام درآمدی تأثیری نخواهد گذاشت.
(2)CA آب Code § 80524(c)(2) این زیربخش پس از انتخاب تمامی شرکت‌های بزرگ برق برای مشارکت در حساب طبق بخش 3299 از قانون خدمات عمومی، عملیاتی خواهد شد.
الزام درآمدی اداره منابع آب جمع‌آوری‌های سالانه کمیسیون خدمات عمومی هزینه غیرقابل دور زدن تعیین عادلانه و منطقی دستور تامین مالی غیرقابل فسخ بخش 3299 بخش 3289 بخش 3299.2 شرکت‌های برق تعدیل درآمد مازاد یا کسری جمع‌آوری‌ها مدیریت مالی افزایش هزینه
(Amended by Stats. 2025, Ch. 119, Sec. 69. (SB 254) Effective September 19, 2025.)

Section § 80526

Explanation
این قانون ایجاب می‌کند که وقتی یک شرکت برق طبق بخش 80520 پولی را جمع‌آوری می‌کند، باید آن پول را جداگانه نگهداری کرده و با آن طوری رفتار کند که گویی به عنوان امانت برای یک اداره دولتی نگهداری می‌شود. این تفکیک تضمین می‌کند که پول محافظت شده و صرفاً برای ایفای تعهدات اداره استفاده می‌شود تا زمانی که طبق یک قرارداد یا دستور به طور رسمی تحویل داده شود.
شرکت برق تفکیک وجوه صندوق امانی انتقال در انتظار اداره دولتی تعهدات مالی فرآیند جمع‌آوری مدیریت امانت قرارداد و دستور انتقال وجوه تعهدات اداره شرایط و ضوابط نگهداری وجوه بخش 80520
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)

Section § 80528

Explanation

این بخش از قانون به اداره طیفی از اختیارات را می‌دهد تا وظایف خود را به طور مؤثر انجام دهد. این به اداره اجازه می‌دهد تا شرکت‌های خصوصی را برای کمک‌های حرفه‌ای و فنی استخدام کند، با سایر نهادهای دولتی قرارداد ببندد و هرگونه ترتیبات لازم را برای انجام مسئولیت‌های خود اتخاذ کند. همچنین اجازه استخدام پرسنل مورد نیاز برای اجرای مؤثر برنامه‌های خود را می‌دهد، با کمک هیئت پرسنل ایالتی و اداره منابع انسانی برای تسریع فرآیند استخدام.

(a)CA آب Code § 80528(a) اداره می‌تواند هر یک از موارد زیر را انجام دهد، آن‌گونه که به تشخیص اداره، برای اهداف این بخش لازم باشد:
(1)CA آب Code § 80528(a)(1) از خدمات اشخاص خصوصی برای ارائه کمک و مشاوره حرفه‌ای و فنی و سایر خدمات در اجرای اهداف این بخش استفاده کند.
(2)CA آب Code § 80528(a)(2) برای خدمات سایر نهادهای دولتی قرارداد ببندد.
(3)CA آب Code § 80528(a)(3) به فعالیت‌هایی بپردازد یا قراردادها یا ترتیبات لازم را منعقد کند که ممکن است برای انجام وظایف و مسئولیت‌های اداره مطابق با این بخش، لازم یا مطلوب باشد.
(b)CA آب Code § 80528(b) پرسنل لازم و مطلوب را برای اجرای به موقع و موفقیت‌آمیز و اداره وظایف و مسئولیت‌های اداره مطابق با این بخش استخدام کند. هیئت پرسنل ایالتی و اداره منابع انسانی باید اداره را در تسریع این استخدام یاری کنند.
استفاده از اشخاص خصوصی کمک حرفه‌ای مشاوره فنی قراردادهای نهادهای دولتی وظایف اداره استخدام پرسنل هیئت پرسنل ایالتی اداره منابع انسانی اجرا اداره اختیارات قراردادی برون‌سپاری خدمات کمک منابع انسانی اجرای به موقع مسئولیت‌های بخش
(Added by Stats. 2019, Ch. 79, Sec. 22. (AB 1054) Effective July 12, 2019.)