Section § 80500

Explanation
این قانون بیان می‌کند که وظیفه یک شرکت برق برای ارائه خدمات نمی‌تواند توسط هیچ چیز در این بخش تغییر یا کاهش یابد. کمیسیون در صورت لزوم برای اجرای این امر، قوانینی وضع خواهد کرد.

Section § 80502

Explanation
این بخش تأکید می‌کند که برنامه‌ای که تحت این قانون توسعه یافته است، با حفاظت از صلح، سلامت و ایمنی عمومی، به منظور بهبود رفاه مردم کالیفرنیا است. این قانون یک وظیفه اساسی دولتی را انجام می‌دهد. همچنین توصیه می‌کند که قانون باید به صورت گسترده تفسیر شود تا به اهداف خود دست یابد.

Section § 80504

Explanation

این قانون بیان می‌کند که اختیارات و مسئولیت‌های یک اداره خاص تحت این بخش، از قوانین سیستم توسعه منابع آب ایالتی پیروی نمی‌کنند. علاوه بر این، صندوق عوارض اداره منابع آب یک صندوق منحصر به فرد است که کاملاً جدا از سایر صندوق‌ها و وجوهی که توسط این اداره مدیریت می‌شود، نگهداری می‌شود.

(a)CA آب Code § 80504(a) اختیارات و مسئولیت‌های اداره‌ای که طبق این بخش تأسیس شده است، جدا از مقررات مربوط به سیستم توسعه منابع آب ایالتی هستند و تابع آن نیستند.
(b)CA آب Code § 80504(b) صندوق عوارض اداره منابع آب که در بخش 80550 تأسیس شده است و وجوه موجود در آن صندوق، جدا و متمایز از هر صندوق و وجوه دیگری هستند که توسط این اداره مدیریت می‌شوند.

Section § 80506

Explanation

این بخش اصطلاحات کلیدی مورد استفاده در مجموعه خاصی از مقررات در کالیفرنیا را تعریف می‌کند. این بخش توضیح می‌دهد که منظور از «حساب»، «مدیر»، «اوراق قرضه»، «کمیسیون»، «شرکت برق»، «صندوق» و «صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی» چیست.

«حساب» به حساب تداوم اشاره دارد که شرکت‌های برق می‌توانند در آن مشارکت کنند. «مدیر» طبق بخش قانونی دیگری تعریف شده است. «اوراق قرضه» ابزارهای مالی هستند که برای حمایت از صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی یا هزینه‌های مرتبط صادر می‌شوند. «کمیسیون» همان کمیسیون خدمات عمومی است. «شرکت برق» یک شرکت بزرگ برق است که در صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی مشارکت می‌کند. «صندوق» همان صندوق شارژ اداره منابع آب است و «صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی» قبلاً در بخش دیگری تعریف شده است.

همانطور که در این بخش استفاده شده است، مگر اینکه متن به گونه‌ای دیگر ایجاب کند، تمامی اصطلاحات زیر معانی زیر را دارند:
(a)CA آب Code § 80506(a) «حساب» به معنای حساب تداوم است که بر اساس بخش (3298) قانون خدمات عمومی ایجاد شده است. این زیربخش پس از انتخاب تمامی شرکت‌های بزرگ برق برای مشارکت در حساب بر اساس بخش (3299) قانون خدمات عمومی، عملیاتی خواهد شد.
(b)CA آب Code § 80506(b) «مدیر» همان معنایی را دارد که در بخش (3280) قانون خدمات عمومی تعریف شده است.
(c)CA آب Code § 80506(c) «اوراق قرضه» به معنای اوراق قرضه، اسناد، یا سایر مدارک بدهی است که صرفاً به منظور حمایت از صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی یا حساب و سایر هزینه‌های مرتبط متحمل شده توسط اداره بر اساس این بخش، یا برای بازپرداخت هزینه‌ها از صندوق یا صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی یا حساب برای آن مقاصد؛ بازپرداخت هرگونه وام اعطا شده به صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی به صندوق سرمایه‌گذاری مازاد پول؛ ایجاد یا نگهداری ذخایر در ارتباط با اوراق قرضه؛ هزینه‌های انتشار اوراق قرضه یا هزینه‌های جانبی پرداخت یا تضمین آنها؛ سود سرمایه‌ای شده؛ یا تمدید یا بازپرداخت هرگونه اوراق قرضه صادر شده است.
(d)CA آب Code § 80506(d) «کمیسیون» به معنای کمیسیون خدمات عمومی است.
(e)CA آب Code § 80506(e) «شرکت برق» به معنای یک شرکت بزرگ برق است، همانطور که در بخش (3280) قانون خدمات عمومی تعریف شده است، که در صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی یا حساب، حسب مورد، مشارکت می‌کند.
(f)CA آب Code § 80506(f) «صندوق» به معنای صندوق شارژ اداره منابع آب است که توسط بخش (80550) تأسیس شده است.
(g)CA آب Code § 80506(g) «صندوق آتش‌سوزی‌های جنگلی» همان معنایی را دارد که در بخش (3280) قانون خدمات عمومی تعریف شده است.

Section § 80508

Explanation

این قانون به یک اداره اجازه می‌دهد تا مقررات اضطراری مربوط به مدیریت و اجرای مسائل تحت پوشش این بخش را به سرعت تصویب کند و آنها را برای ایمنی و رفاه عمومی حیاتی بداند. فرآیند تصویب این مقررات باید از رویه‌های خاص دولتی پیروی کند. در مورد قراردادها، قوانین استاندارد دولتی در مورد تبلیغات، مناقصه و پرداخت سریع اعمال می‌شود، مگر اینکه اداره تشخیص دهد که پایبندی به این قوانین با اهداف بخش تداخل پیدا می‌کند.

(a)CA آب Code § 80508(a) اداره می‌تواند مقررات اضطراری مربوط به اداره و اجرای این بخش را تجویز، تصویب و اجرا کند. هرگونه مقررات اضطراری که طبق این بخش تجویز، تصویب یا اجرا می‌شود، باید مطابق با فصل 3.5 (شروع از بخش 11340) از قسمت 1 از بخش 3 از عنوان 2 قانون دولتی تصویب شود، و برای اهداف آن فصل، از جمله بخش 11349.6 قانون دولتی، تصویب چنین مقرراتی یک وضعیت اضطراری محسوب می‌شود و توسط دفتر حقوق اداری به عنوان ضروری برای حفظ فوری صلح عمومی، سلامت و ایمنی، و رفاه عمومی در نظر گرفته خواهد شد.
(b)CA آب Code § 80508(b) مفاد قانون دولتی و قانون قراردادهای عمومی که در مورد قراردادهای دولتی اعمال می‌شود، از جمله، اما نه محدود به، الزامات تبلیغات و مناقصه رقابتی و الزامات پرداخت سریع، در مورد قراردادهای منعقد شده تحت این بخش اعمال می‌شود، مگر اینکه اداره تشخیص دهد که اعمال هر یک از این مفاد در مورد قراردادهای منعقد شده تحت این بخش برای دستیابی به اهداف این بخش مضر است.

Section § 80510

Explanation
این قانون سازمان‌های دولتی و کارکنان آنها را ملزم می‌کند که در صورت درخواست، برای حمایت از اهداف این بخش خاص، با دپارتمان کمک و همکاری کنند.