Section § 79765

Explanation

این قانون ۷۲۵ میلیون دلار برای پروژه‌های بازیافت آب و تصفیه پیشرفته اختصاص می‌دهد. این پول برای تأمین مالی ابتکارات مختلفی مانند ایجاد تأسیسات و فناوری‌ها برای بازیافت آب آشامیدنی و غیرآشامیدنی، حذف آلاینده‌ها و نمک‌ها از منابع آب، و ساخت زیرساخت‌ها برای توزیع آب بازیافتی به خانه‌ها، مشاغل، مزارع و کارخانه‌ها استفاده خواهد شد.

همچنین از پروژه‌های آزمایشی که بر تکنیک‌های جدید بازیافت آب آشامیدنی و حذف آلاینده‌ها تمرکز دارند، حمایت می‌کند. علاوه بر این، هدف آن پروژه‌های چندمنظوره‌ای است که می‌توانند کیفیت آب را افزایش دهند و از جوامع محروم برای دسترسی به این بودجه‌ها از طریق کمک‌های فنی و نگارش درخواست کمک مالی حمایت می‌کند.

مبلغ هفتصد و بیست و پنج میلیون دلار ($725,000,000) پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری از محل صندوق، برای کمک‌های بلاعوض یا وام‌ها جهت پروژه‌های بازیافت آب و فناوری تصفیه پیشرفته، شامل تمام موارد زیر، در دسترس خواهد بود:
(a)CA آب Code § 79765(a) پروژه‌های بازیافت آب، از جمله، اما نه محدود به، تأسیسات تصفیه، ذخیره‌سازی، انتقال و توزیع برای پروژه‌های بازیافت آب آشامیدنی و غیرآشامیدنی.
(b)CA آب Code § 79765(b) پروژه‌های حذف آلاینده‌ها و نمک، از جمله، اما نه محدود به، نمک‌زدایی آب‌های زیرزمینی و آب دریا و تأسیسات تصفیه، ذخیره‌سازی، انتقال و توزیع مرتبط.
(c)CA آب Code § 79765(c) زیرساخت توزیع اختصاصی برای خدمت‌رسانی به پروژه‌های بازسازی (نوسازی) کاربران نهایی مسکونی، تجاری، کشاورزی و صنعتی برای امکان استفاده از آب بازیافتی.
(d)CA آب Code § 79765(d) پروژه‌های آزمایشی برای استفاده مجدد از آب آشامیدنی جدید و سایر فناوری‌های حذف نمک و آلاینده‌ها.
(e)CA آب Code § 79765(e) پروژه‌های آب بازیافتی چندمنظوره که کیفیت آب را بهبود می‌بخشند.
(f)CA آب Code § 79765(f) کمک فنی و کمک در نگارش درخواست کمک مالی (گرنت) برای جوامع محروم.

Section § 79766

Explanation
در پروژه‌های تأمین مالی مرتبط با آب کالیفرنیا، حداقل نیمی از هزینه‌ها باید توسط نهادهای محلی تأمین شود. با این حال، این الزام می‌تواند برای جوامعی که از نظر اقتصادی محروم هستند یا دچار مشکلات مالی می‌باشند، لغو یا کاهش یابد.

Section § 79767

Explanation

این بخش از قانون توضیح می‌دهد که پروژه‌های تأمین مالی شده تحت این فصل چگونه بر اساس معیارهای خاصی انتخاب می‌شوند. پروژه‌ها باید به صورت رقابتی انتخاب شوند، با تمرکز بر بهبود قابلیت اطمینان تأمین آب، افزایش کیفیت آب و ارائه مزایای زیست‌محیطی از طریق کاهش وابستگی به انحرافات دلتا یا جریان‌های طبیعی آب.

علاوه بر این، پروژه‌ها باید با بهبود کیفیت یا تأمین آب آشامیدنی به سلامت عمومی کمک کنند. مقرون‌به‌صرفه بودن و بهره‌وری انرژی، از جمله تأثیر بر انتشار گازهای گلخانه‌ای، نیز ملاحظات مهمی هستند. در نهایت، باید توزیع عادلانه‌ای از پروژه‌ها در مناطق جغرافیایی مختلف کالیفرنیا وجود داشته باشد.

پروژه‌هایی که بر اساس این فصل تأمین مالی می‌شوند، باید بر اساس رقابت و با در نظر گرفتن تمام معیارهای زیر انتخاب شوند:
(a)CA آب Code § 79767(a) بهبود قابلیت اطمینان تأمین آب.
(b)CA آب Code § 79767(b) کیفیت آب و مزایای زیست‌محیطی مرتبط با کاهش وابستگی به انحرافات از دلتا یا جریان‌های درون‌رودخانه‌ای.
(c)CA آب Code § 79767(c) مزایای بهداشت عمومی ناشی از بهبود کیفیت یا تأمین آب آشامیدنی.
(d)CA آب Code § 79767(d) مقرون‌به‌صرفه بودن.
(e)CA آب Code § 79767(e) بهره‌وری انرژی و تأثیرات انتشار گازهای گلخانه‌ای.
(f)CA آب Code § 79767(f) تخصیص جغرافیایی معقول به پروژه‌های واجد شرایط در سراسر ایالت، از جمله کالیفرنیای شمالی و جنوبی و مناطق ساحلی و داخلی.

Section § 79768

Explanation

این بخش بیان می‌کند که برنامه‌های رقابتی مربوط به مدیریت آب باید از دستورالعمل‌ها پیروی کرده و با برنامه‌های موجود بازیافت آب و نمک‌زدایی همسو باشند. این برنامه‌های موجود در بخش‌های دیگر قانون مشخص شده‌اند.

برای اهداف این فصل، برنامه‌های رقابتی باید مطابق با برنامه‌های بازیافت آب که طبق بخش‌های 79140 و 79141 اداره می‌شوند، یا مطابق با برنامه‌های نمک‌زدایی که طبق بخش‌های 79545 و 79547.2 اداره می‌شوند، اجرا گردند.