Chapter 10

Section § 79770

Explanation

این قانون بر اهمیت پیشگیری و پاکسازی آلودگی آب‌های زیرزمینی برای مدیریت موثر آب‌های زیرزمینی تاکید می‌کند. تامین‌کنندگان آب باید بر کیفیت آب‌های زیرزمینی تمرکز کنند، به ویژه زمانی که در پروژه‌هایی مانند تغذیه آب‌های زیرزمینی با منابع مختلف آب، سازگاری با تغییرات اقلیمی، و توسعه حوضه‌های آب زیرزمینی برای ذخیره‌سازی محلی آب سرمایه‌گذاری می‌کنند. علاوه بر این، بر لزوم در نظر گرفتن سرمایه‌گذاری در پروژه‌های بازیابی آب‌های زیرزمینی برای افزایش قابلیت اطمینان تامین آب و سازگاری با نوسانات سیستم آب تاکید می‌کند.

پیشگیری و پاکسازی آلودگی آب‌های زیرزمینی از اجزای حیاتی مدیریت موفق آب‌های زیرزمینی هستند. کیفیت آب‌های زیرزمینی به ویژه زمانی اهمیت پیدا می‌کند که تامین‌کنندگان آب اقدامات زیر را انجام می‌دهند:
(a)CA آب Code § 79770(a) سرمایه‌گذاری‌ها در تغذیه آب‌های زیرزمینی با آب‌های سطحی، آب طوفان، آب بازیافتی و سایر پروژه‌های استفاده ترکیبی را که ذخایر آب‌های زیرزمینی محلی را افزایش می‌دهند تا خوداتکایی منطقه‌ای آب را بهبود بخشند، ارزیابی کنند.
(b)CA آب Code § 79770(b) با شرایط هیدرولوژیکی متغیر ناشی از تغییرات اقلیمی سازگار شوند.
(c)CA آب Code § 79770(c) توسعه حوضه‌های آب زیرزمینی را برای فراهم آوردن گزینه‌های ذخیره‌سازی محلی بسیار مورد نیاز جهت تطبیق با نوسانات هیدرولوژیکی و نظارتی در سیستم توزیع آب ایالت در نظر بگیرند.
(d)CA آب Code § 79770(d) سرمایه‌گذاری‌ها در پروژه‌های بازیابی آب‌های زیرزمینی را ارزیابی کنند.
پیشگیری از آلودگی آب‌های زیرزمینی پاکسازی آب‌های زیرزمینی مدیریت آب‌های زیرزمینی خوداتکایی منطقه‌ای آب تغذیه آب‌های زیرزمینی پروژه‌های استفاده ترکیبی سازگاری با تغییرات اقلیمی توسعه حوضه‌های آب زیرزمینی ذخیره‌سازی محلی آب شرایط هیدرولوژیکی نوسانات نظارتی سیستم توزیع آب ایالت پروژه‌های بازیابی آب‌های زیرزمینی آب سطحی آب طوفان آب بازیافتی
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79771

Explanation

این قانون ۹۰۰ میلیون دلار برای پروژه‌هایی در کالیفرنیا اختصاص می‌دهد تا از آلودگی آب‌های زیرزمینی که منابع آب آشامیدنی را تحت تأثیر قرار می‌دهد، جلوگیری کرده یا آن را پاکسازی کند. این وجوه می‌تواند برای اقدامات ضروری مانند کمک‌هزینه‌های رقابتی و وام‌ها، که توسط هیئت ایالتی مدیریت می‌شود، به منظور حفاظت از سلامت عمومی با تضمین آب آشامیدنی پاک، استفاده شود.

اولویت‌های تأمین مالی به پروژه‌هایی داده می‌شود که آلودگی، آب آشامیدنی جامعه را تهدید می‌کند، از جمله نیازهای فوری، پتانسیل گسترش آلودگی، و وعده افزایش قابلیت اطمینان تأمین آب محلی. پروژه‌هایی که بر تغذیه حوضه‌های آب زیرزمینی پرمصرف تمرکز دارند یا به سایت‌هایی می‌پردازند که فاقد طرف‌های مسئول مایل به پرداخت هزینه پاکسازی هستند نیز اولویت دریافت می‌کنند.

وجوه نمی‌تواند هزینه‌های پاکسازی را که قبلاً از مسئولین آلودگی قابل بازیابی است، پوشش دهد، اما می‌تواند در مواردی که هزینه‌ها قابل بازیابی نیستند، کمک کند. دریافت‌کنندگان بودجه باید تلاش کنند تا هزینه‌های پاکسازی را از طرف‌های مسئول بازیابی کنند و هرگونه وجوه بازیابی‌شده را صرفاً برای فعالیت‌های تصفیه و بازسازی بیشتر استفاده کنند.

(a)CA آب Code § 79771(a) مبلغ نهصد میلیون دلار (900,000,000 دلار) پس از تخصیص توسط مجلس قانونگذاری از محل صندوق، برای هزینه‌ها، و کمک‌هزینه‌های رقابتی، و وام‌ها برای پروژه‌هایی با هدف پیشگیری یا پاکسازی آلودگی آب‌های زیرزمینی که به عنوان منبع آب آشامیدنی عمل می‌کنند یا عمل کرده‌اند، در دسترس خواهد بود. وجوه تخصیص‌یافته بر اساس این بخش، برای هیئت ایالتی جهت پروژه‌های لازم برای حفاظت از سلامت عمومی از طریق پیشگیری یا کاهش آلودگی آب‌های زیرزمینی که به عنوان منبع اصلی آب آشامیدنی برای یک جامعه عمل می‌کنند یا عمل کرده‌اند، در دسترس خواهد بود.
(b)CA آب Code § 79771(b) پروژه‌ها بر اساس معیارهای زیر اولویت‌بندی خواهند شد:
(1)CA آب Code § 79771(b)(1) تهدید ناشی از آلودگی آب‌های زیرزمینی برای منابع کلی آب آشامیدنی جامعه آسیب‌دیده، از جمله نیاز فوری به تصفیه منابع جایگزین یا افزایش واردات آب در صورت عدم دسترسی به آب‌های زیرزمینی به دلیل آلودگی.
(2)CA آب Code § 79771(b)(2) پتانسیل گسترش آلودگی آب‌های زیرزمینی و آسیب رساندن به تأمین آب آشامیدنی و ذخیره‌سازی آب برای مناطق جمعیتی مجاور.
(3)CA آب Code § 79771(b)(3) پتانسیل پروژه، در صورت اجرای کامل، برای افزایش قابلیت اطمینان تأمین آب محلی.
(4)CA آب Code § 79771(b)(4) پتانسیل پروژه برای به حداکثر رساندن فرصت‌ها جهت تغذیه حوضه‌های آب زیرزمینی آسیب‌پذیر و پرمصرف و بهینه‌سازی منابع آب زیرزمینی.
(5)CA آب Code § 79771(b)(5) پروژه به آلودگی در محلی می‌پردازد که دادگاه‌ها یا مرجع نظارتی مربوطه هنوز طرف‌های مسئول را شناسایی نکرده‌اند، یا جایی که طرف‌های مسئول شناسایی‌شده مایل یا قادر به پرداخت کل هزینه پاکسازی نیستند، از جمله بهبود قابلیت اطمینان تأمین آب برای منابع حیاتی آب شهری در مناطق سوپرفاند تعیین‌شده با آلودگی آب‌های زیرزمینی که در فهرست اولویت‌های ملی (National Priorities List) طبق بخش 105(a)(8)(B) قانون جامع واکنش، جبران خسارت و مسئولیت زیست‌محیطی فدرال سال 1980 (42 U.S.C. Sec. 9605(a)(8)(B)) ذکر شده است.
(c)CA آب Code § 79771(c) بودجه مجاز شده توسط این فصل نباید برای پرداخت هیچ سهمی از هزینه‌های بازسازی که از طرف‌های مسئول آلودگی آبخوان ذخیره‌سازی آب زیرزمینی بازیابی شده است، استفاده شود، اما ممکن است برای پرداخت هزینه‌هایی استفاده شود که از طرف‌های مسئول قابل بازیابی نیستند. طرف‌هایی که برای بازسازی آبخوان‌های ذخیره‌سازی آب زیرزمینی بودجه دریافت می‌کنند، باید تلاش‌های معقولی برای بازیابی هزینه‌های پاکسازی آب‌های زیرزمینی از طرف‌های مسئول آلودگی به کار گیرند. وجوه بازیابی‌شده از طرف‌های مسئول فقط ممکن است برای تأمین مالی فعالیت‌های تصفیه و بازسازی استفاده شود.
آلودگی آب‌های زیرزمینی منابع آب آشامیدنی کمک‌هزینه‌های رقابتی هیئت ایالتی حفاظت از سلامت عمومی اولویت‌های تأمین مالی قابلیت اطمینان تأمین آب حوضه‌های آب زیرزمینی آسیب‌پذیر پاکسازی آلودگی طرف‌های مسئول فهرست اولویت‌های ملی مناطق سوپرفاند هزینه‌های بازسازی منابع آب جایگزین واردات آب
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79772

Explanation
این قانون ۸۰ میلیون دلار کمک مالی (گرنت) به پروژه‌هایی اختصاص می‌دهد که هدفشان تصفیه و پاکسازی آب‌های زیرزمینی است تا از آلودگی آن جلوگیری کرده یا آن را کاهش دهند و اطمینان حاصل شود که منبعی ایمن برای آب آشامیدنی باقی می‌ماند.
آلودگی آب‌های زیرزمینی ایمنی آب آشامیدنی فعالیت‌های تصفیه پاکسازی آب‌های زیرزمینی بودجه کمک مالی (گرنت) جلوگیری از آلودگی کاهش آلودگی بهبود کیفیت آب طرح آب پاک کمک‌های مالی (گرنت‌های) ایمنی آب پاکسازی محیط زیست پیشگیری از آلودگی آب پروژه‌های پاکسازی (اصلاح) آب آشامیدنی سالم مدیریت منابع آب
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79772.5

Explanation

این قانون 80 میلیون دلار اوراق قرضه را که در ابتدا بر اساس بخش 79772 تصویب شده بودند، مجدداً تخصیص می‌دهد. این وجوه اکنون برای اهدافی که در بخش 45 قانون منابع عمومی، از بخش 80000 به بعد، مشخص شده‌اند، استفاده خواهند شد. این حکم بر هر قانون دیگری که ممکن است با این تخصیص در تضاد باشد، ارجحیت دارد.

علیرغم هر قانون دیگر، هشتاد میلیون دلار ($80,000,000) از اوراق قرضه منتشر نشده که برای مقاصد بخش 79772 تصویب شده بودند، برای تأمین مالی مقاصد بخش 45 (شروع از بخش 80000) از قانون منابع عمومی، مجدداً تخصیص می‌یابند و باید مطابق با آن مجاز، صادر و اختصاص داده شوند.
تخصیص مجدد اوراق قرضه اوراق قرضه منتشر نشده وجوه عمومی Division 45 Section 80000 تخصیص مجدد وجوه منابع عمومی اهداف تأمین مالی اوراق قرضه تصویب شده وجوه تخصیص یافته تخصیص مجدد بودجه انتشار اوراق قرضه پروژه‌های عمومی منابع دولتی تخصیص بودجه
(Added by Stats. 2017, Ch. 852, Sec. 4. Approved in Proposition 68 at the June 5, 2018, election.)

Section § 79773

Explanation
این بخش توضیح می‌دهد که بودجه می‌تواند برای رسیدگی به طیف وسیعی از مواد مضر که آب را آلوده می‌کنند، استفاده شود. این شامل مواد شیمیایی مانند نیترات‌ها، آرسنیک، جیوه و سایر موارد است.
آلودگی آب نیترات‌ها پرکلرات MTBE آرسنیک کروم شش‌ظرفیتی جیوه PCE TCE 1 2 3-TCP تتراکلرید کربن آهن منگنز اورانیوم بودجه کیفیت آب
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79774

Explanation

این بخش از قانون، الزامات پروژه‌هایی را که تحت یک برنامه خاص بودجه دریافت می‌کنند، مشخص می‌کند. پروژه‌ها از طریق یک فرآیند رقابتی اعطای کمک مالی یا وام انتخاب می‌شوند، با اولویت برای آنهایی که شامل بودجه خصوصی، فدرال یا محلی هستند. متقاضیان معمولاً ملزم به پوشش حداقل 50 درصد از هزینه‌های پروژه هستند، اما این شرط ممکن است برای پروژه‌هایی در مناطق محروم یا از نظر اقتصادی پریشان کاهش یا لغو شود.

آژانس مسئول باید ارزیابی کند که آیا جامعه می‌تواند از عهده هزینه‌های جاری عملیات و نگهداری تأسیسات برآید. حداقل 10 درصد از بودجه برنامه باید از پروژه‌هایی حمایت کند که به جوامع به شدت محروم سود می‌رسانند.

علاوه بر این، بودجه باید کمک فنی به این جوامع محروم ارائه دهد و یک برنامه تخصصی باید برای ارائه این کمک وجود داشته باشد.

(a)CA آب Code § 79774(a) پروژه‌ای که بر اساس این فصل بودجه دریافت می‌کند، باید از طریق یک فرآیند رقابتی اعطای کمک مالی یا وام انتخاب شود، با در نظر گرفتن ویژه پروژه‌هایی که از بودجه خصوصی، فدرال یا محلی استفاده می‌کنند.
(b)CA آب Code § 79774(b) برای اهداف اعطای بودجه تحت این فصل، سهم هزینه محلی حداقل 50 درصد از کل هزینه‌های پروژه الزامی است. شرط مشارکت در هزینه ممکن است برای پروژه‌هایی که مستقیماً به یک جامعه محروم یا یک منطقه از نظر اقتصادی پریشان سود می‌رسانند، لغو یا کاهش یابد.
(c)CA آب Code § 79774(c) یک آژانس که کمک‌های مالی یا وام‌ها را برای اهداف این فصل مدیریت می‌کند، باید ظرفیت یک جامعه را برای پرداخت هزینه‌های عملیات و نگهداری تأسیساتی که قرار است بودجه دریافت کند، ارزیابی کند.
(d)CA آب Code § 79774(d) حداقل 10 درصد از بودجه‌های موجود بر اساس این فصل باید به پروژه‌هایی اختصاص یابد که به جوامع به شدت محروم خدمت می‌کنند.
(e)CA آب Code § 79774(e) بودجه مجاز توسط این فصل باید شامل بودجه برای کمک فنی به جوامع محروم باشد. آژانس مدیریت کننده این بودجه باید یک برنامه کمک فنی چند رشته‌ای برای جوامع کوچک و محروم را اجرا کند.
فرآیند رقابتی اعطای کمک مالی بودجه خصوصی سهم هزینه محلی جامعه محروم منطقه از نظر اقتصادی پریشان کمک فنی ظرفیت پرداخت عملیات و نگهداری جوامع به شدت محروم برنامه کمک فنی چند رشته‌ای الزام بودجه انتخاب پروژه فرآیند وام بودجه محلی بودجه فدرال
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)

Section § 79775

Explanation
این بخش 100 میلیون دلار برای کمک‌هزینه‌های رقابتی کنار می‌گذارد. این کمک‌هزینه‌ها برای پروژه‌هایی است که طرح‌های آب زیرزمینی را مطابق با الزامات برنامه‌ریزی خاص تعیین شده توسط قانون، توسعه داده و اجرا می‌کنند.
طرح‌های آب زیرزمینی، کمک‌هزینه‌های رقابتی، پروژه‌های آب زیرزمینی، تخصیص بودجه، برنامه‌ریزی آب، الزامات بخش 6، بخش 10000، اجرای پروژه، بودجه دولتی، درخواست‌های کمک‌هزینه، پروژه‌های زیست‌محیطی، مدیریت منابع، پایداری آب، مدیریت آب زیرزمینی
(Added by Stats. 2014, Ch. 188, Sec. 8. (AB 1471) Approved in Proposition 1 at the November 4, 2014, election.)