Chapter 9

Section § 79567

Explanation
این بخش از قانون بیان می‌کند که 20 میلیون دلار برای قوه مقننه کالیفرنیا کنار گذاشته شده است تا آن را به اداره برای کمک‌هزینه‌ها تخصیص دهد. این کمک‌هزینه‌ها به طور خاص برای پروژه‌هایی مانند پوشش‌دهی کانال‌ها هستند که طبق طرح استفاده از آب رودخانه کلرادو کالیفرنیا، برای حفظ آب رودخانه کلرادو حیاتی و ضروری می‌باشند.
تامین مالی 20 میلیون دلاری، تخصیص بودجه، پوشش‌دهی کانال، حفاظت از آب، رودخانه کلرادو، طرح استفاده از آب رودخانه کلرادو کالیفرنیا، کمک‌هزینه‌ها، کاهش مصرف آب، اداره منابع آب، پروژه‌های کانال، تخصیص توسط قوه مقننه، مدیریت آب، هیئت مدیره رودخانه کلرادو، پروژه‌های زیرساختی، بهره‌وری آب
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79568

Explanation

این بخش به مجلس قانونگذاری کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا ۵۰ میلیون دلار به هیئت حفاظت از حیات وحش اختصاص دهد. این وجوه برای خرید، حفاظت و احیای منابع زمین و آب در نظر گرفته شده است تا تعهدات نظارتی کالیفرنیا را در رابطه با سهم آن از آب رودخانه کلرادو برآورده کند. با این حال، این پول نمی‌تواند برای پوشش مسئولیت‌های نظارتی شرکت‌های خصوصی استفاده شود. علاوه بر این، هر زمینی که با این پول خریداری می‌شود، باید از فروشندگانی خریداری شود که مایل به فروش هستند.

(a)CA آب Code § 79568(a) مبلغ پنجاه میلیون دلار (۵۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار) از محل صندوق برای تخصیص توسط مجلس قانونگذاری به هیئت حفاظت از حیات وحش، جهت تملک، حفاظت و احیای منابع زمین و آب لازم برای انجام تعهدات ایالتی در قبال الزامات نظارتی مربوط به تخصیص منابع آب کالیفرنیا از رودخانه کلرادو، در دسترس خواهد بود. هیچ پولی که طبق این بخش تخصیص یافته است، نمی‌تواند برای جایگزینی یا پرداخت تعهدات کاهش نظارتی اشخاص خصوصی تحت قوانین ایالتی یا فدرال استفاده شود.
(b)CA آب Code § 79568(b) تمام املاک و مستغلات تملک شده طبق این بخش باید از فروشندگان داوطلب خریداری شود.
هیئت حفاظت از حیات وحش تخصیص آب رودخانه کلرادو تملک زمین احیای منابع آب الزامات نظارتی تعهدات ایالتی فروشندگان داوطلب وجوه عمومی مدیریت منابع آب حفاظت از محیط زیست تخصیص قانونگذاری کاهش نظارتی تامین مالی حفاظت اشخاص خصوصی حفاظت از منابع
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)