Chapter 6

Section § 79545

Explanation

این قانون ۱۰۰ میلیون دلار را برای کمک‌هزینه‌ها (گرنت‌ها) جهت تامین مالی پروژه‌های مرتبط با آب در کالیفرنیا در دسترس قرار می‌دهد. حداقل ۵۰ میلیون دلار از این بودجه به طور خاص برای پروژه‌های نمک‌زدایی اختصاص یافته است که شامل تبدیل آب شور اقیانوس یا آب لب‌شور به آب شیرین می‌شود. برای دریافت کمک‌هزینه (گرنت) برای این پروژه‌ها، منابع غیردولتی باید حداقل نیمی از هزینه‌ها را از طریق وجوه همسان یا خدمات اهدایی پوشش دهند.

این وجوه همچنین برای پروژه‌های آزمایشی و نمایشی متمرکز بر حذف آلاینده‌هایی مانند فرآورده‌های نفتی (MTBE، BTEX)، NDMA، پرکلرات، رادیونوکلئیدها (مانند رادون، اورانیوم، رادیوم)، آفت‌کش‌ها، علف‌کش‌ها، فلزات سنگین (آرسنیک، جیوه، کروم)، داروها و مختل‌کننده‌های غدد درون‌ریز از آب است. در نهایت، از پروژه‌هایی که از فناوری فرابنفش و ازن برای ضدعفونی آب آشامیدنی استفاده می‌کنند، حمایت می‌شود.

مبلغ یکصد میلیون دلار (۱۰۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار) برای تخصیص توسط مجلس قانونگذاری از صندوق به اداره برای کمک‌هزینه‌ها (گرنت‌ها) جهت پروژه‌های زیر در دسترس خواهد بود:
(a)CA آب Code § 79545(a) نمک‌زدایی آب‌های اقیانوسی یا شور (لب‌شور). حداقل پنجاه میلیون دلار (۵۰,۰۰۰,۰۰۰ دلار) از پولی که توسط این فصل تخصیص یافته است، برای پروژه‌های نمک‌زدایی در دسترس خواهد بود. برای واجد شرایط بودن دریافت کمک‌هزینه (گرنت)، حداقل ۵۰ درصد از کل هزینه پروژه باید از طریق وجوه همسان یا خدمات اهدایی از منابع غیردولتی تامین شود.
(b)CA آب Code § 79545(b) پروژه‌های آزمایشی و نمایشی برای تصفیه یا حذف آلاینده‌های زیر:
(1)CA آب Code § 79545(b)(1) فرآورده‌های نفتی، مانند MTBE و BTEX.
(2)CA آب Code § 79545(b)(2) N-نیتروزودی‌متیل‌آمین (NDMA).
(3)CA آب Code § 79545(b)(3) پرکلرات.
(4)CA آب Code § 79545(b)(4) رادیونوکلئیدها، مانند رادون، اورانیوم و رادیوم.
(5)CA آب Code § 79545(b)(5) آفت‌کش‌ها و علف‌کش‌ها.
(6)CA آب Code § 79545(b)(6) فلزات سنگین، مانند آرسنیک، جیوه و کروم.
(7)CA آب Code § 79545(b)(7) داروها و مختل‌کننده‌های غدد درون‌ریز.
(c)CA آب Code § 79545(c) پروژه‌های ضدعفونی آب آشامیدنی با استفاده از فناوری فرابنفش و تصفیه ازن.
پروژه‌های نمک‌زدایی وجوه همسان منابع غیردولتی کمک‌هزینه‌های تصفیه آب نمک‌زدایی آب اقیانوس نمک‌زدایی آب لب‌شور پروژه‌های آزمایشی پروژه‌های نمایشی حذف آلاینده‌ها آلودگی فرآورده‌های نفتی حذف NDMA تصفیه پرکلرات آلودگی رادیونوکلئیدی حذف آفت‌کش‌ها تصفیه فلزات سنگین آلاینده‌های دارویی مختل‌کننده‌های غدد درون‌ریز ضدعفونی آب با UV تصفیه آب با ازن
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79546

Explanation
این بخش به مجلس قانونگذاری کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا قوانینی را که برای به اجرا درآوردن قواعد و مقررات این فصل لازم است، تصویب کند.
اختیار قانونگذاری اجرای فصل تصویب قوانین قانونگذاری لازم مجلس کالیفرنیا وضع قوانین مفاد فصل اجرای حقوقی قدرت قانونگذاری وضع قانون
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79547

Explanation

این بخش تصریح می‌کند که وجوه تأمین شده تحت بخش 79545 باید طبق قوانین همین بخش مدیریت شوند. این وجوه به صورت کمک‌هزینه‌هایی اعطا خواهند شد که از طریق یک فرآیند رقابتی و برای متقاضیان از سراسر ایالت در دسترس هستند.

(a)CA آب Code § 79547(a) وجوهی که مطابق با بخش 79545 در دسترس قرار می‌گیرند، باید بر اساس این بخش اداره شوند.
(b)CA آب Code § 79547(b) کمک‌هزینه‌ها باید مطابق با بخش 79545 و بر اساس یک رقابت در سطح ایالت اعطا شوند.
مدیریت وجوه کمک‌هزینه‌های رقابتی سراسری ایالت فرآیند تخصیص کمک‌هزینه وجوه بخش 79545 مقررات مدیریت وجوه پروژه‌های آب کالیفرنیا شرایط دریافت کمک‌هزینه فرآیند کمک‌هزینه رقابتی رقابت تأمین مالی سراسری ایالت تخصیص وجوه معیارهای اعطای کمک‌هزینه درخواست‌های تأمین مالی
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 33. Effective August 13, 2003.)

Section § 79547.2

Explanation

این قانون توضیح می‌دهد که چگونه پروژه‌های مربوط به منابع آب جدید یا جایگزین در کالیفرنیا انتخاب می‌شوند. پروژه‌ها باید نیاز واضحی را نشان دهند، آماده شروع باشند و آسیب‌های زیست‌محیطی را به حداقل برسانند. پروژه‌هایی که به احیای اکوسیستم‌ها و بهبود کیفیت آب کمک می‌کنند، در اولویت قرار دارند. کمک‌های مالی برای چنین پروژه‌هایی حداکثر ۵ میلیون دلار است. «پروژه نمک‌زدایی» شامل مراحل مختلفی مانند ساخت و ساز، برنامه‌ریزی و ارزیابی‌های زیست‌محیطی مربوط به ساخت یک تأسیسات نمک‌زدایی یا نسخه آزمایشی آن می‌شود.

(a)CA آب Code § 79547.2(a)برای اهداف اجرای بند (a) از بخش 79545، پروژه‌های واجد شرایط بر اساس نیاز اثبات‌شده به منابع آب جدید یا جایگزین، آمادگی پروژه، و میزان اجتناب یا کاهش اثرات زیست‌محیطی نامطلوب توسط پروژه انتخاب خواهند شد. به پروژه‌های واجد شرایطی که شامل احیای اکوسیستم و مزایای کیفیت آب باشند، اولویت داده خواهد شد.
(b)CA آب Code § 79547.2(b) کمک مالی اعطا شده مطابق با بند (a) از بخش 79545 نمی‌تواند از پنج میلیون دلار ($5,000,000) تجاوز کند.
(c)CA آب Code § 79547.2(c) برای اهداف این بخش، «پروژه نمک‌زدایی» شامل ساخت و ساز، برنامه‌ریزی، مهندسی، طراحی، ارزیابی‌های زیست‌محیطی، یا کارهای مرتبط لازم برای ساخت یک تأسیسات نمک‌زدایی، یا ساخت یک تأسیسات آزمایشی یا نمایشی می‌شود.
منابع آب آمادگی پروژه اثرات زیست‌محیطی احیای اکوسیستم مزایای کیفیت آب پروژه نمک‌زدایی ساخت و ساز برنامه‌ریزی مهندسی طراحی ارزیابی‌های زیست‌محیطی تأسیسات آزمایشی تأسیسات نمایشی سقف کمک مالی منابع آب جدید
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 34. Effective August 13, 2003.)