Chapter 5

Section § 79540

Explanation

این قانون ۱۰۰ میلیون دلار را برای کمک‌های مالی به منظور بهبود مدیریت آب در کالیفرنیا اختصاص می‌دهد. این بودجه می‌تواند برای پروژه‌هایی مانند پیشگیری از آلودگی آب، بازیافت آب، افزایش کیفیت آب، ترکیب و تبادل منابع آب، حفاظت از منابع آب آشامیدنی و کاهش عوامل بیماری‌زا ناشی از فعالیت‌های تفریحی در تأسیسات ذخیره‌سازی استفاده شود.

اولویت به پروژه‌هایی داده می‌شود که به رعایت استانداردهای کیفیت آب ایالتی کمک می‌کنند و قوه مقننه اختیار دارد قوانین بیشتری را برای حمایت از این ابتکارات تصویب کند.

(a)CA آب Code § 79540(a) مبلغ یکصد میلیون دلار ($100,000,000) از محل صندوق برای تخصیص توسط قوه مقننه به هیئت مدیره، جهت کمک‌های مالی رقابتی برای اهداف زیر در دسترس خواهد بود:
(1)CA آب Code § 79540(a)(1) پیشگیری از آلودگی آب.
(2)CA آب Code § 79540(a)(2) بازیافت آب.
(3)CA آب Code § 79540(a)(3) بهبود کیفیت آب.
(4)CA آب Code § 79540(a)(4) پروژه‌های ترکیب و تبادل کیفیت آب.
(5)CA آب Code § 79540(a)(5) پروژه‌های حفاظت از منابع آب آشامیدنی.
(6)CA آب Code § 79540(a)(6) پروژه‌های کاهش خطر عوامل بیماری‌زا ناشی از استفاده‌های تفریحی در تأسیسات ذخیره‌سازی آب آشامیدنی.
(b)CA آب Code § 79540(b) اولویت به پروژه‌هایی داده خواهد شد که به رعایت استانداردهای کیفیت آب تعیین شده توسط هیئت مدیره کمک می‌کنند.
(c)CA آب Code § 79540(c) قوه مقننه می‌تواند قوانینی را که برای اجرای این بخش لازم است، وضع کند.
پیشگیری از آلودگی آب بازیافت آب بهبود کیفیت آب ترکیب کیفیت آب پروژه‌های تبادل حفاظت از آب آشامیدنی کاهش خطر عوامل بیماری‌زا استفاده تفریحی از آب تأسیسات ذخیره‌سازی آب استانداردهای کیفیت آب تأمین مالی کمک‌های بلاعوض پروژه‌های زیست‌محیطی کمک‌های مالی رقابتی مدیریت آب تخصیص بودجه توسط قوه مقننه
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79540.1

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که کمک‌هزینه‌ها به صورت رقابتی در سراسر ایالت اعطا خواهند شد. اگر بودجه حاصل از این کمک‌هزینه‌ها برای برنامه‌های زیست‌محیطی خاصی که در بخش دیگری از قانون مشخص شده‌اند، استفاده شود، باید از قوانین تعیین‌شده برای آن برنامه‌ها پیروی کند.

(a)CA آب Code § 79540.1(a) کمک‌هزینه‌ها مطابق با بخش ۷۹۵۴۰ و بر اساس رقابت سراسری ایالتی اعطا خواهند شد.
(b)CA آب Code § 79540.1(b) تا آنجا که وجوه تخصیص‌یافته مطابق با بخش ۷۹۵۴۰ برای اهداف برنامه‌های تأسیس‌شده تحت بخش ۲۰.۴ (شروع از بخش ۳۰۹۰۱) از قانون منابع عمومی هزینه شوند، آن وجوه باید با الزامات آن بخش مطابقت داشته باشند.
کمک‌هزینه‌های رقابتی سراسری تخصیص کمک‌هزینه‌ها تخصیص بودجه بخش ۲۰.۴ قانون منابع عمومی برنامه‌های زیست‌محیطی رعایت مقررات کمک‌هزینه‌ها برنامه‌های سراسری توزیع بودجه کمک‌هزینه‌های رقابتی مدیریت منابع تأمین مالی زیست‌محیطی الزامات برنامه بخش ۳۰۹۰۱ رعایت مقررات برنامه‌ها
(Added by Stats. 2003, Ch. 240, Sec. 32. Effective August 13, 2003.)

Section § 79541

Explanation
این قانون 100 میلیون دلار را برای خرید، احیا و توسعه پارک‌راه‌های رودخانه‌ای از فروشندگان داوطلب اختصاص می‌دهد. این وجوه به پروژه‌هایی هدایت می‌شود که هدفشان بهبود کیفیت آب و حفاظت از حوضه‌های آبریز است. پروژه‌هایی که تحت طرح‌های حوضه آبریز تأیید شده اجرا می‌شوند، اولویت دارند. علاوه بر این، این پول می‌تواند برای تملک تأسیساتی استفاده شود که به بهبود کیفیت آب در پایین‌دست کمک می‌کنند.
پارک‌راه‌های رودخانه‌ای احیا حفاظت توسعه فروشندگان داوطلب طرح‌های حوضه آبریز بهبود کیفیت آب کیفیت آب پایین‌دست تملک تأمین مالی تأسیسات پروژه‌های اولویت‌دار مزایای زیست‌محیطی حفاظت از حوضه آبریز تخصیص وجوه تخصیص قانونی
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79542

Explanation
این قانون مبلغ چهل میلیون دلار را برای سازمان حفاظت تاهو کالیفرنیا اختصاص می‌دهد تا از فروشندگان مایل زمین خریداری کند و همچنین زمین و آب را احیا و حفاظت کند تا به بهبود کیفیت آب دریاچه تاهو کمک کند.
سازمان حفاظت تاهو کالیفرنیا دریاچه تاهو تملک زمین فروشندگان مایل منابع آبی بهبود کیفیت آب احیای زمین حفاظت از محیط زیست تخصیص اعتبار حفاظت از منابع طبیعی
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79543

Explanation

این قانون 100 میلیون دلار برای پروژه‌هایی با هدف بهبود کیفیت آب و محیط زیست در مناطق آبی ساحلی و نزدیک آن اختصاص می‌دهد. حداقل 20 میلیون دلار از این مبلغ باید برای اقدامات اولویت‌دار در طرح احیای خلیج سانتا مونیکا استفاده شود. این وجوه باید مکمل وجوه موجود باشد، نه جایگزین آن، همانطور که در یک ماده قانونی دیگر مشخص شده است، و اطمینان حاصل شود که با پروژه‌های از پیش تأمین مالی شده همپوشانی ندارد.

کلیه فعالیت‌های مالی تحت این قانون باید با الزامات خاصی در یک فصل دیگر مطابقت داشته باشد.

(a)CA آب Code § 79543(a) مبلغ یکصد میلیون دلار ($100,000,000) از صندوق به هیئت مدیره برای تخصیص توسط قوه مقننه به منظور تأمین مالی پروژه‌هایی که کیفیت آب و محیط زیست آب‌های ساحلی، خورها، خلیج‌ها و آب‌های نزدیک ساحل، و آب‌های زیرزمینی را احیا و حفاظت می‌کنند، در دسترس خواهد بود.
(b)CA آب Code § 79543(b) کلیه هزینه‌ها، کمک‌هزینه‌ها و وام‌هایی که طبق این بخش انجام می‌شود، باید با الزامات Article 5 (شروع از Section 79148) از Chapter 7 از Division 26 مطابقت داشته باشد.
(c)CA آب Code § 79543(c) از پولی که طبق این بخش در دسترس قرار می‌گیرد، حداقل بیست میلیون دلار ($20,000,000) باید برای اجرای اقدامات اولویت‌دار مشخص شده در طرح احیای خلیج سانتا مونیکا هزینه شود. پولی که طبق این زیربخش تخصیص می‌یابد، باید طبق توصیه کمیسیون احیای خلیج سانتا مونیکا تخصیص یابد.
(d)CA آب Code § 79543(d) پولی که طبق این بخش در دسترس قرار می‌گیرد، باید مکمل باشد، نه جایگزین، پولی که طبق آن Article 5 (شروع از Section 79148) تخصیص یافته یا در دسترس است، و هیچ پولی که طبق این بخش تخصیص می‌یابد، نباید برای پروژه‌ای استفاده شود که برای آن طبق آن Article 5 (شروع از Section 79148) تخصیص صورت گرفته است.
بهبود کیفیت آب حفاظت از آب‌های ساحلی پروژه‌های احیای محیط زیست طرح احیای خلیج سانتا مونیکا تخصیص بودجه پروژه‌های آب‌های زیرزمینی تأمین مالی توسط قوه مقننه حفاظت از محیط زیست حفاظت از خورها آب‌های نزدیک ساحل تخصیص بودجه اقدامات اولویت‌دار مکمل بودن در مقابل جایگزینی بودجه کمیسیون احیای خلیج سانتا مونیکا
(Amended by Stats. 2003, Ch. 493, Sec. 4. Effective January 1, 2004. Note: This section was added on Nov. 5, 2002, by initiative Prop. 50.)

Section § 79544

Explanation

این بخش از قانون مبلغ 30 میلیون دلار را برای مجلس قانون‌گذاری کالیفرنیا کنار می‌گذارد تا به سازمان‌های عمومی محلی، مناطق آب و سازمان‌های غیرانتفاعی کمک‌هزینه اعطا کند. این پول برای خرید منابع زمین و آب از فروشندگان داوطلب استفاده می‌شود. هدف این است که کیفیت آب در پیکره‌های آبی طبیعی منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید مانند دریاچه‌ها، رودخانه‌ها و تالاب‌ها محافظت شود.

مبلغ سی میلیون دلار ($30,000,000) برای تخصیص توسط مجلس قانون‌گذاری از صندوق به وزیر، به منظور اعطای کمک‌هزینه به سازمان‌های عمومی محلی، مناطق آب محلی، و سازمان‌های غیرانتفاعی جهت تملک منابع زمین و آب از فروشندگان داوطلب برای حفاظت از کیفیت آب در دریاچه‌ها، مخازن، رودخانه‌ها، نهرها و تالاب‌ها در منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید، همانطور که در بخش 5096.347 قانون منابع عمومی تعریف شده است، در دسترس خواهد بود.
منطقه کوهستانی سیرا نوادا-کاسکید حفاظت از کیفیت آب کمک‌هزینه‌های تملک زمین فروشندگان داوطلب سازمان‌های عمومی محلی مناطق آب سازمان‌های غیرانتفاعی تخصیص بودجه دریاچه‌ها و مخازن رودخانه‌ها و نهرها حفاظت از تالاب‌ها حفاظت از منابع طبیعی کمک‌هزینه‌های زیست‌محیطی منابع زمین و آب بخش 5096.347
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)