Chapter 3

Section § 79520

Explanation
این قانون ۵۰ میلیون دلار برای بهبود امنیت سیستم‌های آب آشامیدنی در سراسر ایالت کالیفرنیا اختصاص می‌دهد. این بودجه می‌تواند برای جلوگیری از حملات تروریستی یا آسیب‌های عمدی از طریق پروژه‌هایی مانند سیستم‌های نظارتی و هشدار اولیه، سازه‌های حفاظتی، تأسیسات تصفیه و سیستم‌های ارتباطی بهبود یافته استفاده شود. هدف این است که تصفیه، توزیع و تأمین آب را از آسیب عمدی محافظت کرده و تحویل آب سالم را تضمین کند.
حفاظت از آب آشامیدنی، پیشگیری از حملات تروریستی، امنیت سیستم‌های آبی، تأمین مالی برای ایمنی آب، تصفیه آلودگی آب، اتصالات اضطراری، سازه‌های حفاظتی برای تأسیسات آبی، سیستم‌های نظارتی برای آب، سیستم‌های هشدار اولیه، امنیت توزیع آب، پیشگیری از آلودگی عمدی، سیستم‌های ارتباطی آب، حفاظت از زیرساخت‌ها، تأمین آب ایمنی عمومی، امنیت آب منطقه‌ای
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79521

Explanation
این قانون به مجلس قانونگذاری کالیفرنیا اجازه می‌دهد تا هر قانونی را که برای عملیاتی کردن این فصل لازم است، تصویب کند.
اختیار قانونگذاری، اجرای فصل، وضع قانون، تدابیر قانونگذاری، اجرای قانون، صلاحیت قانونی، قانون توانمندساز، تصویب فصل، مجلس قانونگذاری ایالتی، چارچوب قانونی، قانون، مفاد فصل، فرآیند قانونگذاری، اجرای قانون، اختیارات دولتی
(Added November 5, 2002, by initiative Proposition 50.)

Section § 79522

Explanation

این بخش از قانون بیان می‌کند که وجوه اعطا شده طبق بخش 79520 باید توسط اداره بهداشت عمومی ایالتی برای اهداف خاصی استفاده شود. این اداره باید با دفتر خدمات اضطراری و آژانس‌های آب محلی همکاری کند تا اولویت‌های هزینه کردن را تعیین کرده و معیارهای کمک‌هزینه را ایجاد کند. مهم‌تر اینکه، این وجوه نمی‌توانند برای پوشش هزینه‌هایی که قبل از تعیین معیارها متحمل شده‌اند، استفاده شوند، و کمک‌هزینه‌ها نباید جایگزین بودجه برای وظایف موجود سیستم‌های آب شوند.

(a)CA آب Code § 79522(a) وجوهی که طبق بخش 79520 در دسترس قرار می‌گیرند، باید به اداره بهداشت عمومی ایالتی تخصیص یابد تا این فصل را مطابق با الزامات و برای اهداف مشخص شده در بخش 79520 اجرا کند.
(b)CA آب Code § 79522(b) در تدوین اولویت‌ها برای هزینه کردن وجوه تخصیص یافته برای اهداف این بخش، اداره بهداشت عمومی ایالتی باید با دفتر خدمات اضطراری و آژانس‌های آب محلی مشورت کند تا معیارهایی برای برنامه‌های اداره تدوین کند.
(c)CA آب Code § 79522(c) وجوه تخصیص یافته طبق این بخش نباید برای کمک‌هزینه‌هایی در دسترس باشد که هزینه‌های پروژه متحمل شده قبل از تصویب معیارها برای کمک‌هزینه‌های ارائه شده در این بخش را بازپرداخت می‌کنند.
(d)CA آب Code § 79522(d) هیچ وجه کمک‌هزینه‌ای نمی‌تواند برای جایگزینی بودجه مسئولیت‌ها یا تعهدات روتین هر سیستم آب آشامیدنی ایالتی، محلی یا منطقه‌ای اعطا شود.
اداره بهداشت عمومی ایالتی دفتر خدمات اضطراری آژانس‌های آب محلی تخصیص وجوه اولویت‌های هزینه تدوین معیارهای کمک‌هزینه واجد شرایط بودن کمک‌هزینه محدودیت‌های بازپرداخت بودجه سیستم آب موجود تخصیص وجوه سیستم‌های آب آشامیدنی محدودیت‌های هزینه پروژه
(Amended by Stats. 2013, Ch. 352, Sec. 534. (AB 1317) Effective September 26, 2013. Operative July 1, 2013, by Sec. 543 of Ch. 352.)